M

 

M

ma.ap n maaf; ma.ap-mê.ma.ap.kan v maaf-memaafkan; bê.ma.ap-ma.apan v bermaaf-maafan; ma.ap.kan v memaafkan; pê.ma.ap n pemaaf

ma.bʊʔ a mabuk; ma.bʊʔ-ma.bʊʔ.an v bermabuk-mabukan; pê.ma.bʊʔ n pemabuk

ma.cam n 1 macam; jenis; 2  spt; bagai; dioʔ maRah -- êndaʔ nêRkam oRang dia marah spt mau menerkam orang; -- mano macam mana; bagaimana; ma.cam- ma.cam a bermacam- macam; sê.ma.cam a 1 semacam; sejenis

ma.cang n bacang; embacang

ma.daʔi 1 v memadai: daʔ -- kalu dioʔ jadi luRah tidak memadai kalau dia menjadi lurah;   2 a pantas; tidak heran: -- dioʔ daʔ naèʔ kêlas, Ruponyo dioʔ jaRang sêkolah pantas dia tidak naik kelas, rupanya dia jarang masuk sekolah

¹ma.du n madu; -- utan madu hutan

²ma.du n istri sah lain dr seorang suami

mag.Rɨb n magrib; senja buta

ma.hal a mahal; kê.ma.hal.an a kemahalan; sê.ma.hal a begitu mahal: sanggʊp kau mêli Rumah ~ itu? sanggup kamu membeli rumah yg begitu mahalnya?

mah.lʊk  n makhluk

ma.in main; ma.in-ma.in v main-main; bê.ma.in v bermain; bê.ma.in.an v berpacaran;          mê.ma.in.an n mainan; pê.ma.in.an n mainan; sê.pê.ma.in.an n sepermainan

ma.jal a 1  tumpul; 2 ki sifat orang yg sulit memahami sesuatu

ma.ju a maju; berkembang pikiran dng baik: oRang kota biasonyo lêbɨh maju daRipado oRang dʊsʊn orang kota biasanya lebih maju daripada orang desa; kê.ma.ju.an n kemajuan

maʔ lihat êmaʔ

ma.kan v makan; -- asam gaRam ki banyak pengalaman; -- tangan ki makan tangan; kena tinju; -- mêRawang makan-makan di alam terbuka; ma.kan-ma.kan v makan-makan; ma.kan.an n makanan; pê.ma.kan n pemakan; tê.ma.kan v termakan

ma.ki v memaki; ma.ki.an n maki

ma.kɨn adv kian; bertambah; sê.ma.kɨn adv semakin

maʔ.lʊm v maklum; mengerti

maʔ.na n makna

maʔ.no pron bagaimana

ma.ko p maka; ma.ko.nyo p makanya

maʔ.siat n maksiat

maʔ.sʊd a maksud; bê.maʔ.sʊd  v bermaksud; di.maʔ.sʊd  v dimaksudkan; tê.maʔ.sʊd  v termaksud

ma.la.è.kat n malaikat

ma.lak a bosan

ma.lam n malam; bê.ma.lam v bemalam; menginap; kê.ma.lam.an v kemalaman;  sê.ma.lam 

       adv semalam; malam kemarin

ma.lang a malang; nasib buruk; -- mêlintang malang melintang; kê.ma.lang.an n kemalangan

ma.las a malas; bê.ma.las-ma.las.an v bermalas-malasan; pê.ma.las n pemalas

ma.lɨng v mencuri; di.pa.lɨng v dicuri; pê.ma.lɨng a suka mencuri

ma.lu a malu; kê.ma.lu.an v merasa malu; ma.lu-ma.lu a malu-malu; pê.ma.lu n pemalu

mam.bu n bau: durèn ko pasti bêlʊm masaʔ kêRno daʔ ado --è durian ini pasti belum masak krn tidak ada baunya; bê.mam.bu v berbau

mam.pʊs v kas mati

man.cʊng a mancung

man.cʊR a mancur

man.di  v mandi; bê.man.di v bermandikan; man.di.kan v memandikan

man.dʊl a mandul

man.dʊR n mandor; pengawas

mang.gai a tidak karuan; tidak hebat: budaʔ -- macam tu daʔ bakal lʊlʊs anak tidak karuan spt itu tidak akan lulus

mang.gɨs n  manggis

mang.go n mangga

mang.ku n sekretaris kepala kampung

mang.kʊʔ n mangkuk; -- basʊh  kobokan; sê.mang.kʊʔ v semangkuk

ma.ni n air mani

ma.nis a manis; kê.ma.nis.an n kemanisan; ma.nis.kan v memaniskan; pê.ma.nis n pemanis

ma.no pron mana

man.pa.at  n manfaat; bê.man.pa.at v bermanfaat

man.tap a mantap; man.tap.kan v memantapkan; pê.man.tap.an v pemantapan

man.tʊl v memantul

ma.nu.sio n manusia

ma.ong a bau langu

ma.Rah a marah; ma.Rah-ma.Rah v marah-marah; pê.ma.Rah a mudah marah

maR.maR n marmer

ma.Ro v bergerak ke depan; maju: mʊRɨd yang padèʔ bênyanyi disʊRʊh -- olèh guRu murid yg pintar bernyanyi disuruh maju oleh guru

maR.ta.baʔ n martabak

ma.sa.a.lah n masalah; bê.ma.sa.a.lah v bermasalah; ma.sa.a.lah.kan v memmasalahkan; pê.ma.sa.a.lah.an n permasalahan

ma.saʔ 1 v memasak; 2 a matang; bê.ma.saʔ v memasak-masak; memasak berbagai macam lauk-pauk; ma.saʔ-ma.saʔ adv saksama; ma.saʔ.an n masakan

ma.sam a 1 rasa asam; 2 ki cemberut: kêRno daʔ suko dêngan kami, muko oRang tu -- bè krn tidak suka dng kami, wajah orang itu cemberut saja

mas.hʊR a masyhur; terkenal; kê.mas.hʊR.an n kemasyhuran; tê.mas.hʊR n termasyhur

ma.sɨh adv masih

ma.sɨn a rasa asin; kê.ma.sɨn.an a kemasinan

ma.sɨng-ma.sɨng pron masing-masing

mas.ku.to n mahkota yg biasa dipakai pengantin wanita

mas.nis n masinis; juru mesin

ma.so n masa; waktu; sê.ma.so n semasa

ma.sʊʔ v masuk; memasuki; kê.ma. sʊʔ.an v kemasukan; dimasuki; ma.sʊʔ.kan v memasukkan; tê.ma.sʊʔ v termasuk; pê.ma.sʊʔ.an n pemasukan

ma.tan a hebat: dioʔ tu oRang -- di kampʊng ko dia itu orang hebat di kampung ini

ma.ti v mati; meninggal dunia; -- kêRo adv keadaan tanaman yg sudah mati, tetapi belum kering sehingga belum bisa digunakan untuk kayu bakar; --  sahɨd mati syahid; ma.ti-ma.ti.an adv mati-matian; sungguh-sungguh; kê.ma.ti.an n kematian: sêjaʔ ~ anaʔnyo, jaRang nian dioʔ kêluaR Rumah sejak kematian anaknya, jarang sekali dia keluar rumah

ma.to n mata; satuan berat seratus gram; -- aèʔ mata air; -- pancɨng kail; ma.to-ma.to n mata-mata; sê.ma.to-ma.to adv semata-mata

ma.to.aRi n matahari

ma.ut n kematian

ma.yam n bobot emas seberat setengah suku

ma.yang n bunga kelapa, enau, atau pinang

ma.yau a 1 sakit kepala spt vertigo; 2 ki  kurang waras: oRang -- macam itu daʔ usah dikêRawati orang kurang waras spt itu jangan dipedulikan

ma.yɨt n mayat

ma.yo n warna kulit: èloʔ nian oRang tu, --nyo pʊtɨh cantik sekali orang itu, warna kulitnya putih

mè.ja  n meja

mê.jan n disentri; berak darah; penyakit tidak bisa buang air besar

mèʔ n panggilan untuk bibi atau yg setara dng bibi; --ciʔ bibi yg bertubuh kecil; --do bibi muda; --ngah bibi yg tengah

mê.kaR v mekar

mèʔ.tu p spt itu

mê.kʊR berdiam saja di rumah tanpa mengerjakan apapun, spt pengangguran

mê.laR a ngawur; konyol: budaʔ -- tu jangan didêngaR anak ngawur itu jangan didengar

mê.lê.gi a legit, manis sekali: aèʔ tèh buatan kau ko manisè -- air teh buatan kamu ini manis sekali

mê.lê.kʊR lihat mekur

mê.lè.sèt v meleset

mê.lin.jo n melinjo

mê.lu.Ru v berlari cepat: pas prèsidên lalu, oRang -- kê têpi jalan nèngoʔnyo pas presiden lewat, orang berlari cepat ke pinggir jalan melihatnya

mê.man n saudara dr bapak atau ibu

mê.maR a memar

mêm.pan v mempan; bisa ditembus: oRang yang lah tuo daʔ -- lagi dinasèhati orang yg sudah tua tidak mempan lagi dinasihati

mê.nang v menang

mê.nan.tu n menantu; bê.mê.nan.tu v bermenantu; mempunyai menantu

mê.na.Ro n menara

mên.ci.cit adv cepat sekali (tt lari): dioʔ laRi -- dikêjaR anjɨng dia lari cepat sekali dikejar anjing

mèn.cong 1 a  tidak lurus; 2 v melenceng

mên.dap v diam di suatu tempat dalam waktu yg lama: lah sêminggu dioʔ cuma -- bè di Rumah sudah seminggu dia hanya diam saja di rumah

mên.dʊng a mendung

mê.nè.Ru v beramai-ramai bergerak: sêtiap aRi Rayo -- oRang kampʊng sêmayang kê mêsjɨd setiap Lebaran ramai-ramai orang kampung sembahyang ke masjid

mê.ngès v terengah-engah: datʊʔ naèʔ tanggo tu sampè -- kakek naik tangga sampai terengah-engah

mêng.goR lihat mê.ngès 

¹mêng.kal a setengah matang (tt buah)

²mêng.kal n marah; sakit hati: -- nian ati aku nèngoʔ kêlakuan budaʔ tu sakit hati betul aku melihat kelakuan anak itu

mêng.ku.du n mengkudu

mê.niR n menir; pecahan beras

mê.nit n menit

mên.tah  a mentah

mên.taʔ mê.nyut a rasa nyeri yg tidak kepalang

mên.tang-mên.tang adv mentang-mentang

mên.ta.Ro n batas 

mên.tè.ga n mentega

mên.tê.la adv biasanya; mên.tê.laè adv  spt biasanya: aRi ko aku pêgi kê umo macam ~ hari ini saya pergi ke ladang spt biasanya

mê.nung v menung; melamun; bê.mê.nung v bermenung; pê.mê.nung n pemenung; tê.mê.nung v termenung

mè.Ra n merah; kê.mè.ra-mè.ra.an n kemerahan

mê.Ra.gan adv keadaan tanaman yg tidak mau tumbuh

mê.Raʔ n burung merak

mê.Ra.lang a kepalang; tanggung: -- bè kalu kau cuma maginyo bêRas kepalang kalau kamu cuma memberinya beras

mê.Ra.nang adv berwarna merah: sampè -- tangan budaʔ tu kêno pʊkʊl maʔnyo sampai berwarna merah tangan anak itu kena pukul ibunya

mêR.con n petasan

mêR.dè.ka a merdeka

mêR.du a merdu; enak didengar

mè.Rèk n merek

mêR.ko v murka; marah sekali

mê.Ro a kelakuan yg kurang normal

mê.Ro.sot v merosot; meluncur

mêR.tuon mertua

mê.Rʊʔ v ribut; ramai: biasonyo budaʔ-budaʔ mudo -- di dêkat jêRambah tu biasanya anak muda ramai di dekat jembatan itu

mê.Rʊng v berkerubung: jangan kau buang ikan bʊsʊʔ tu di siko, kêlagi  -- lalat datang jangan kamu buang ikan busuk itu di sini, nanti lalat datang berkerubung

mè.san n nisan kuburan

mê.sɨn n mesin; -- padi penggilingan padi

mês.jɨd  n masjid

mês.Ra a mesra

mês.ti adv mesti, harus; sê.mês.ti.nyo adv semestinya

mê.sʊm a mesum

mè.tèR n meter

mè.wah a mewah; bê.mè.wah-mè.wah v bermewah-mewah

mi.ang n miang; bê.mi.ang v bermiang

mi.lu v ikut: kami -- Rombongan oRang  kampung pêgi nangkap ikan kami ikut rombongan orang kampung pergi menangkap ikan

mim.baR n mimbar       

mim.pi n mimpi; bê.mim.pi v bermimpi; pê.mim.pi n pemimpi

¹Ming.gu n hari Minggu

²ming.gu n jangka waktu tujuh hari; bê.ming.gu-ming.gu num berminggu-minggu; ming.gu.an n mingguan

min.taʔ v minta; meminta

mi.num v minum; mi.num.an n minuman; pê.mi.num n peminum; tê.mi.num v terminum

mi.nyaʔ n minyak; -- angin minyak angin; -- kêlʊR jelantah; -- tanah minyak tanah; -- Rʊm minyak wangi; bê.mi.nyaʔ v berminyak

mɨ.Rɨng a miring

mi.sal n misal; mi.sal.nyo p misalnya; sê.mi.sal n semisal

mi.sè n kumis

mɨs.kɨn a miskin

mo.as a bernafsu sekali (tt makan): dioʔ kalu makan duRèn -- nian  dia bernafsu sekali kalau makan durian

mo.dal n modal

mo.dèl n model; ragam; beda: biasonyo aku dibagi doktoR tu ubat batʊʔ sɨrʊp, têpi tadi -- pulaʔ yg dibaginyo biasanya saya diberi oleh dokter obat batuk sirup, tetapi tadi beda lagi yg diberinya

mo.èʔ a muak; rasa tidak senang

mo.lo n stoples

mo.nyèt n monyèt

mo.toR n perahu motor; -- pɨt  sepeda motor; -- bʊt perahu motor; -- tèmpèʔ perahu motor dng mesin kecil yg menempel di belakangnnya

mo.yang n orang tua dr buyut

mo.yo 1 adv hor tidak; 2 a miring atau perasaan spt miring: lah -- nian pondoʔ kau di umo tu  sudah miring sekali gubukmu di ladang itu

mo.yong a berasa miring

mu.al v mual

mu.a.Ro n muara

mu.at v muat; memuat; masih ada ruang untuk diisi; mu.at.an n muatan; tê.mu.at v termuat

mʊ.bɨl n mobil; mʊ.bɨl-mʊ.bɨlan n mobil-mobilan

mʊ.bʊs v  akan pecah (tt bengkak): sakɨt nian Rasonyo kalu bisʊl êndaʔ -- tu sakit sekali rasanya kalau bisul mau pecah

mu.dah a mudah; gampang; kê.mu.dah.an n kemudahan; sê.mu.dah a semudah

mu.da.rat n mudarat, kerugian

mu.dɨʔ 1 v pergi ke arah hulu; 2 n lokasi yg berada di hulu: oRang  -- tu doyan nian minum kopi dicampʊR duRèn orang yg tinggal di hulu itu senang sekali minum kopi dicampur durian

mu.do a muda; -- mudi muda mudi; pê.mu.do n pemuda

muh.Rɨm n muhrim

muʔ n kp kependekan dr kata gemuk yg merupakan sapaan untuk kerabat yg bertubuh gemuk, spt paʔmuʔ, waʔmuʔ, dan tʊʔmuʔ

mu.ko n muka; depan; -- Rumah depan rumah; bê.mu.ko v bermuka; kê.mu.ko.kan v mengemukakan

mu.las a mulas

mu.lio a mulia; kê.mu.li.o.an n kemuliaan; mê.mu.lio.kan v memuliakan

mu.lo n awal; mu.lo-mu.lo adv mula-mula; bê.mu.lo v bermula; sê.mu.lo n semula

mʊ.lʊt n mulut; bê.mʊ.lʊt v bermulut

mum.bang n mumbang; putik buah kelapa 

mun.cui 1 a hampa; 2 v tidak dapat apa-apa

mʊn.cʊl v muncul; bê.mʊn.cʊl.an v bermunculan; kê.mʊn.cʊl.an n kemunculan

mʊn.cʊng n  moncong

mʊn.dʊR v mundur; kê.mʊn.dʊR.an n kemunduran; mʊn.dʊr.kan v memundurkan

mʊng.kɨn adv mungkin

mun.tah v muntah;-- kêdaRah 1 makan berlebihan; 2 umpatan untuk orang yg serakah

mu.pa.kat n mufakat

mʊ.pʊs v mati semua (tt tanaman): tanaman cabè aku -- kêRno mʊsɨm kêRɨng ko tanaman cabe saya mati semua karena musim kering ini

muR n mur

mu.Rah a 1 murah (tt harga); 2 mudah (tt melakukan sesuatu): kau kiRo -- jadi kêpalo kampʊng tu kamu kira mudah menjadi kepala kampung itu; pê.mu.Rah a baik hati; tidak pelit

mu.Rat-ma.Rɨt a melarat

mu.Rè n burung murai

muR.ni a murni

muR.tad v murtad

mu.sa.pɨR n musafir

mu.sang n musang

mu.sa.wa.Rah n musyawarah

mu.si.bah n musibah

mʊ.sɨm n musim; bê.mʊ.sɨm v bermusim; mʊ.sɨm.an v musiman; sê.mʊ.sɨm n semusim

mus.ta.hɨl a mustahil

mus.ti adv mesti

mʊ.sʊh n musuh; bê.mu.suh.an v bermusuh-an; pêr.mu.suh.an n permusuhan

mʊ.tɨʔ v pungut; mengambil buah yg jatuh ke tanah

mʊ.tʊng a gosong

mʊ.tʊr v sarapan pagi