C

 

c

ca.bang n cabang; bê.ca.bang v bercabang; bê.ca.bang-ca.bang v bercabang-cabang; sê.ca.bang n secabang; satu cabang

ca.bè n cabai; cabe; bê.ca.bè v bercabai; becabe

ca.bʊt v cabut; nya.bʊt v mencabut; tê.ca.bʊt v tercabut

ca.caʔ, nya.caʔ v  menancapkan; tê.ca.caʔ v tertancap

ca.cah, nya.cah v mencacah; mencencang

ca.cam p amboi (tt rasa kagum): --, èlok nian budaʔ kêciʔ tu amboi, cantik sekali anak kecil itu

ca.car /cacaR/ n penyakit cacar;

ca.cat n cacat; cela; aib; tidak sempurna

ca.ci v caci; cela; cerca; damprat; bê.ca.ci.an v bercacian; saling mencaci; ca.cian n cacian; celaan; ejekan; nya.ci v mencaci; pên.ca.ci n pencaci; pencela; pengejek

ca.cɨng n cacing; bê.ca.cɨng v bercacing; ca.cɨng.an 1 v cacingan; sakit krn cacingan; 2 n penyakit cacingan

ca.dang n cadang; ca.dang.an n cadangan; nya.dang.kan v menca-dangkan

ca.daR n cadar; bê.ca.daR v bercadar

ca.èR a cair

ca.gaʔ n cagak; kayu pancang

ca.gʊʔ v cangkung; jongkok; mên.cê.ra.gʊʔ  adv berjongkokan; banyak sekali (tt orang): ~ oRang nêngaR dioʔ bênyanyi banyak sekali orang mendengar dia bernyanyi; nya.gʊʔ v berjongkok; mencangkung; tê.ca.gʊʔ v ki berdiam diri: dêRipado ~ bè di Rumah, èloʔ kau pêgi nyaRi kayu dp berdiam diri saja di rumah, lebih baik kamu pergi mencari kayu

ca.ha.yo n cahaya; bê.ca.ha.yo v bercahaya

ca.kap n bicara; omong; bê.ca.kap v berbicara; berkata; bê.ca.kap-ca.kap v bercakap-cakap; berbincang-bincang

ca.kaR n cakar; bê.ca.kaR-ca.kaR.an v bercakar-cakaran; saling mencakar; berkelahi; nya.kaR  v mencakar

ca.lon n calon; nya.lon v mencalonkan

ca.luk n belacan; terasi encer

ca.lʊm, tê.ca.lum v  tertancap: babi utan tu mati têkapaR dêngan tumbaʔ ~ di pêRʊtnyo babi hutan itu mati terkapar dng tombak tertancap di perutnya

ca.mis  adv  hampir;  nyaris: -- dioʔ kêno timpo kayu Rêbah tu hampir dia tertimpa kayu yg rebah itu

cam.bʊʔ n cambuk

cam.bʊng n cambung, mangkuk tempat nasi atau sayur

cam.pah a hambar; tawar

¹cam.paʔ v campak; lempar; buang; cam.paʔ.kan v mencampakkan; tê.cam.paʔ v tercampak; terbuang; terlempar

²cam.paʔ n penyakit campak

cam.pʊR v campur; bê.cam.pʊR v bercampur; cam.pʊR.an n campuran; nyam.pʊR v mencampur; tê.cam.pʊR v tercampur

can n peluang: daʔ ado --nyo dioʔ biso nyadi kêpalo sêkolah tidak ada peluanggnya dia bisa menjadi kepala sekolah

can.cang v tancap; nyan.cang a ereksi

can.cʊt n celana dalam

can.di n candi

can.du n candu; nyan.du v mencandu; ketagihan

cang.gɨh n pintar; cerdas; intelek; pandai

cang.gu n canggu; cagu; penyakit kuku bernanah

cang.kɨng v cangking; jinjing; tenteng;  cang.kɨng.an n cangkingan; bawaan; nyang.kɨng v mencangking; menjinjing; menenteng

cang.kɨR n cangkir

cang.koʔ a cangkok; cang.koʔ.an n cangkokan; nyang.koʔ v mencangkok

cang.kʊl v cangkul; nyang.kʊl v mencangkul; pê.nyang.kul n alat untuk mencangkul, cangkul

cang.kʊng, mên.cang.kʊng v mencangkung; berjongkok

can.tɨng n 1. gayung; 2. seukuran kaleng susu kental manis; sê.can.tɨng num sekaleng ukuran susu kental manis

cap n  1 cap; merek; mutu;  sebutan; 2 cap; kena lemparan atau tendangan bola pd permaian kasti atau bola kaki: mukonyo mêRanang kêno -- waktu main bal soRè tu mukanya merah terkena bola waktu bermain sepak bola kemarin;        -- jêmpol  jagoan: kalu soal maco Quran, dioʔ tu ~ kalau tentang membaca Al-Qur’an, dia itu jagoannya

ca.pal n sandal

ca.pang n cabang katapel

ca.pɨng n ark penutup kemaluan anak perempuan berbentuk spt daun, terbuat dr logam

ca.pɨt n capit; sepit

ca.pʊʔ n capuk; ca.pʊʔ.an v bercapuk

ca.Rang n cambung; -- nasi wadah nasi

ca.Ri v cari; bê.ca.ri-ca.Ri.an v bercari-carian; nya.Ri v mencari; mên.ca.Ri v bekerja untuk mencari penghidupan: : lah duo bulan dioʔ daʔ ~ sudah dua bulan dia tdk bekerja; pên.ca.ri.an n mata pencarian; ~ muko ki mencari perhatian; ~ pênyakɨt ki melakukan sesuatu yg tidak perlu dan berbahaya; nya.Ri-nya.Ri v mencari-cari

ca.Ro n cara; sê.ca.Ro p secara

ca.Rʊt n carut (tt perkataan kotor atau makian);  mên.ca.Rʊt v memaki; mengucapkan kata-kata kotor

ca.taR v carter; sewa; ca.taR.an n carteran; nya.taR v mencarter; menyewa

ca.tat v catat; ca.tat.an n catatan; nya.tat v mencatat; tê.ca.tat v tercatat

ca.tɨʔ, sê.ca.tɨʔ.an a cocok sekali; pas sekali

ca.tʊʔ n  1 catuk; patuk; 2 catuk; cencang; jangan bêrguRo pakè paRang tu, kêlagi kêno -- jangan bergurau dng parang itu, nanti kena cencang; nya.tʊʔ v mencatuk; tê.ca.tʊʔ  v tercatuk

¹ca.tʊR n permainan catur

²ca.tʊR n catur (tt jahitan pembatas pd tengah kasur yg berfungsi untuk meratakan kapuk dan membentuk tonjolan pd kasur)

ca.ʊʔ v ciduk; nya.ʊʔ  v  menciduk sesuatu yg berada di dalam cairan; tê.ca.ʊʔ v terciduk

ca.wat n cawat; bê.ca.wat v bercawat

cê.bau v jangkau; tê.cê.bau v terjangkau; nyê.bau v menjangkau:  tʊlʊng doRong dikit bêndo tu, daʔ tukang aku ~nyo tolong  dorong sedikit barang itu, tidak bisa saya menjangkaunya

cê.bʊR v cebur; nyê.bʊR  v mencebur; tê.cê.bʊR v tercebur

cè.bol a cebol

cè.cèR, bê.cè.cèR.an v berceceran; tê.cè.cèR v tercecer

cê.co, bê.cê.co v berbicara terus menerus: kêRno dioʔ têRʊs ~ di sêpanjang jalan, daʔ têRaso kami lah sampè kê umo  krn dia terus berbicara di sepanjang jalan, tidak terasa kami sudah sampai ke ladang

cè.doʔ n ciduk; gayung; nyè.doʔ v menyiduk; sê.cè.doʔ  n seciduk;  tê.cè.doʔ  v terciduk

cê.gɨng a kejang:  budaʔ kêciʔ tu nangis sampè --  anak kecil itu menangis sampai kejang

cê.gut n tarikan kecil (biasanya pd saat pancing baru dimakan oleh ikan)

cê.kaʔ, bê.cê.kaʔ v berkelahi

cê.kê.lat n 1 warna cokelat; 2 cokelat; kakao

cê.kɨʔ v cekik; nyê.kɨʔ  v mencekik; tê.cê.kɨʔ v tercekik (tt sesuatu yg tersangkut di kerongkongan)

cèk.non  adv  pura-pura: --è  kau jadi oRang  gilo pura-puranya kamu jadi orang gila

cê.kʊʔ v cengkam

cê.kʊng a cekung

cê.laʔ n celak; bubuk (hitam, biru, dsb) untuk menghitamkan alis atau sekeliling mata; bê.cê.laʔ v bercelak

cê.la.ko adv celaka; kê.cê.la.ko.an n kecelakaan

cê.la.no n celana; bê.cê.la.no v bercelana

cè.lè.ngan n  celengan

cê.lo n celah; bê.cê.lo v bercelah; nyê.lo v menyela; interupsi

cê.loR v merebus sesuatu dng air panas sebentar

cê.lʊp v celup; nyê.lʊp v mencelup; tê.cê.lʊp n tercelup

cê.ma.Ro n 1 tanaman cemara; 2 rambut tambahan yg dipakai untuk memperbesar konde atau sanggul

cê.mas a cemas; pên.cê.mas  n pencemas

cêm.bu.Ru a cemburu; cêm.bu.Ru.an  n pencemburu

cê.mè.èh n cemeeh; ejekan; hinaan; cemooh; mên.cê.mè.èh v mencemooh

cêm.pa.ko n tanaman cempaka

cêm.pê.dak n  tanaman cempedak

cê.na.wan n cendawan; jamur; bê.cê.na.wan v bercendawan

cèn.dol n cendol

cêng.kam v cengkeram; nyêng.kam  v mencengkeram

cêng.kèh n cengkih

cêng.kɨR n cengkir; mumbang

¹cêng.kê.Ram v cengkeram; nyêng.kê.Ram  v mencengkeram

²cêng.kê.Ram  n uang muka; panjar; persekot

cèn.tong n centong; sê.cèn.tong n secentong

cê.pa.lɨs adv amit-amit

cê.pat a cepat; bê.cê.pat-cê.pat v bercepat-cepat; cê.pat-cê.pat adv cepat-cepat; dng segera sekali; kê.cê.pat.an n terlalu cepat; sê.cê.pat.nyo adv secepatnya

cè.pèR a ceper (tt piring dsb) 

cê.Ra.bi, mên.cê.Ra.bi v mengomel: ~ mʊlʊtnyo kêRno maRah dêngan kami dia ngomel terus krn marah dng kami

cê.Ra.put, mên.cê.Ra.put  v mengomel

cêR.das a cerdas

ceR.dɨʔ a cerdik

cê.Rè n cerai; bê.cê.Rè  v bercerai

cè.Rèʔ n cerek; ketel

cê.Rè.nèng, mên.cê.rè.nèng v nyerocos

cê.Ri.ga a curiga; sangsi

cê.Ri.to n cerita; bê.cê.Ri.to v bercerita

cêR.min n cermin; bê.cêR.min v bercermin

cê.Ro.bong n  cerobong

cê.Roʔ n bilik

cê.Ro.ngaʔ, mên.cê.Ro.ngaʔ v bermunculan spt pd ikan, kayu dsb: banyaʔ kayu ~, ati-ati kalu nêmpʊh di situ banyak kayu bermunculan, hati-hati kalau berjalan di situ

cê.Rʊ.cʊp n bagian tempat masuknya ikan pd bubu yg membuat ikan tidak bisa keluar lagi

cê.Rʊh a 1 ceruh; terkupas atau tertumbuk bersih (tt padi);  2 lumat (tt bumbu, tepung, dsb)

cê.Ru.tu n cerutu

cèt n cat; bê.cèt v bercat; ngê.cèt  v mengecat

cê.tʊʔ n macis

ci.cah, nyi.cah v mencocol

ci.caʔ n cicak

cɨ.cɨh n kas kemaluan laki-laki (umpatan)

cɨ.cɨp v cicip; nyɨ.cɨp v ­mencicip; mencicipi

cɨ.cɨt n cicit (tt generasi keempat atau keturunan ketiga)

ci.gaʔ n cigak, sejenis kera

ciʔ  n kp kependekan dr kata kêciʔ, sbg sapaan untuk kerabat yg berbadan kecil, spt  bangciʔ,  paʔciʔ,  dan waʔciʔ

ci.kaR a terampil; cekatan;  budaʔ tu -- nian kalu nyaɨt  anak itu terampil sekali jika menjahit

ci.kat a; cepat; lincah: -- dikit kalu bêgawè tu lincah sedikit kalau bekerja

cin.cang v cincang; cencang; nyin.cang v mencincang; mencencang

cɨn.cɨn n cincin

cin.cu n nakhoda

cɨn.dʊng n guna-guna berbentuk panah api

ci.no n cina

cin.to n cinta; bê.cin.to v bercinta; bê.cin.to-cin.to.an v bercinta-cintaan

cɨ.Rɨt n cirit; tahi dalam jumlah sedikit yg tidak sengaja keluar; tê.cɨ.Rɨt  v tercirit

ci.ta n cita; kain katun tipis

ci.taʔ v cetak; ci.taʔ.an  n cetakan; nyi.taʔ v mencetak;

ci.ʊm n cium; bê.ci.ʊm.an v berciuman; nyi.ʊm  v mencium; pên.ci.ʊm.an n penciuman; tê.ci.ʊm v tercium

co.ban n cuban, jarum besar yang terbuat dari tandak atau bambu untuk menjirat jaring, jala dsb

co.bo p coba; cobo-cobo v coba-coba

co.co v sulut: kalu saRap tuh lah kêRɨng, -- pakè colok supayo têbakaR kalau sampah itu sudah kering, sulut pakai obor supaya terbakar; nyo.co v menyulut

co.coʔ a cocok

co.cop v cucup; isap; nyo.cop v mencucup

co.coR n patukan dengan menggunakan paruh seperti halnya pada angsa; nyo.coR v mencocor

co.goʔ v diam; tidak berbuat apa-apa;  tê.co.goʔ v terdiam: daʔ ado yang dibuatnyo, padohal dioʔ ~lah di dêkat kami tidak ada yg dilakukannya, padahal dia terdiam di dekat kami

co.lèt v  colek; nyo.lèt v mencolek

co.loʔ n obor bambu

co.mot a kotor (tt kotoran yg banyak melekat pd wajah orang): kalu sudah makan, biasonyo -- nian mukonyo kalau selesai makan, biasanya kotor sekali mukanya

con.dong a condong; miring

cong.kaʔ a tidak sopan thd orang yg lebih tua: daʔ baɨʔ kalu -- dêngan oRang tuo tu tidak baik jika tidak sopan dng orang tua

con.toh n contoh; nyon.toh v mencontoh; nyon.tohi v mencontohi; nyon.toh.kan v mencontohkan

co.pèt, nyo.pèt v mencopet; pê.nyo.pèt n pencopet

co.pot v copot; terlepas; tanggal

co.Raʔ n corak; motif; bê.co.Raʔ v bercorak; sê.co.Raʔ n secorak

co.Rèng n coreng; co.Rèng-mo.Rèng a coreng-moreng; penuh coreng; nyo.Rèng  v mencoreng; tê.co.Rèng v tercoreng

co.Rèt v coret; coreng; co.Rèt.an  n coretan; nyo.Rèt  v mencoret; tê.co.Rèt  v tercoret

co.Rong n corong

cu n kp cucu

cʊ.bɨt n cubit; cʊ.bɨt.an n cubitan; nyʊ.bɨt  v mencubit

cu.cu n cucu

cʊ.cʊʔ  v tusuk; -- cabʊt ki sering mengubah-ubah sesuatu; nyʊ.cʊʔ v menusuk; pê.nyʊ.cʊʔ n penusuk; tê.cʊ.cʊʔ v tertusuk

cʊ.cʊng n cucu

cʊ.cʊp v kecup; nyʊ.cʊp  v  mengecup

¹cʊ.cʊR v  cucur;  pancaran menurun (tt cairan); bê.cʊ.cʊR.an v bercucuran; cʊ.cʊR.an  n cucuran; nyʊ.cʊR v  menyucur         

²cʊ.cʊR n binatang sejenis penyengat yg berukuran kecil

cu.kè n cukai

cʊ.kɨt v congkel; nyʊ.kɨt v menyongkel; pê.nyʊ.kɨt n pencongkel

cu.ko n cuka; -- gêtah cuka untuk mengolah karet; bê.cu.ko v bercuka

cʊ.kʊp a cukup; bê.kê.cʊ.kʊp.an  v berkecukupan; tidak kekurangan; sê.cʊ.kʊp.nyo adv secukupnya

cʊ.kʊR v cukur; bê.cʊ.kʊR   1 v bercukur; menggunduli rambut; 2  n upacara potong rambut pd bayi; nyʊ.kʊR  v mencukur

cu.ma adv cuma; hanya

cʊng n kp cucung

cʊp p 1 cup; kata seru untuk menyuruh berhenti sebentar pd suatu permainan: aku -- êndaʔ makan dulu saya berhenti untuk makan dulu; 2 cup; kata seru untuk menyatakan bahwa sesuatu sudah dipilih (dimiliki): --, iko punyo aku cup, ini punyaku

cu.paʔ n cupak (takaran beras ¼ gantang); sê.cu.paʔ n secupak; satu cupak

cʊ.wɨl v cuil, colek; nyʊ.wɨl v mencuil, mencolek