A

 

A

abal, nga.bal v meraba;  menerka; menduga; mengira-ngira: kito haRʊs punyo Rêncano supayo bêgawè tu daʔ -- kita harus punya rencana supaya bekerja tidak menerka-nerka

abang n abang

abaR p wow: --, bêsaʔ nian ikan yang kau tangkap tu wow, besar sekali ikan yg kamu tangkap itu

abè v abai

abu n abu

abʊʔ n serbuk seperti halnya hasil penggergajian kayu

abɨs 1 v habis; 2 v  tamat: bacolah KoR’an tu sampè -- bulan puaso ko bacalah Al-Qur’an itu sampai habis bulan puasa ini; -- akal habis akal; abɨs-abɨs.an adv habis-habisan; kê.a.bɨs.an v kehabisan;     nga.bɨ.si v menghabiskan; pêng.a.bɨs.an n penghabisan; terakhir; sê.a.bɨs p sehabis: pênghulu tu datang ~ zʊhʊR  penghulu itu datang sehabis zuhur; sê.a.bis-a.bis.nyo adv sehabis-habisnya

acaR n acar

acu v mengepaskan; mencocokkan: ngapo daʔ kau cobo -- dulu baju baRu tu  kenapa tidak kamu coba mengepaskan dulu baju baru itu

adab n adab; sopan santun

adang v adang; halang; nga.dang 1 v mengadang; menghalangi:  jangan kau ~  oRang yang lalu di muko Rumah kito jangan kamu mengadang orang yg  lewat di depan rumah kita; 2 v menunggu buah jatuh dr pohon: sêmalam kami ~ duRèn semalam kami menunggu durian jatuh

adap v hadap;  adap.an n hadapan; muka; depan; bê.a.dap-adap.an v berhadap-hadapan; nga.dap v menghadap; nga.dapi v  menghadapi

adas ma.nis n adas manis

adat n adat; -- is.ti.a.dat  adat istiadat; bêr.a.dat v beradat

adɨʔ n adik; -- bungsu adik bungsu; -- ipaR adik ipar; -- sêbapaʔ adik seayah; -- sêêmaʔ  adik seibu; -- sêêmaʔ  sêbapaʔ  adik seibu seayah;  bêR.a.dɨʔ  v beradik; adɨʔ-bêR.a.dɨʔ  n adik-beradik; sê.bêR.a.dɨʔ.an adv bersama adik-adik

adɨl a adil; nga.dɨ.lɨ v mengadili; pê.nga.dɨl.an n pengadilan

ado  1 v hadir: Majɨd daʔ -- aRi ko di sêkolah Majid tidak hadir hari ini di sekolah; 2 v mempunyai: dioʔ tu daʔ -- duɨt dia tidak mempunyai uang; ado.lah v ada (penegasan): katonyo sakɨt padohal dioʔ ~ di Rumah katanya sakit padahal dia ada di rumah; ado.nyo n adanya: ikolah ~ duɨt aku inilah adanya uangku; ado-ado bè v ada-ada saja: mustahɨl ado antu siang bolong ko, ~ kau ko mustahil ada hantu siang bolong begini, ada-ada saja kamu ini; bê.Ra.do v kaya; berpunya; berkecukupan: Wak Lèman tu orang ~  di kampungnyo Wak Leman itu orang kaya di kampungnya;  nga.do.kan v  mengadakan; kami êndaʔ ~ Maulud  Nabi malam Jumat ko kami hendak mengadakan Maulid Nabi malam Jumat ini; nga.do-nga.do v mengada-ada: jangan ~, aku daʔ pêrnah bêtêmu dioʔ jangan mengada-ada, saya tidak pernah bertemu dia; sê.a.do-ado.nyo adv seada-adanya; ado.ka.lo adv adakala

adon n adon; nga.don v mengadon; adon.an n adonan; adukan bahan kue

adu v adu; bê.Ra.du  1 v  beradu; bertabrakan; 2 v berkelahi; nga.du v 1 mengadu; menyampaikan keluhan kpd seseorang: kalu ado masalah sêhaRʊsnyo kê oRang tuolah gêna kito ~ kalau ada masalah seharusnya ke orang tualah tempat kito mengadu; 2 v menghasut: daʔ baɨk kau ~ oRang tidak baik kamu menghasut orang; pê.nga.du n orang suka menghasut

adʊɨ p aduh

adʊk v aduk; campur;  adʊk.an n adukan; campuran; nga.dʊk v mengaduk; mencampur

adʊm n racun yg dimasukkan ke dalam air minum, dapat menyebabkan batuk darah, badan kurus kering, dan bahu yg naik spt orang sakit TBC

aèʔ  1 n air; 2 n tempat yang berair seperti sungai dan danau: kami nêngoʔ lumbo pêRau di têpi -- kami menonton lomba perahu di tepi sungai; -- dalam v banjir: Rêban ayam kami sampè lêpʊs kalu ~ kandang ayam kami sampai tenggelam kalau banjir; bêR.a.èʔ v berair; mengandung air

agaʔ  n agak;  adv agak; kira-kira; kurang lebih; barang (dalam arti kurang lebih); agaʔ.nyo 1 adv agaknya; kiranya; rupanya:  ~  dioʔ maRah agaknya dia marah; 2 adv agaknya;  gerangan: di manolah ~ cɨncɨn adɨʔ kau tu têjatʊhnyo di manalah agaknya cincin adikmu itu terjatuh; agaʔ-agaʔ adv tidak berlebih-lebihan; dikira-kira: kalu makan tu ~ dikit kalau makan janganlah berlebih-lebihan; agaʔ tu adv masa (kata untuk menyatakan ketidakpercayaan dan sifatnya retoris): ~ dioʔ êndaʔ kê Rumah kami masa dia mau ke rumah kami

agamo n agama; bêR.a.ga.mo v beragama

agʊng a agung; besar; mulia; luhur

ahad n Minggu

ahèRat n akhirat

ahli 1 n ahli; kê.ah.li.an n kepandaian

aɨb  n aib; perbuatan tercela

ajaɨb a ajaib

ajaʔ v ajak; nga.jaʔ v mengajak, mengundang: kami ko êndaʔ ~ kê pêngantèn anak kami kami ini hendak mengundang ke pernikahan anak kami

ajal n ajal

ajaR n ajar; petunjuk; aja.Ran n ajaran; nasihat; petuah; petunjuk: bê.la.jaR v belajar; nga.jaR v mengajar; nga.jaR.kan v mengajarkan; nga.jaRi v mengajari;.pê.la.jaR.an n pelajaran; yg dipelajari atau diajarkan; tê.pê.la.jaR n terpelajar

aji  1 n haji; rukun Islam kelima; 2 n haji; sebutan untuk orang yg sudah melaksanakan haji

ajʊʔ, nga.juʔi v mengajuk; meniru suatu tingkah laku: bʊRʊng tiʊng tu padèʔ nian ~ suaRo oRang burung beo itu pintar sekali meniru suara orang

ajʊm n perintah: anaʔnyo tu daʔ ngɨkʊt -- anaknya itu tidak  mengikuti perintah; nga.jʊm v memerintah

akal n akal; pikiran; akal-akal.an n akal-akalan; bêR.a.kal  1 v berakal; mempunyai akal; 2  v berusaha: cobolah ~ dikit macam mano caRonyo biaʔ aèʔ tu daʔ masʊʔ kê Rumah cobalah berusaha sedikit bagaimana caranya agar air itu tidak masuk ke rumah; nga.kali 1 v mengakali; mencari akal; berusaha; 2 v membodohi; menipu: gawènyo ~ oRang bè kerjanya menipu orang saja

akaR n akar; bê.a.kaR v berakar

akè.dah n akidah

akè.kah n akikah; ngè.kah.kan v mengakikahkan

akhɨR n akhir; akhɨR.nyo adv akhirnya; kesudahannya; tê.a.khɨR a terakhir

akh.lak n akhlak; budi pekerti; kelakuan

aku pron aku; diri sendiri; saya; nga.ku v mengaku; nga.kui v mengakui; nga.ku-nga.ku v berpura-pura mengaku

akuR a akur; damai

ala ka.daR adv ala kadar; sekadarnya

alam n alam; -- ba.ko alam baka

alam, nga.lami  v mengalami; merasai; menanggung; menjalani (tt peristiwa);  bê.pê.nga.lam.an v berpengalaman; pê.nga.lam.an n pengalaman

ala.mat n alamat; pertanda; gelagat: kalu panasnyo macam iko -- aRi êndaʔ ujan kalau panasnya spt ini pertanda hari akan hujan

¹alang n halang:  alang.an n halangan; bê.Ra.lang.an v berhalangan; mendapatkan rintangan atau masalah; nga.langi v menghalangi; merintangi; menahan; mempersulit; nga.lang-nga.langi  v menghalang-halangi; tê.a.lang v terhalang, terhambat

²alang n kayu penyangga bagian atap rumah; -- sunan kayu yg terletak di bagian paling atas atap rumah

alas.an n alasan

al.go.jo n jagoan, tukang pukul

al.ham.du.lil.lah p alhamdulillah

alɨh v alih; pindah; ganti; tukar; ubah; bêR.a.lɨh v berpindah: dioʔ lah ~ kê Rumah baRunyo dia sudah pindah ke rumah barunya 

alɨm a alim; berilmu (dl hal agama Islam); salih; taat; --  ulamaʔ alim ulama

alɨR, nga.lir v mengalir; alɨR.an n aliran; nga.lɨR.kan v mengalirkan;.nga.lɨRi v mengaliri

alɨs n alis

alɨt n tali yg dililit dan ditarik untuk memutar mesin atau gasing

al.ma.naʔ n almanak; kalender

alo v halau; usir; nga.lo v menghalau; mengusir; ~ bêbo  kas  berkeluyuran: tiap malam gawè kau cuma ~ tiap malam pekerjaanmu hanya berkeluyuran

alon a alon; perlahan-lahan; pelan-pelan

aluan n haluan; bagian depan kapal atau perahu

alʊn n ombak kecil; gelombang kecil

alʊs a 1 halus; kecil sekali (tt benda dan suara): suaRo budaʔ tu -- nian, daʔ jêlas apo yang dicakapkannyo suara anak itu kecil sekali, tidak jelas apa yg disampaikannya; 2 sopan (tt suara): -- nian suaRonyo kalu êndaʔ minjam dʊit tu sopan sekali suaranya kalau akan meminjam uang; 3 tidak tampak (tt makhluk gaib); kê.a.lʊs.an 1 n kehalusan; terlampau halus (tt bentuk benda)

amal n amal; -- ibadah amal ibadah; -- jaRiyah amal jariah; -- salèh amal salih; amal.an n 1 amalan; perbuatan baik; 2 bacaan dalam rangkaian ibadah; bêR.a.mal v beramal; nga.mal v melantur; berbicara yg tidak karuan; nga.mal.kan  v mengamalkan: kami diajaRi ~  maco suRat Yasɨn tigo kali sêmalam kami diajarkan untuk mengamalkan membaca surah Yasin tiga kali semalam

aman a aman

ama.nat n amanah, titipan orang lain

amat adv amat; terlalu; sangat: jangan didulikan -- cakap dioʔ tu jangan terlalu dipedulikan ucapan dia itu

am.bal n ambal; karpet; permadani

am.baR a hambar; tawar

am.bèn n amben; balai-balai

am.bɨʔ v ambil; ngam.bɨʔ v mengambil; ~ anaʔ mengadopsi  anak; ~ ati  menyenangkan hati orang lain; ~ mênantu menjadikan menantu; ~ muko berbuat sesuatu yg menyenangkan hati orang lain; am.bɨʔ.an  n ambilan: dioʔ tu anaʔ ~ dia itu anak ambilan; tê.am.bɨʔ  v terambil; tidak sengaja mengambil

am.bo n hamba; -- sahayo hamba sahaya; ngam.bo v menghamba

am.bʊng n keranjang yg terbuat dr anyaman rotan, diberi tali untuk disangkutkan ke kepala, biasanya digunakan oleh perempuan

ambʊR, ngam.bʊR v menghambur; melompat untuk melepaskan diri: kêtiko kami lèngah, kancɨl tu ~ laRi kê utan ketika kami lengah kancil itu menghambur ke hutan; bê.am.bʊR.an v berhamburan; bertaburan; berserakan

amis  a amis; anyir

amo n hama; bê.a.mo v berhama

amot 1 adv semakin menjadi-jadi:  kêlakuan budaʔ tu  tambah -- bè kelakukan anak itu semakin menjadi-jadi saja; 2 a parah (tt  penyakit): pênyakɨt oRang tuo tu lah -- nian penyakit orang tua itu sudah parah sekali

ampaR, ngam.paR  v  menghampar; membentang (tt tikar, karpet, dll); tê.am.paR v terhampar

am.pas n ampas

am.pê.lop n amplop

am.po 1 a hampa; 2 n bulir padi yg tidak berisi

am.pʊn n ampun; am.pʊni v ampuni; maafkan: Ya Allah, ~ doso-doso kami Ya Allah, ampunilah dosa-dosa kami; ngam.pʊni v mengampuni; memaafkan; pê.ngam.pʊn n orang atau zat yg memberikan ampun; tê.am.pʊni v terampuni

amuʔ n amuk;  bêR.a.muʔ v beramuk; berkelahi; nga.muʔ v mengamuk; pê.nga.muʔ n pengamuk; orang yg mudah mengamuk

anaʔ n anak; -- ambɨʔan anak angkat; -- batu anak batu;   -- buah keponakan;  -- kampang anak haram; -- kandʊng anak kandung; -- kêmbaR anak kembar; -- kunci anak kunci; -- mʊrɨd anak murid; -- susuan anak susuan; -- tanggo anak tangga;  -- yatɨm anak yatim; anaʔ-anaʔ.an n anak-anakan; boneka; bêR.a.naʔ v 1 beranak; mempunyai anak: dioʔ sudah ~ duo  dia sudah  punya anak dua; 2 melahirkan anak: bininyo baRu ~ soRè tu istrinya baru melahirkan kemarin; 3 dng anaknya: dioʔ duo ~ kê Rumah kami dia berdua dng anaknya ke rumah kami; ~ cu.cu beranak bercucu; ~ pinaʔ  beranak pinak; mempunyai keturunan; pê.Ra.naʔ.an n peranakan; rahim

anam.lah adv sesungguhnya, penegasan untuk menyatakan yang sebaliknya: katonyo dioʔ sakɨt, padohal èloʔ -- katanya dia sakit, padahal sesungguhnya sehat

an.caR-an.caR n kira-kira; lebih kurang

an.cʊR v hancur; ngan.cʊR.kan v menghancurkan; mengacaukan; merusakkan; pê.ngan.cʊR  n penghancur

an.dè n andai; -- kato andai kata; seandainya; seumpama; an.dè.kan  p andaikan; misalkan; seumpama; bê.an.dè-an.dè  v beran-dai-andai; berunding; mempertimbangkan sesuatu; sê.an.dè.nyo p seandainya

an.dɨl n andil

an.dʊʔ n handuk

¹anè-anè n binatang anai-anai

²anè-anè n ani-ani (alat untuk menuai padi)

anèh a aneh; ajaib; ganjil; anèh-anèh adv aneh-aneh; macam-macam;

angan n angan; pikiran; ingatan; angan-angan n angan-angan;  khayal

¹angat a hangat; panas (tt suhu benda): makanlah sêlagi masɨh -- nasi tu makanlah mumpung masih  hangat nasi itu

²angat a  menderita; kesakitan: pênyopèt tu -- kêno tangani oRang Ramè pencopet itu kesakitan kena pukul orang ramai 

ang.gap n anggap, sangkaan; ngang.gap v  menganggap; memandang sbg; berpendapat bahwa: kini ko kami daʔ ~ dioʔ sanaʔ kami lagi sekarang kami tidak menganggapnya sbg keluarga kami lagi

ang.gʊʔ v angguk; ngang.gʊʔ v mengangguk; ngang.gʊʔ.kan v menganggukkan; ngang.gʊʔ-ngang.gʊʔ v mengangguk-angguk; tê.ang.gʊʔ-ang.gʊʔ v terangguk-angguk

ang.gʊR  n  tanaman anggur; Vitis vinifera

angin n angin; angin-angin.kan v menganginkan supaya kering: sêbêlum disimpan, têpʊng tu ~ dulu sebelum disimpan, tepung itu diangin-angin-kan dulu; bêR.a.ngin v berangin; ada angin bertiup; bêR.a.ngin-a.ngin v berangin-angin; berada  di tempat yg ada angin agar sejuk; kê.a.ngin.an v keanginan; kena angin; tertiup angin

angit a hangit; sangit; bau hangus

ang.kaR a agak panas (tt suhu badan pd orang yg akan demam): kalu badan budaʔ kêciʔ --, jangan dulu dimandikan kalau badan anak agak panas, jangan dulu dimandikan

ang.kat  1 v menaikkan; 2 v ambil; bawa: -- jêmuRan tu masʊʔ, aRi êndaʔ ujan bawa jemuran itu masuk, hari akan hujan; 3 a yg diambil dan dipelihara (tt anak); ngang.kat v mengangkat

ang.ko n angka

ang.kʊh a angkuh

ang.kʊt v angkut; bawa; ngang.kʊt v mengangkut

angop v menguap;  tê.angop-angop v terengah-engah

ang.so n angsa

ang.sʊR v angsur; cicil; ang.sʊR.an n angsuran; cicilan; bê.ang.sʊR n berangsur; ngang.sʊR v 1 mengangsur;  mencicil; 2 beringsut; bergeser sedikit-sedikit: sêjaʔ kakinyo patah, bêjalannyo cuma biso ~ sejak kakinya patah, dia berjalan dng beringsut

ani.a.yo n aniaya; nga.ni.a.yo v menganiaya; tê.a.ni.a.yo v teraniaya

aning v dengar: cobo -- nian apo kato maʔ kau tu coba dengar betul apa kata ibumu itu; ka.ning.an 

       v  kedengaran; nga.ning v  mendengarkan; mengindahkan: budaʔ kiniko galaʔ daʔ ~ cakap oRang tuo anak sekarang sering tidak mendengarkan kata-kata orang tua

an.jaʔ v anjak; pindah: tʊlʊng kau -- kêRèta tu supayo oRang mudah lalu tolong pindahkan sepeda itu supaya orang mudah lewat; an.jaʔ-an.jaʔ.an n pijakan; bêR.an.jaʔ v bergerak;  berangkat:  kami êndaʔ ~lah bêntaR lagi kami mau berangkat sebentar lagi; ngan.jaʔ v menganjak,  memindahkan

an.jang n kp kependekan dr kata panjang yg merupakan sapaan untuk kerabat yg bertubuh tinggi, spt paʔanjang, waʔanjang, dan tuʔanjang

an.jɨng n anjing

an.jʊng v mengangkat sesuatu ke punggung atau kepala seseorang; mengangkat tinggi-tinggi: tʊlʊng kau --kan ambʊng ko kê kêpalaʔ aku tolong engkau angkatkan ambung ini ke kepalaku

an.ta n antah; gabah pd beras

an.taʔ v menjelang: kami bêRênti bêkêRjo -- têngah aRi kami berhenti bekerja menjelang tengah hari; an.taʔ-an.taʔ adv tiba-tiba; tê.an.taʔ-an.taʔ v terburu-buru

an.tam v hantam; bêR.an.tam v berhantam; berkelahi; ngan.tam v menghantam; meninju: mʊbɨl tu ~ dɨndɨng Rumah sampè Rʊbʊh mobil itu menghantam dinding rumah sampai roboh

an.tan n antan; alu

an.taR v antar; bawa; kirim; ngan.taR v mengantar; ~ bêlanjo acara mengantar barang dari mempelai pria ke mempelai wanita berupa barang persiapan resepsi pernikahan; ~ tando acara mengantar tanda biasanya berupa cincin dan pakaian dari pihak pria sebagai bukti pertunangan; pêng.an.taR n 1 orang yg mengantar(kan); 2 alat untuk mengantar(kan)

an.ta.Ro n antara; -- la.ɨn antara lain; misal-nya; contohnya; pêR.an.ta.Ro n perantara; makelar; pialang; calo (tt jual beli dsb)

an.tèn.an adv mumpung; selagi: jêmurlah padi tu – aRi panas jemurlah padi itu mumpung hari panas

an.tɨʔ v tunggu;  nan.tɨʔ  v menunggu; tan.tɨʔ  p tunggu: ~ bêntaR, aku êndak bêsiap dulu tunggu sebentar, aku mau bersiap dahulu

an.tu n hantu;  -- aèʔ hantu air; hantu berambut panjang yg berada di air dan sering berdiam di kayu hanyut; -- kopèʔ hantu dng badan berlendir, salah satu payu-daranya besar, sering men-culik anak-anak yg bermain di waktu magrib; -- piRau hantu yg mengeluarkan kata-kata kotor; -- pocong hantu pocong; -- Rimbo hantu berambut panjang, berbadan hitam, tinggal di dalam hutan; bêR.an.tu v berhantu; ada hantunya

an.tʊʔ v antuk; bentur; bê.an.tʊʔ.an v berantukan; saling berantuk; têR.an.tʊʔ  v  terantuk; tersentuh (pd); terlanggar (pd); tersandung (pd); terbentur (pd): kêpalaʔnyo ~ tiang sampè bɨncʊt kepalanya terbentur tiang sampai benjol

anyam v anyam; anyam.an n anyaman; nga.nyam v menganyam (bilah, daun pandan, dsb

anyang v menawar: ­bolèh di-- daʔ baRang ko? boleh ditawar tidak barang ini?; anyang.an n 1 tawaran; hasil menawarkan; sesuatu yg ditawarkan;  2 tawaran; harga yg diminta oleh pembeli (penyewa dsb); nga.nyang v  menawar; meminta pengurangan harga

anyiR n anyir; amis

anyut v hanyut;  bêR.a.nyut v menghanyut: kêRno mêsɨn motor mati, akhɨRnyo kami  ~ kê ɨlɨr krn mesin motor mati, kami menghanyut ke ilir

apak a  apak; berbau tidak sedap krn telah lama disimpan dan sudah berjamur

apal v  hafal; apal.an n 1 hafalan; yg dihafalkan; nga.pal v menghafal, belajar: jangan ʊsɨʔ adɨʔ kau tu, dioʔ lagi  ~ jangan ganggu adikmu itu, dia sedang belajar

apam n apam

ap.dol a afdal; lebih utama

apkɨR a afkir; tidak dapat dipakai

api n api; -- nêrako api neraka; bêR.a.pi v berapi

apɨt v apit; meletakkan sesuatu di antara dua benda;  nga.pɨt v mengapit; pêng.a.pɨt v pengapit, alat untuk mengapit

apo 1 pron apa; kata tanya untuk menanyakan nama (jenis, sifat)  sesuatu: kêmbang -- yang dioʔ tanam tu? kembang apa yg dia tanam itu?; 2 pron apa; kata tanya untuk pengganti sesuatu: -- yang dioʔ katokan tadi? apa yg dibilang-nya tadi?; 3 pron apa; kata tanya untuk menanyakan pertalian kekeluargaan: Pak Hasan tu --nyo kau? Pak Hasan itu apanya kamu?; 4 pron apa; pengganti sesuatu yg kurang terang; pengganti barang sesuatu: mano aku tau -- isi tas tu mana saya tahu apa isi tas itu; 5 p apa; untuk mendahului kalimat tanya:  -- daʔ pêgi kau ɨsʊk pagi tu? apa kamu tidak pergi besok?; 6 p  apa; atau: kau êndaʔ minum aèʔ sahi -- kopi? kamu mau minum air teh apa kopi; apo-apo n apa-apa; segala apa; apa pun; segala sesuatu; apa saja: daʔ ado ~ yang biso dimakan untuk malam kagi tidak ada apa pun yg bisa dimakan untuk nanti malam; di.a.poi v  diapakan; dibagaimanakan; nga.po pron mengapa

apʊng v apung; nga.pʊng v mengapung; mengambang; terkatung-katung di permukaan air (tidak tenggelam); tê.a.pʊng v terapung; mengambang di  permukaan air; tê.a.pʊng-apʊng v terapung-apung; terkatung-katung

apʊs v hapus; tidak terdapat atau tidak terlihat lagi; nga.pʊs v menghapus; pêng.a.pʊs n penghapus; tê.a.pʊs v terhapus

aRah n arah;  tujuan; maksud; nga.Rah v mengarah

¹aRaʔ n arak; minuman keras

²aRaʔ v arak; iring; beR.aRaʔ v berarak; nga.Raʔ v mengarak

aRal n aral; rintangan; alangan

aRang n arang

aRap  1 v harap; mohon; minta; 2 n ingin;  keinginan agar sesuatu terjadi: -- nian kami punyo Rumah baRu ingin sekali kami mempunyai rumah baru; aRap.an n harapan; bê.a.Rap v berharap; mengharap; bê.a.Rap-a.Rap v berharap-harap

aRi  n 1 hari; waktu dr pagi sampai pagi lagi (yaitu satu edaran bumi pd sumbunya, 24 jam): beRapo -- kau biso ngerjoi ko? berapa hari kamu bisa mengerjakan ini?; 2  hari; keadaan (udara, alam, dsb) yg terjadi dalam waktu 24 jam: dioʔ daʔ êndaʔ datang kalu -- ujan dia tidak mau datang kalau hari hujan; -- baɨʔ, bu.lan ba.ɨʔ hari baik, bulan baik; -- bêsaʔ hari besar; -- kiamat hari kiamat; -- Rayo hari raya; aRi.an n harian; bê.aRi-aRi num berhari-hari; sê.a.Ri-aRi n sehari-hari; tiap-tiap hari; sê.a.Ri.an n seharian; sepanjang hari; sehari penuh

aRi-aRi n bagian tubuh di antara perut dan kemaluan

aRon v aron, memasak nasi sampai setengah matang

aRʊʔ, nga.Rʊʔ v kas makan:  biaʔlah dioʔ ~ aRto pusako tu gêgalonyo biarlah dia makan harta pusaka itu semuanya

aRʊn, nga.run v kawin (tt binatang)

aRʊng, nga.Rʊng v berjalan melewati air yg tingginya sebetis orang dewasa

asah v asah; asah.an n batu pengasah; nga.sah v mengasah; pêng.a.sah n pengasah, alat untuk mengasah; tê.a.sah v dapat diasah

asaʔ a tiap; saban; setiap: -- êndaʔ pêgi pasti dioʔ kêncɨng dulu setiap mau pergi pasti dia kencing dulu

¹asal n asal; mula-mula sekali; semula; -- mulo asal mula; -- usul asal-usul; bêR.a.sal v berasal

²asal p 1 asal; apabila: dioʔ bolè pegi -- gawènyo sêlêsè dia boleh pergi asal pekerjaannya selesai; 2 asal;  pokoknya; yg penting: biaʔlah lambat, -- sêlamat biarlah lambat, asal selamat; asal.kan p asalkan; dng syarat; asal-asal.an a asal-asalan; asal jadi

asam n 1 pohon asam; Tamarindus indica; 2  buah asam; -- gêlʊgʊR asam gelugur; -- kandɨs asam kandis; -- jawo asam jawa

asap n asap; bêr.a.sap v berasap; bêr.a.sap-asap v berasap-asap

asèʔ  a  asyik: budaʔ-budaʔ tu -- bêmain bè sampè lupo makan  anak-anak itu asyik bermain saja sampai lupa makan; nga.sèʔ n keasyikan

asê.li a asli

asɨl n hasil; bê.Ra.sɨl v berhasil; bê.pêng.a.sɨl.an v berpenghasilan; pêng.a.sɨl.an n penghasilan;

aso n asa

asʊt n hasutan; nga.sʊt v menghasut; pêng.a.sʊt n penghasut; tê.a.sʊt v terhasut

atap n atap; -- Rum.bio atap rumbia; bê.a.tap v beratap; nga.tap v mengatap; sê.a.tap n seatap

atas n atas; nga.tasi v mengatasi; tê.a.tasi v teratasi

ati n hati; ati-ati adv hati-hati; ingat; waspada; pêR.a.ti.an v perhatian; pêR.a.ti.kan v memperhati-kan ; tê.pêRa.ti.kan v terperhatikan

atʊR v atur; atʊR.an n aturan; atʊR.an.nyo adv seharusnya; semestinya: ~ sêbêlʊm kau pêgi bêkato dulu dêngan bapaɁ kau seharusnya sebelum engkau pergi beritahu dulu bapakmu; bê.a.tʊR.an   v  beraturan; nga.tʊR v mengatur; pêr.a.tʊR.an n peraturan; tê.a.tʊR v teratur

aum n aum; tiruan bunyi raung harimau atau singa; aum.an n auman;  nga.um v mengaum

aʊR n aur; tanaman mirip bambu

¹aʊs a haus, dahaga; kê.aʊs.an a kehausan; pêR.aʊs.an n makanan kecil; camilan; kudapan

²aʊs a  aus; susut karena tergosok (tt barang atau benda yg sering dipakai)

awaʔ n diri; -- dèwèʔ diri sendiri: kalu kito pêmalas, ~ yang Rugi kalau pemalas, diri sendiri yang rugi; -- ko  diri saya, saya: ~ lah tuo diri saya ini sudah tua; -- tu  dirimu, engkau: ~ kan orang bêRado engkau kan orang berada

awan n awan

¹awas v  awas; dapat melihat dng baik; nga.wasi v mengawasi (tingkah laku orang; pêng.a.was n pengawas

²awas v was; hati-hati;

ayah n bapak;   -- ang.kat ayah angkat; -- kan.dʊng ayah kandung;  -- ti.Ri ayah tiri; bêR.a.yah v berayah; sê.a.yah n seayah

ayaʔ, nga.yaʔ  v  mengayak (tepung, pasir, dsb; ayaʔ.an n ayakan; alat pengayak

ayal, nga.yal v mengkhayal 

ayɨt n lendir; bê.a.yɨt  v berlendir

ayu a ayu; cantik

ayʊʔ, bêR. a.yʊʔ v bersetubuh; nga.yʊʔ v menyetubuhi          

ayʊn v ayun; bêR.a.yʊn v berayun;  bêR.a.yʊn-a.yʊn v berayun-ayun; nga.yʊn v mengayun

azab n azab; siksaan

azimat n azimat