U - V - W - Y - Z

U

uap n uap; bêR.u.ap v beruap; ngu.ap v menguap: tʊlʊng bangkɨtkan cèRèɁ tu kalu aèʔnyo lah ~ tolong angkatkan cerek itu kalau airnya sudah menguap

uban n uban; bê.u.ban v beruban

ubat n obat; bêR.u.bat v berobat; ngu.bati v mengobati: dʊkʊn tu biso ~ sêgalo macam pênyakɨt dukun itu bisa mengobati segala macam penyakit; pêng.u.bat.an n pengobatan; têR.u.bati v terobati

ubi n ubi

ʊbʊn-ʊbʊn n ubun-ubun

ʊcʊl a lepas dr ikatan; ngʊ.cʊl.kan v melepaskan: budaʔ kêciʔ tu ~ cêlanonyo di têngah oRang ramè anak kecil itu melepaskan celananya di tengah orang banyak; tê.ʊ.cʊl v terlepas

udang n udang

ʊdʊt, ngʊ.dʊt v merokok: cobolah bêRênti ~ tu cobalah berhenti merokok

uga.mo lihat agamo

ugat-ugat n jentik-jentik

ʊgʊt, ngʊ.gʊt v 1 bersikeras: budaʔ bêtino tu ~ minta bêlikan anaʔ-anaʔan kê maʔnyo anak perempuan itu bersikeras minta belikan boneka ke ibunya; 2 tersedu-sedu (tt menangis)

uji n uji; ngu.ji v menguji: aku êndaʔ ~ kêjʊjʊRannyo saya hendak menguji kejujurannya; pê.ngu.ji n penguji; uji.an n ujian

ʊjʊd n wujud; bê.ʊ.jʊd 1 v berwujud; 2 a nyata; konkret; tê.ʊ.jʊd v terwujud; terlaksana

ʊjʊng n ujung; bê.ʊ.jʊng v berujung: jaʊh nian jalan yang kito têmpʊh ko, macam daʔ ~ jauh sekali jalan yg kita tempuh ini, spt tidak berujung

ʊkɨR v ukir; bê.ʊ.kɨR v berukir; ngʊ.kɨR v mengukir: kami bêlajaR ~ dêRi oRang Jawo kami belajar mengukir dr orang Jawa; ʊkɨR.an n ukiran 

ʊkʊR v ukur; ngʊ.kʊR v mengukur: isʊʔ pagi kami êndaʔ ~ tanah di bêlakang Rumah tu besok kami hendak mengukur tanah di belakang rumah itu; ʊkʊR.an n ukuran

ula.maʔ n ulama

ulang v ulang; bêR.u.lang v bolak-balik dalam satu hari (ttg bepergian): saban aRi kami ~ kê umo setiap hari kami pergi (tdk menginap) ke ladang; ngu.lang v mengulang; ulang.an n ulangan

ulaR n ular

ulèʔ n ulat; bê.u.lèʔ v berulat

ulu n 1 hulu (bagian atas aliran air); 2 gagang (tt  keris dan parang); ngu.lui v 1 mengajak; 2 memimpin; 3 meladeni: kalu kau têRʊs ~ dioʔ bêcakap, lokaʔ kau daʔ tɨdʊR sampè têngah malam kalau kamu terus meladeni dia mengobrol, bisa jadi kamu tidak tidur sampai tengah malam; kulu-kɨlɨR mondar mandir

ʊlʊR v ulur; ngʊ.lʊR v mengulur; ngʊ.lʊR-ngʊ.lʊR v mengulur-ulur; tê.ʊ.lʊR a terulur; dalam keadaan  menjulur

uma.nat lihat ama.nat

umat n umat

ʊm.bʊt n umbut; ujung batang kelapa, enau, dsb  yg masih muda dan lunak serta dapat dimakan

umo n  ladang; -- bancah sawah yg airnya sedikit atau surut; -- sêmatang ladang lahan kering; -- dalam sawah air dalam; bê.u.mo v berladang

um.pa.mo 1 n umpama; 2 adv bagaikan; bêR.um.pa.mo v berumpama

um.Roh n umrah

ʊm.sɨt v bersuten, mengundi dalam permainan dengan cara mengadu jari yang terdiri dari telunjuk (orang), jempol (gajah) dan kelingking (semut)

umum a umum; secara menyeluruh; umum.nyo a umumnya

ʊmʊR n umur; bêR.ʊ.mʊR v tua; sê.ʊ.mʊR n seumur

un.dang v undang; ngun.dang v mengundang; un.dang.an n undangan

un.di v undi; ngun.di v mengundi; un.di.an n undian

un.do v bawa; tenteng; bê.un.do v sengaja membawa; nun.do v membawa; tê.un.do v terbawa

ʊn.dʊng-ʊn.dʊng n mukena; telekung

ung.kɨt v ungkit; ngʊng.kɨt v mengungkit; pêng.ʊng.kɨt n pengungkit

ʊn.sʊm v mengundi dalam suatu permainan oleh lebih dari tiga orang dengan cara menelungkupkan atau menelentangkan telapak tangan; hom pim pa

un.to n unta

ʊn.tʊʔ p untuk

ʊn.tʊng  n untung; bêR.ʊn.tʊng v beruntung; kê.ʊn.tʊng.an n keuntungan

ʊn.tʊt n penyakit kaki gajah: kakinyo bêngkaʔ kêno -- kakinya bengkak terkena kaki gajah

upah n upah; ngu.pah v mengupah: kami ~ oRang ʊntʊʔ ngisaR padi kami mengupah orang untuk mengisar padi

ʊpɨh n pelepah pinang kering

uRat n urat; -- rudi urat keting; otot di atas tumit

uRas lihat ja.ram

ʊRʊs v urus; bêR.ʊ.Rʊs.an v berurusan; ngʊ.Rʊs v mengurus: gawènyo ~ kêbon tu lah kerjanya mengurus kebun itu saja; ʊRʊs.an n urusan

ʊRʊt v urut; bê.ʊ.Rʊt v berurut; ngʊ.Rʊt v mengurut

usa.ho n usaha; bêR.u.sa.ho v berusaha; ngu.sa.ho.kan v mengusahakan

usap v usap; bêR.u.sap v membasuh muka: aku ~ bè kêRno daʔ kobaR lagi mandi saya mencuci muka saja krn tidak sempat lagi mandi; ngu.sap v mengusap

ʊsɨʔ v usik; ganggu; ngʊ.sɨʔ v mengusik; mengganggu; têR.ʊ.sɨʔ v terusik

ʊsɨR v usir; ngʊ.sɨR v mengusir: pakè lidi ko ʊntʊʔ ~ kʊcɨng tu! pakai lidi ini untuk mengusir  kucing itu!; tê.ʊ.sɨR v terusir

ʊsʊl n usul; ngʊ.sʊl v mengusulkan; ʊsʊl.an n usulan

ʊsʊs n usus

utaʔ n otak; bêR.u.taʔ v berotak: dasaR manusio daʔ ~, ènaʔ bè dioʔ ngambɨʔ baRang oRang laɨn dasar manusia tidak berotak, enak saja dia mengambil barang orang lain

ʊtʊs v utus; ngʊ.tʊs v mengutus; ʊtʊs.an n utusan

ʊzʊR 1 n uzur; halangan; 2 a tidak mampu lagi krn tua

V

 

  W

wa.jɨb v wajib; kê.wa.jɨb.an n kewajiban; mê.wa.jɨb.kan v mewajibkan

wa.jɨk n kue wajik

wah.yu n wahyu; mê.wah.yu.kan v mewahyukan

waʔ n kakak dr orang tua; --muʔ wak gemuk; --èndèʔ wak pendek; --ning wak kuning; --tam wak hitam; --tɨh wak putih

wa.kap n wakaf; bê.wa.kap v berwakaf; mê.wa.kap.kan v mewakafkan

wa.kɨl n wakil; mê.wa.kɨli v mewakili; pêR.wa.kɨl.an n perwakilan; tê.wa.kɨli v terwakili

wak.tu n waktu; sê.wak.tu n sewaktu;            sê.wak.tu-wak.tu adv sewaktu-waktu; tidak tentu waktunya

wal.ha.sɨl n walhasil; hasilnya

wa.li n wali; mê.wa.li.kan v mewalikan

wa.pat v wafat

waR.go n warga

wa.Rɨs n waris; mê.wa.rɨsi v mewarisi; mê.wa.rɨs.kan v mewariskan; pê.wa.rɨs n pewaris; wa.rɨs.an n warisan

waR.no n warna; bê.waR.no v berwarna; mê.waR.noi v mewarnai; pê.waR.no n pewarna

wa.si.at n wasiat; bê.wa.si.at v berwasiat; mê.wa.si.at.kan v mewasiatkan

wa.sɨt n wasit

was.was a  waswas; khawatir

wa.tas n 1 batas; 2 sejak: -- kini-ko aku daʔ bêkawan lagi dêngan dioʔ sejak sekarang saya tidak berteman lagi dng dia

wa.yah n saat: lah --nyo kito sêmayang sudah saatnya kita salat

wol n kain wol

Y

ya.kɨn a yakin; kê.ya.kɨn.an n keyakinan

yang  p yang; -- mano yg mana

ya.tɨm a yatim; -- piatu yatim piatu

yu n kp ayu, kata sapaan thd kerabat yg berwajah ayu spt biyu, mokyu, dan waʔyu

 

Z

za.hɨR n lahir; fisik: kalu ngêliat --nyo dioʔ tu sêhat têpi batɨnnyo sakɨt kalau melihat  fisiknya dia itu sehat tapi batinnya sakit

zai.tʊn n zaitun

za.lɨm a zalim; kê.za.lɨm.an n kezaliman; mên.za.lɨmi v menzalimi; tê.za.lɨmi v terzalimi

zam.zam n  air zamzam

zat n zat

zê.kat n zakat; bê.zê.kat v berzakat

zi.a.Rah v ziarah; bê.zi.a.Rah v berziarah; menziarahi

zɨ.kɨR n zikir; bê.zɨ.kɨR v berzikir

zi.na n zina; bê.zi.na v berzina

zo.hoR  n zuhur

zʊ.hʊR lihat zohoR