F - G - H - I - J

F

G

ga.bʊng v gabung; bê.ga.bʊng v bergabung

ga.bʊs n gabus sintetis; styrofoam

ga.dɨng n gading

ga.dɨs n 1 gadis; anak perempuan yg sudah akil balig; anak dara; 2  gadis; anak perempuan yg belum kawin; perawan;

¹ga.dʊh  a gaduh;  ribut: -- nian budaʔ-budaʔ tu bêmain gaduh sekali anak-anak itu bermain; bê.ga.duh v bergaduh

²ga.dʊh a gelisah; risau: -- nian dioʔ nêngaR kabaR tu risau sekali dia  mendengar kabar itu

ga.dʊng n tanaman gadung; Dioscorea hispida

ga.gah a gagah

ga.gaʔ n burung gagak; Corvus macrorhynchos

ga.gang n gagang

ga.gap a gagap; tê.ga.gap v tergagap

ga.jah n binatang gajah

ga.ji n gaji; bê.ga.ji v bergaji

ga.laʔ adv acap; kerap; sering: kalu balɨʔ kampʊng, dioʔ -- kê Rumah kami kalau pulang kampung, dia sering ke rumah kami

ga.lang n galang; ganjal

ga.li v gali; ga.li.an n galian; nga.li v menggali; tê.ga.li v sanggup menggali

ga.lɨng a oleng; mudah terbalik  (tt perahu atau kapal dsb)

ga.lo num segala; semua; gê.ga.loè  adv  semuanya; sê.ga.lo-ga.loè adv segala-galanya

gam.baR n gambar; foto; bê.gam.baR v berfoto; ngam.baR v menggambar: èlok nian dioʔ ~ kêmbang tu bagus sekali dia menggambar kembang itu; tê.gam.baR v tergambar; terlukis; terbayang: daʔ ~ dêngan aku macam mano Rupo budaʔ tu tidak terbayang olehku spt apa rupa anak itu

gam.bɨR n 1 tanaman gambir; Uncaria gambir; 2 getah gambir

gam.bʊs n gambus; orkes gambus

ga.mit v memanggil orang dng melambaikan tangan: cobo kau -- dioʔ supayo kê siko coba kamu panggil dia supaya ke sini

ga.nas a ganas

gan.dèng v gandeng; berbimbing tangan; bê.gan.dèng v bergandeng; be.gan.dèng.an v bergan-dengan

ga.ngan n masakan ikan berkuah

gan.jal n ganjal

gan.jɨl a ganjil;  lain dp yg lain; tidak sebagaimana biasa; aneh: aku tèngoʔ agaʔ -- lakunyo oRang tu aku lihat agak ganjil gerak-gerik orang itu

gan.tang n gantang; takaran isi (= 3,125 kg), biasanya untuk menakar atau menyukat beras, kacang-kacangan, dsb; ngan.tang v menggantang; sê.gan.tang n segantang; satu gantang

gan.tʊng v gantung; bê.gan.tʊng v bergantung; tê.gan.tʊng v tergantung     

ga.Ram n garam

¹ga.Rang a garang; ganas

²ga.Rang n garang; bagian rumah di sebelah dapur yg digunakan untuk tempat mencuci peralatan dapur dsb

ga.Rɨs n garis; bê.ga.Rɨs v bergaris; tê.ga.Rɨs v tergaris

ga.saʔ v gasak; hantam; serang; bê.ga.saʔ v melakukan sesuatu sesuka hati atau sepuasnya: kêRno Rumah tu daʔ bêtunggu, ~ oRang malɨng tu ngambɨʔ isinyo krn rumah itu tidak ada yg menunggunya, sepuasnyalah pencuri itu mengambil isinya

ga.sɨk a genit: daʔ pantas bêtino -- macam tu tidak pantas perempuan genit spt itu

ga.sɨng n gasing

ga.tal  a 1  gatal;  2  ki genit

ga.ʊt v garuk

ga.wè n 1 kerja; kegiatan melakukan sesuatu; yg dilakukan (diperbuat): --nyo makan tɨdʊR bè sêarian ko kerjanya makan tidur saja seharian ini; 2 kerja; pekerjaan; mata pencaha-rian: apo -- kau sêlamo mêRantau? apa pekerjaanmu selama merantau?; bê.ga.wè v bekerja; pê.ga.wè n pegawai

ga.yab, bê.ga.yab v tertatih: walaupʊn sakɨt dioʔ têtap ~ kê mêsjɨd walaupun sakit dia tetap tertatih ke mesjid

ga.yang n pusing spt vertigo

ga.yu sê.la.mat p amit-amit

ga.yʊt  v gayut; gelantung; bê.ga.yʊt v bergayut; bergelantung: monyèt tu ~ di batang manggo tu dêRi pagi tadi monyet itu bergantung di pohon mangga itu sejak pagi tadi

gê.bʊʔ v gebuk; pukul

gê.bʊR v kocok supaya mengembang: cobo kau tʊlʊng -- têloR tu ʊntʊʔ muat bolu coba kamu tolong kocok telur itu untuk membuat bolu

gê.dang a besar

gê.dè n panggilan untuk orang yang setara dengan nenek atau kakek

gê.dong n gedung

gê.gaR v gegar; goyang; guncang (tt pohon atau tiang): kalu êndaʔ ngambɨʔ buah bêlɨmbɨng, -- bè batangnyo kalau mau mengambil buah belimbing, goyang saja pohonnya 

gê.lang n gelang; -- kano gelang besar hiasan pengantin wanita; -- kêpa.laʔ ulaR gelang yg salah satu ujungnya menyerupai kepala ular; -- pintal gelang pintal; -- Rotan gelang rotan; bê.gê.lang v bergelang; pê.gê.lang.an n pergelangan

gê.laR n gelar; julukan: namoè Bujang, têpi --è Jangkut namanya Bujang, tapi julukannya Jangkut; bê.gê.laR v bergelar   

gê.las n gelas; bê.gê.las-gê.las adv bergelas-gelas; gê.las.an n gelasan; benang untuk layangan; sê.gê.las v segelas; satu gelas

gê.lè.cèʔ, tê.gê.lè.cèʔ v tergelincir; terpeleset

gê.lê.dèk n geledek

gê.lê.gaʔ v gelegak; ngê.lê.gaʔ  v mendidih; menggelegak

gê.lê.gaR n kayu penganggah lantai yang dipasang di atas rasuk

gê.lê.gas v menggigil; gê.lê.gas.an a menggigil: ~ badan aku ko, Raso-Raso êndaʔ dêmam  menggigil badan saya ini, spt akan demam

gê.lêm.bʊng n balon; ngê.lêm.bʊng 1 v  menggelembung; 2 v ki hamil 

gè.lèng v geleng; ngè.lèng v menggeleng

gê.lê.paR,  ngê.lê.paR v menggelepar

gê.lè.tang, ngê.lè. tang  v meronta: pênyopèt tu ~ kêtiko ditangkap oRang ramè pencopet itu meronta ketika ditangkap orang banyak

gê.li n geli;  -- ati geli hati: lucu: ~ aku nêngoʔ kêlakuan monyèt tu geli hatiku melihat kelakuan monyet itu; kê.gê.li.an a kegelian; sangat geli; pêng.gê.li n penggeli

gê.lɨs a cepat: -- dikit jalan kau tu, kêlagi kito têtinggal kapal têRbang cepatlah sedikit jalanmu itu, nanti kita tertinggal pesawat terbang

gê.li.sah a gelisah

gê.li.tik v gelitik

gê.loʔ n stoples

gê.lon.do 1 n santan yang dimasak hingga mengental; 2  v memasak santan hingga mengental: supayo pati tu tahan disimpan, èloʔnyo di-- dulu supaya tahan disimpan, bagusnya santan dimasak sampai kental dulu; ngê.lon. do v proses santan mengental sewaktu dimasak

gê.lum.bang n gelombang

gêlʊndɨng v gelinding; ngêlʊndɨng v menggelinding

gê.lʊng n gelung; gulung: kêRno panjang mako Rambʊtnyo sêlalu di—karena panjang maka rambutnya selalu digelung

gê.lʊt v gelut; bê.gê.lʊt v bergelut

gèm.bol n gembol; bengkak pd pipi

gêm.bʊng a gembung; kembung; melembung

gêm.po n gempa

gê.muʔ a gemuk; tambun; kê.gê.muʔ.an  n kegemukan

gê.na n tempat; lokasi: di sikolah biasonyo -- kami mancɨng di sinilah biasanya tempat kami memancing

gê.nap a genap, lengkap; penuh: -- tigo pʊlʊ aRi  puaso kito taʊn ko penuh tiga puluh hari puasa kita tahun ini

gên.dang n gendang

gêng.gam n genggam; gêng.gam.an n genggaman; ngêng.gam v menggenggam; sê.gêng.gam n segenggam; satu genggam; tê.gêng.gam v tergenggam

gêng.gang n kayu pembatas di pintu untuk penghalang agar anak kecil tidak bisa ke luar rumah

gèng.gang n kain bermotif garis-garis

gên.tèng n genting untuk atap rumah

gên.ti 1 n ganti;  penukar untuk sesuatu yg tidak ada atau hilang; 2 v ganti; berganti; bertukar;   bê.gên.ti v berganti; bê.gên.ti-gên.ti.an v berganti-gantian; ngên.ti.kan v menggantikan; pê.ngên.ti n pengganti; tê.gên.ti v terganti; tê.gên.ti.kan v tergantikan

gê.nyèʔ v jijik

gê.Raʔ v gerak; -- badan  senam; bê.gê.Raʔ  v 1 bergerak; 2 pergi: kami êndaʔ ~lah bêntaR lagi kami akan berangkat sebentar lagi

gê.Ram a geram; marah sekali; kesal; gemas

gêR.ha.no n gerhana

gê.Ri.gi n  gerigi; bê.gê.ri.gi a bergerigi

gê.Rin.do n gerinda; batu canai

gêR.man n geraham; geraman

gê.Ro.bak n  gerobak

gê.Ro.bok n lemari

gê.Rom.bol n gerombol; bê.gê.Rom.bol v bergerombol; gê.Rom.bol.an n gerombolan

gê.Rot a super; luar biasa; kekar:  daʔ kan sanggʊp kau ngadapi oRang tu, badannyo -- nian  tidak  akan sanggup kamu menghadapi orang itu, badannya kekar sekali 

gêR.pu n garpu

¹gêR.taʔ n gertak; suara keras (ttg entakan kaki, ancaman, dsb) untuk menakut-nakuti; gêR.taʔ.an n gertakan; ngêR.taʔ v menggertak

²gêR.taʔ n jembatan kecil

gê.Ru.gu n bubu yg dipasang di air dng cara diikat dng tali

gê.Rʊm n geledek kecil; guruh

gè.sèʔ v menggergaji:  batang tu di--nyo jadi papan pohon itu digergajinya menjadi papan; ngè.sèʔ v menggergaji (transitif)

gê.tah n getah; karet mentah

gê.taR n getar

gè.tèʔ a genit (untuk perempuan)

gê.tʊn a heran: -- aku nèngoʔ budaʔ sèkoʔ tu, saban aRi bêbala bè gawènyo heran saya melihat anak satu itu, setiap hari berkelahi saja kerjanya

gi adv kp lagi

gi.gi n gigi

gɨ.gɨt v gigit; ngɨ.gɨt v menggigit

gɨ.lɨR v gilir; bê.gɨ.lɨR v bergilir; bê.gɨ.lɨR.an v bergiliran; gɨ.lɨR.an n giliran

gi.lo a gila; tê.gi.lo-gi.lo v tergila-gila

gɨ.Rɨng v giring; ngɨ.Rɨng v menggiring

go adv kp jugo

go.dang n gudang

go.dèk n godek; cambang

go.dok v rebus

go.hèd v mengerjakan sesuatu dengan cepat; menghabiskan sesuatu: di--nyo isi idangan tu sampè daʔ bêsiso lagi dihabiskannya isi nampan itu sampai tidak bersisa lagi

go.lèʔ, bê.go.lèʔ v bergolek; berbaring; tê.go.lèʔ v terbaring tidak bergerak; terbujur: lah sêbulan sakɨt, dio ~ bè di atas Ranjang sudah sebulan sakit, dia hanya tergolek di atas ranjang

go.maʔ n penganan berupa roti goreng berunti

gom.bèng v mencubit dng marah

gon.dok n penyakit gondok

gon.jong n sanggul; bê.gon.jong v bersanggul; memakai sanggul

go.Rèng v goreng; ngo.Rèng v menggoreng

go.Ro v menggiring secara paksa: tiap soRè kambɨng tu di--nyo kê rêban setiap sore kambing itu digiringnya ke kandang

go.soʔ v gosok; ngo.soʔ v menggosok; pê.ngo.soʔ  n penggosok

gʊ.gʊʔ.an n guguk; keluarga besar; kelompok keluarga:  jangan sampè kau bêkawan dêngan ~ Waʔ Usman tu jangan sampai kamu berteman dng keluarga besar Wak Usman itu

gʊ.gʊR v gugur; jatuh (tt buah-buahan); bê.gʊ.gʊR.an v berguguran; kê.gʊ.gʊR.an n keguguran; abortus

gu.li, bê.gu.li v bergelut

¹gʊ.lɨng v guling; bê.gʊ.lɨng v berguling; tê.gʊ.lɨng v terguling

²gʊ.lɨng n bantal guling

gʊ.lʊng v gulung; bê.gʊ.lʊng  v bergulung; gʊ.lʊng.an n gulungan; tê.gʊ.lʊng  v tergulung

gu.lo n gula; bê.gu.lo v bergula

gʊn.dɨʔ n kayu sepanjang +30 cm dengan cabang di pangkalnya yang dijadikan sebagai alat untuk melubangi tanah saat menanam padi di umo bancah karena tanahnya agak keras

gu.ni n goni

gu.no n guna; faedah; manfaat; bê.gu.no v berguna; berfaedah; bermanfaat; mendatangkan kebaikan

gu.no-gu.no n guna-guna; jampi-jampi; mantra; pekasih

gʊn.dʊl a gundul; botak

gʊn.tɨng n gunting; bê.gʊn.tɨng v bercukur (tt rambut); ngʊn.tɨng v menggunting

gu.nung n gunung

gu.Ro n gurau; bê.gu.Ro v bergurau; gu.Ro.an n gurauan

gu.Ru n 1 guru; 2 panggilan hormat untuk orang berilmu atau orang alim; bê.gu.Ru v berguru; ngu.Rui v menggurui

gʊ.yʊR v melakukan sesuatu sedikit demi sedikit; berangsur-angsur; bê.gʊ.yʊR v berangsur: kito bêjalan  ~ bè kita berjalan pelan-pelan saja; ngʊ.yʊR v mencicil; mengangsur

H

ha.das n hadas

hai p kata seru untuk menyatakan rasa marah atau tidak suka

ha.jat n hajat; maksud; acara (spt pesta pernikahan)

ha.ji lihat aji

haʔ n hak

ha.kɨm n hakim

hal n persoalan; masalah: apo --è budaʔ ko sampè daʔ êndaʔ sêkolah apa persoalannya anak ini sampai tidak mau bersekolah; -- ihwal hal ihwal

ha.lal a halal

hal.wo n halwa; manisan buah-buahan

ham.baR a hambar

han.daR adv  hanya; cuma; saja: makan -- bè gawè kʊcɨng tu  makan  saja kerja kucing itu

han.tam v hantam; pukul; ngan.tam v menghantam

ha.Ram  a haram; bê.ha.ram a nihil, tidak sama sekali: maaf nian aku daʔ datang, ~ kalu ingat undangan kau tuh maaf sekali aku tidak hadir, tidak ingat sama sekali undanganmu itu

haR.go n kehormatan (diri), nilai; bê.haR.go v bernilai; mêng.haR.goi v menghormati; pêng.haR.go.an n penghormatan

ha.Rɨng a haring; pesing; berbau spt air kencing

haRo-haRo p  gara-gara

haR.to n harta; -- pusako harta pusaka; harta warisan

ha.Rʊs adv harus; patut; wajib; mesti

has.to n hasta; sê.has.to n sehasta; satu hasta

ha.wo n hawa (tt udara); bau mulut

ha.yal a asyik (tt hal yang negatif): kalu -- dimain bal, pasti tinggal sêkolah kau kalau asyik main sepak bola, pasti tertinggal sekolahmu

hè.bat a hebat; kê.hè.bat.an n kehebatan; kedahsyatan; keistimewaan; keampuhan; kebolehan

hèd v haid

hèk.taR n hektar

hè.lo v hela

hên.ti v henti; bêR.ên.ti v berhenti; bêR.ên.ti.lah tidak usahlah: ~ bêkawan dêngan oRang congkaʔ macam tu tidak usahlah berkawan dengan orang congkak seperti itu ; têR.ên.ti v terhenti

hè.mat a hemat; tidak boros; cermat; bê.Rè.mat v berhemat; bê.hè.mat-hè.mat v berhemat-hemat; pêng.è.mat n penghemat; orang yg hemat; pêng.è.mat.an n penghematan

hi.lap a khilaf; keliru; salah (yg tidak disengaja); kê.hi.lap.an n kekhilafan

hi.no a hina; ngi.no v menghina; tê.hi.no v terhina; -- di.no  hina dina

hing.go p hingga; sampai: dioʔ nunggu -- aRi malam dia menunggu sampai hari malam

ho.nyoʔ v  menyampaikan atau memberikan sesuatu dng paksa: supayo mulutnyo ênyap, -- bè duit supaya mulutnya diam, berikan  saja uang

hoR.mat 1 a hormat; menghargai (takzim, khidmat, sopan; kê.hoR.mat.an n kehormatan; 

       ngoR.mati v menghormati; tê.hoR.mat v terhormat

ho.Rot, bê.ho.Rot-ho.Rot 1 a kedodoran; tidak rapi krn terlalu besar dsb (tt berpakaian)

ho.tèl n hotel

hʊ.kʊm n hukum; bê.hʊ.kʊm v berhukum; hʊ.kʊm.an n hukuman; ngʊ.kʊm v menghukum

hu.Ru-ha.Ra n huru-hara

I

iba.dat n ibadat; ibadah; bêR.i.ba.dat v beribadat; beribadah

iba.Rat n umpama

ɨb.lɨs n iblis

ibo a iba; pêng.i.bo n orang yg mudah kasihan dng orang lain; orang yg mudah bersedih

ibuʔ n panggilan untuk perempuan yang dihormati seperti guru

idaʔ adv tidak; kê.i.daʔ-idaʔ.an adv yg tidak-tidak; sesuatu yg tidak perlu: ~ bè, buayo dipêliaRo yang tidak-tidak saja, buaya diperlihara

idang v hidang; bê.i.dang n cara menjamu makanan dng mempersilakan tamu memilih dan memakan hidangan yg sudah ditata pd nampan di depannya; ngi.dang v menghidang; tê.i.dang v terhidang; idang.an n nampan tempat menghidangkan makanan

idap v idap; ngi.dap v mengidap

idaR, ngi.daR v kesakitan (tt orang); bê.hi.daR a sakit sekali: sampè ~ aku disêngat rêpo sêmalam sakit sekali saya disengat lebah semalam

ɨdʊp 1 v hidup; 2 n kehidupan; ngɨ.dʊpi v menghidupi; ngɨ.dʊp.kan v menghidupkan; ng.ɨ.dʊp.an n penghidupan

ɨdʊng n hidung

igal n igal; lilit kepala khas bangsa Arab

igau v igau; racau; berkata-kata (dalam tidur) tanpa sadar; ngi.gau v mengigau; pêng.i.gau n 1 pengigau; orang yg sering mengigau sewaktu tidur; 2 ki orang yg suka berkhayal

ija.zah n ijazah

ɨjɨn v izin; bêr.ɨ.jɨn v berizin; ngɨ.jɨn.kan v mengizinkan; sê.ɨ.jɨn adv seizin; dng izin; atas izin

ɨjʊʔ n ijuk

ikan n ikan;

ikh.las a ikhlas; kê.ikh.las.an n keikhlasan

ikh.tiaR n ikhtiar; upaya; bê.ikh.ti.aR v berikhtiar

ilang v hilang;  -- pênano keadaan seseorang spt hilang pikiran; bingung; kê.i.lang.an 1 n kehilangan; hal hilangnya sesuatu; kematian; 2 v kehilangan; menderita sesuatu krn hilang;

       ngi.lang v menghilang

ɨlɨr n hilir; -- mʊdɨʔ hilir mudik; berseliweran

imam n imam; ngi.mami v mengimami

iman n iman; bê.i.man v beriman; ngi.mani v mengimani

ɨm.pɨt v impit; bê.ɨm.pɨt v berimpit; bê.ɨm.pit-ɨm.pɨt.an v ber-impit-impitan; berdesak-desakan; tê.ɨm.pɨt v terimpit 

inam n dendam; ngi.nam v mendendam; pêng.i.nam n pendendam

in.dal n gangan yang kuahnya kental

ɨn.dʊʔ n induk; ibu; bêR.ɨn.dʊʔ v berinduk

ingat v ingat; ingat-ingat v 1 ingat-ingat; hati-hati; waspada; 2 ingat-ingat; camkan; perhatikan; ingat.an n ingatan; ingat.kan v mengingatkan; memperingatkan; ngi.ngat v mengingat; ngi.ngati v mengingati; pêng.i.ngat n 1 pengingat; alat untuk mengingatkan; 2 orang yg mengingatkan; 3 tanda mata; kenang-kenangan: kami bawakan dioʔ kain saRʊng ʊntʊʔ ~ kami bawakan dia kain sarung sbg tanda mata; sê.i.ngat adv seingat; menurut ingatan; sepanjang ingatan; tê.i.ngat v teringat; tê.i.ngat-ingat v teringat-ingat; terkenang-kenang; selalu ingat

ing.gap v hinggap

ingon v pelihara; ngi.ngon v memelihara

¹in.sang n insang (pd ikan, udang, dsb)

²in.sang n gusi

in.tan n intan

in.tè v intai; in.tè.an n intaian; ngin.tè v mengintai; pê.ngin.tè n pengintai

in.ti n unti; isi penganan spt parutan kelapa, gula merah, dsb

ɨn.tɨp v intip; ngɨn.tɨp v mengintip; pêng.ɨn.tɨp n pengintip

ipaR n ipar; bê.i.paR v beripar

iRau v hirau, peduli; ngi.Rau.kan v menghiraukan

ɨRɨʔ v irik; ngɨ.Rɨʔ v mengirik; menginjak atau menebah agar terlepas dr tangkainya (tt padi kering, kacang, dsb)

ɨRɨs n iris; ngɨ.rɨs v mengiris; tê.ɨ.rɨs v teriris

ɨRʊʔ a hiruk; gempar; gaduh; ramai dan ribut sekali; riuh rendah; riuh dan bising

ɨRʊp v hirup; ngi.Rʊp v menghirup; tê.i.Rʊp v terhirup

isaʔ n isak; tê.i.saʔ-i.saʔ v terisak-isak

isap v isap; sedot; isap.an n isapan; ngi.sap v mengisap; pêng.i.sap n pengisap; tê.i.sap v terisap

isi n isi; bêr.i.si v berisi; ngi.si v mengisi; sê.i.si n seisi; seluruh isi; seluruh penguni (rumah dsb); tê.i.si v terisi

is.ta.na n istana

is.ti.a.dat n istiadat

is.ti.lah n istilah

is.ti.mè.wa a istimewa

is.ti.rè.hat v istirahat; bê.is.ti.rè.hat v beristirahat

ɨsuʔ n esok; kemudian hari; kelak; nanti: êndaʔ jadi apo -- kalu kau daʔ bêlajaR?  besok kamu akan menjadi apa kalau tidak mau belajar?;  -- pagi besok: aku kê Rumah kau ~ lêpas asaR saya ke rumahmu besok setelah asar

itam n hitam; kê.i.tam.an a kehitaman; kê.i.tam-i.tam.an a kehitam-hitaman; ngi.tam v menghitam

ɨtɨʔ n itik

itu pron itu

ɨtʊng v hitung;  bêR.ɨ.tʊng v berhitung; ngɨ.tʊng v membilang (menjumlahkan, mengurangi, membagi, memperbanyakkan, dsb); pêR.ɨ.tʊng.an n perhitungan;  menghitung untung rugi: kalu sêdêkah tu, jangan ~ kalau bersedekah, jangan perhitungan

iyo p ya; bê.i.yo-i.yo v bersikeras

ɨzɨn n  izin

J

ja.di 1 v jadi; langsung dikerjakan; tidak batal: soRè tu -- dioʔ kê MuaRo Jambi kemarin dia jadi ke Muaro Jambi;  2 v jadi; selesai dibuat: Rumah tu lah lamo --nyo rumah itu sudah lama selesai; 3 v jadi; sudah selesai dibuat; siap pakai: bêli bè baju -- di pasaR los beli saja pakaian jadi di pasar los; 4 v jadi; menjadi; êndaʔ -- apo kau kêlagi kalu daʔ sêkolah mau jadi apa kamu nanti kalau tidak sekolah; 5 p jadi; oleh sebab itu; maka; dng demikian: êmaʔnyo sakɨt, -- dioʔ têpakso daʔ bêgawè aRi ko ibunya sakit; jadi dia tidak masuk untuk bekerja hari ini; 6 v menikah: akhɨRnyo dioʔ ~ dêngan sêpupu aku akhirnya dia menikah dengan sepupuku; ja.di.lah a lumayan; cukup; ~ lah dapat ikan sêèmbèR aRi ko lumayanlah dapat ikan seember hari ini; ja.di-ja.di.an n jadi-jadian; kê.ja.di.an n kejadian; mên.ja.di-ja.di v menjadi-jadi; nya.di v menjadi; nya.di.kan v menjadikan; sê.ja.di-ja.di.nyo adv  sejadi-jadinya; sekuat-kuatnya;  tê.ja.di v terjadi

jaè n jahe

ja.go v 1 jaga; bangun tidur;  2 jaga; bertugas menjaga keselamatan dan keamanan; bê.ja.go-ja.go v berjaga-jaga; nya.go v menjaga; pên.ja.go n penjaga; tê.ja.go v terjaga

ja.gʊʔ adv jago; ayam jantan; ja.gʊʔ.an  n jagoan

ja.gʊng n jagung

ja.ha.nam a jahanam

ja.hat a jahat; sangat tidak baik; buruk: -- nian jalan kê kampʊng kito ko buruk sekali jalan ke kampung kita ini; nya.hati v menjahati: aku ingat nian saRi tu dioʔ galaʔ ~ kêluaRgo kami saya ingat sekali dulu dia sering menjahati keluarga kami;

       pên.ja.hat n penjahat

 ja.ɨt v jahit; nya.ɨt v menjahit; ja.ɨt.an n jahitan; pê.nya.ɨt n alat untuk menjahit

ja.jah v jajah; ja.jah.an n jajahan; nya.jah v menjajah; pen.ja.jah n penjajah; tê.ja.jah v terjajah

ja.jo v jaja; nya.jo v menjaja

ja.lan 1 n jalan; tempat yg dilalui; 2 n jalan; cara; bê.ja.lan v berjalan; bê.ja.lan-ja.lan v berjalan-jalan; nya.lan.kan v menjalankan; nya.lani v menjalani; pê.ja.lan.an n perjalanan; sê.ja.lan n sejalan; setujuan; sepemikiran

ja.laR v jalar; berjalan dng melata; nya.laR v menjalar

ja.lɨn v jalin; susun; rangkai; anyam; nya.lɨn v menjalin; tê.ja.lɨn v terjalin

ja.lo 1 n jala; 2 v tangkap (tt ikan) dng jaring; nya.lo v menjala; tê.ja.lo v terjala

ja.lu n taji ayam

jam n jam

ja.ma.ah n jamaah

ja.mah v jamah; sentuh; raba; pegang; nya.mah v menjamah; tê.ja.mah v terjamah

jam.ban n jamban; tempat mandi dan buang air yg dibuat terapung di sungai

jam.bang.an n jambang; tempat bunga; pot

jam.bʊl n jambul

ja.min v jamin; ja.min.an n jaminan; nya.min v menjamin; pên.ja.min n penjamin; tê.ja.min v terjamin

jam.pi n jampi; mantra

jan.do n janda

ja.ngan adv jangan; -- idaʔ 1 a sekadar: dioʔ tu ~ bè kalu masʊh baju dia sekadarnya saja kalau mencuci baju; 2 adv harus: kau ~ nian datang ɨsʊk pagi tu kamu harus datang besok; ja.ngan-ja.ngan v jangan-jangan; barangkali; mungkin

ja.ngat n jangat; kulit

jang.gal n janggal

jang.gʊt n janggut; bê.jang.gʊt v berjanggut

jang.kau n jangkau; nyang.kau v menjangkau; tê.jang.kau v terjangkau

jang.kɨt v jangkit; tular (tt penyakit); bê.jang.kɨt v berjangkit; tê.jang.kɨt v terjangkit

jang.ko n jangka waktu; jang.koè p seharusnya: ~ dioʔ lah tibo kiniko  seharusnya dia sudah tiba sekarang ini

jan.ji n janji; bê.jan.ji v berjanji; nyan.ji.kan v menjanjikan; pê.jan.ji.an n perjanjian; tê.jan.ji v terjanji

jan.tan n jantan; pria

ja.pal n sandal

ja.Raʔ n jarak; bê.ja.Rak v berjarak

ja.Ram n kompres kepala, biasanya dengan perasan daun-daunan

ja.Rang a renggang; tidak kerap; tidak sering

ja.Ri n jari

ja.Rɨt n perca

ja.Rʊm n jarum

ja.sad n tubuh; badan; jasad

ja.so n jasa; bê.ja.so v berjasa

ja.tah n jatah

ja.tʊh v jatuh; bê.ja.tʊh.an v berjatuhan; nya.tʊh.kan v menjatuhkan; nya.tʊhi v menjatuhi; tê.ja.tʊh v terjatuh

ja.ʊh a jauh; bê.ja.ʊh.an v berjauhan; sê.ja.ʊh n sejauh

ja.wab n jawab; ja.wab.an n jawaban; nya.wab v menjawab; tê.ja.wab v terjawab

ja.wi n sapi

Ja.wo n Jawa

jê.jaʔ n jejak; bê.jê.jaʔ v berjejak

jê.jal v jejal; bê.jê.jal v berjejal; bê.jê.jal-jê.jal v berjejal-jejal; nyê.ja.li v menjejali

jê.lang v jelang; kunjung; jenguk: cobolah -- kami ko sêkali-kali cobalah kunjungi kami ini sekali-kali; nyê.lang v menjelang

jê.laR v terbuka (mata); tidak tertidur: matonyo -- sampè têngah malam   matanya terbuka sampai tengah malam

jê.las a jelas; kê.jê.las.an n kejelasan; nyê.las.kan v menjelaskan; pê.nyê.las.an n penjelasan

jê.la.tang n jelatang; tumbuhan yg daunnya dapat menimbulkan rasa gatal pd kulit apabila tersentuh; Laportea interrupta

jê.lê.jar n ikan kelemak yg masih kecil

jê.lêng.kang, tê.jê.lêng.kang v jatuh telentang

jè.lèt 1. v menjulurkan lidah; 2. v mengejek: di adapan kito dioʔ nganggʊk têpi di bêlakang kito di—nyo di depan kita dia mengangguk tapi di belakang kita diejeknya;  nyè.lèt v menjulurkan lidah

jê.lit v  belalak; nyê.lit v membelalak; tê.jê.lit v terbelalak

jê.lo.èʔ  v muntah; tê.jê.lo.èʔ v termuntah: sêsudah minum ramuan paɨt tu, dioʔ langsʊng ~ setelah meminum ramuan pahit itu, dia langsung termuntah

jê.lʊ.jʊR v jelujur; jahit dng jarak yg jarang-jarang

jèm.pèt a dempet; rapat; bê.jèm.pèt v berdempet

jêm.pʊt v jemput; nyêm.pʊt v menjemput

jê.muR v jemur; bê.jê.muR v berjemur; jê.muR.an n jemuran; nyê.muR v menjemur; tê.jê.muR v terjemur

jê.na.ko a jenaka; lucu

jê.nè.lo n jendela

jêng.kal n jengkal

jên.jang 1 n tangga kayu; 2 a panjang dan langsing (tt leher seseorang)

jèn.jèt v mencubit kuat-kuat

jê.Ram.bah n jembatan

jê.Rang v jerang; tanak; masak; nyê.Rang v menjerang; tê.jê.Rang v terjerang

jê.Rɨng n  jengkol; Pithecolobium lobatum

jê.Rɨt n jerit; teriak; jê.Rɨt.an n jeritan; nyê.Rɨt v menjerit; tê.jê.Rɨt v terjerit; terjerit-jerit

jê.Ro a jera; kapok

jê.Ru.ji n jeruji

jê.Ru.mus v jerumus; jatuh ke lubang atau masalah; nyê.Ru.musi v menjerumuskan; tê.jê.Ru.mus v terjerumus

ji.lat v jilat; nyi.lat v menjilat; nyi.lat-nyi.lat v menjilat-jilat; pê.nyi.lat n penjilat; tê.ji.lat n terjilat

ji.mat n jimat; azimat

jin n jin

jɨn.jɨng v jinjing; bawa; tenteng; nyɨn.jɨng  n menjinjing; jɨn.jɨng.an n jinjingan; tê.jɨn.jɨng  v terjinjing

jin.tan n jintan

ji.Rat  n jerat; perangkap; nyi.Rat v menjerat; tê.ji.Rat v terjerat

ji.wo n jiwa

jo.dah n kue basah spt bolu

jo.gèt v joget; bê.jo.gèt v berjoget

joʔ n panggilan akrab kpd teman

jo.laʔ v dorong (dengan seketika); nyo.laʔ  v menorong:  tibo-tibo dioʔ   ~  aku kê dalam kubangan tu tiba-tiba dia mendorong saya ke dalam kubangan itu;; tê.jo.laʔ  v terdorong

jo.loR  v julur; nyo.loR v menjulur; nyo.loR.kan v menjulurkan; tê.jo.loR v terjulur;   anjɨng tu lidahnyo ~ kêrno kêausan anjing itu terjulur lidahnya krn kehausan

jo.nga v tengok, jenguk: cobolah -- kami yang bêRumah di ʊjʊng kampʊng ko cobalah jenguk kami yg tinggal di ujung kampung ini; nyo.nga v menengok , menjenguk

ju.al v jual; bê.ju.al.an v berjualan; nyu.al v menjual; tê.ju.al v terjual

ju.a.Ro n 1 juara; 2 n jawara; preman

jʊ.bʊR n dubur; anus

ju.du n pasangan;  bê.ju.du a  cocok; sesuai:  baju kʊrʊng tu ~ nian kalu dipakè dêngan kaɨn songkèt  baju kurung itu cocok sekali kalau dipakai dng songket; ~ tʊmbʊng dêngan bʊrʊt pb pasangan yg sesuai benar; serasi sekali

jʊ.jʊk v tuju; arahkan: êndak kau -- kê mano pêrau ko? mau kamu arahkan ke mana perahu ini ?; nyʊ.jʊk v langsung menuju: sampè di Rumah dioʔ langsʊng ~ kê dapʊR sesampai di rumah dia langsung menuju ke dapur

jʊ.jʊt n jujut; tarik kuat-kuat; nyʊ.jʊt v menjujut; menarik sekuat-kuatnya: dioʔ ~ tali pêRau supayo pêRau tu daʔ anyut kêno aèʔ dêRas dia menarik tali perahu itu kuat-kuat agar tidak hanyut oleh air deras

ju.lat, bê.ju.lat a semrawut; acak-acakan; berantakan

jʊ.lɨng a juling; jereng

ju.lo-ju.lo n arisan

jʊ.lʊʔ v mengambil sesuatu dng menggunakan galah; nyʊ.lʊʔ v 1 menjuluk: kalu êndaʔ ~ manggo tu, caRi satang yang agaʔ panjang dikit  kalau mau mengambil mangga itu, gunakan galah yg agak panjang; 2 v memasukkan lidi dr celah lantai kayu pd rumah panggung  yg dilakukan seorang pemuda ketika  menemui seorang gadis

Jum.’at n Jumat

jum.po v jumpa; bê.jum.po v berjumpa

jʊm.pʊt n jumput; satuan ukuran volume  yg diukur dng pungutan jari; sê.jʊm.pʊt 1 n sejumput;  2 a ki sejumlah kecil atau sedikit: kalu punyo haRto cuma ~, jangan êndaʔ bêlagaʔ macam oRang kayo kalau punya harta hanya sedikit, janganlah hendak bergaya spt orang kaya

jʊng.kɨl v gelinding; nyʊng.kɨl v menggelindingkan sesuatu dng alat spt kayu (tt benda yg berat)

jʊn.jʊng v junjung; nyʊn.jʊng v menjunjung; jʊn.jʊng.an n junjungan; barang yang dijunjung; sesuatu yang dimuliakan

jun.tè v juntai; menggantung ke bawah; bê.jun.tè v berjuntai; bê.jun.tè.an a berjuntai-juntai; berayun-ayun; bê.jun.tè-jun.tè v berjuntai-juntai; nyu.ntè v menjuntai; tê.jun.tè v terjuntai

jʊ.Rɨng n jurang

jʊ.Rʊs, bê.jʊ.Rʊs adv berturut-turut: kami nêgaʔkan pondoʔ tu -- duo èkoʔ kami mendirikan pondok itu berturut-turut dua buah