Selasa, 15 September 2020

P - Q - R - S - T



pab.rèpabrik

pa.caR tanaman pacar; inai

pa.cat n binatang pacet atau lintah darat

pa.cu  gaya: kalu dioʔ ngajʊʔi oRangkêno nian --nyo kalau dia meniru (tingkah laku) orang, cocok sekali gayanya

pa.cʊl  lepas: jangan kau -- baju tu kagi kêdinginan jangan kamu lepaskan baju itu nanti kedinginan; ma.cʊl v melepaskan; tê.pa.cʊl v terlepas

pa.dam padam; ma.dam.kan v memadamkan; pê.ma.dam.an n pemadaman

pa.dang n padang; tempat menggembalakan ternak; -- lalang padang alang-alang; ma.dang.kan menggembalakan

pa.dat padat; ma.dati v memadati

pa.dèʔ 1 a cerdas; pintar; -- akal  cerdik (berkonotasi licik); kê.pa.dè.an adv berlagak pintar; 2 a kuat: budaʔ kêcɨʔ tu -- nian minum susunyo bayi itu kuat sekali minum susu

pa.di n padi; -- sêlibu  padi yang berbuah dari bekas tanaman padi yang sudah dipanen

pa.do p pada

pa.do.hal p padahal

pa.è.dah faedah; bê.pa.è.dah v berfaedah

pa.gan pagan; kokoh: -- nian lantè buatan tukang tu kokoh sekali lantai buatan tukang itu

pa.gi n pagi; -- bu.to pagi buta; pa.gi-pa.gi n pagi-pagi; kê.pa.gi.an a kepagian

pa.gʊt pagut; memeluk erat-erat; ma.gʊt v memagut; memeluk

pa.ha.lo pahala; bê.pa.ha.lo v berpahala

pa.ham paham; memahami; mengerti; bê.pa.ham v berpaham; pê.ma.ham.an n pemahaman; sê.pa.ham n sepaham

pa.hat n pahat; ma.hat memahat; pa.hat.an n pahatan

pa.ɨs  n penganan yg terbuat dr pisang atau singkong,  dibungkus dng daun pisang, dimasak dng cara dikukus

pa.ɨt 1 pahit; bê.pa.ɨt-pa.ɨt v ki berpahit-pahit; bersusah-susah; berprihatin; kê.pa.ɨt.an n kepahitan; 2 a ki mustahil: pêRcuma bè nyʊRʊh dioʔ, -- kalu dioʔ êndaʔ percuma saja menyuruhnya, mustahil dia mau

pa.jaʔ pajak

pa.jang pajang; ma.jang v memajang; pa.jang.an n pajangan; tê.pa.jang v terpajang

pa.jʊv kas makan; ma.jʊv kas makan: kalu gawè kau cuma ~ bè, èloʔ kau bêRɨncɨt dêRi Rumah ko kalau pekerjaanmu cuma makan saja, lebih baik kamu pergi dr rumah ini

paʔ kp bapak; ayah; panggilan kpd bapak atau paman serta orang yg setara dng bapak atau paman: ado -- kau di Rumah? ada ayahmu di rumah?-- ho orang besar atau berpangkat; -- kang makelar; perantara jual beli; -- muʔ panggilan utk paman gemuk

pa.kè pakai; bê.pa.kè.an v berpakaian; ma.kè memakai; pa.kè.an n pakaian; tê.pa.kè v terpakai

pa.kɨR n fakir

paʔ.sang.ko n mahkota yg terbuat dr logam untuk pengantin perempuan

pak.so paksa; mak.so memaksa; pak.so.an n paksaan; tê.pak.so v terpaksa

pa.ku paku; ma.ku v memaku; tê.pa.ku v terpaku

pal pal; tonggak batu sbg tanda jarak,  antara satu tonggak dan tonggak yg lain berjarak 1 km

pa.lang palang; bê.pa.lang v berpalang; ma.lang v memalang

pa.lɨng  adv paling; pa.lɨng-pa.lɨng a paling-paling

pa.lɨs amit-amit: --nyo, janganlah sampè kaRam pêRau kito ko amit-amit, janganlah sampai karam perahu kita ini

pal.su palsu; mal.su.kan v memalsukan

pa.lʊt  bungkus; ma.lʊt v membungkus; pa.lʊt.an n bungkusan; tê.pa.lʊt v terbungkus

pa.man n paman

pa.mi.li famili; kerabat; bê.pa.mi.li v berfamili; sê.pa.mi.li n sefamili

pam.pas v merapikan tanaman kecil dng memotong bagian atasnya

pan panci; baskom

pa.nah n panah; ma.nah memanah; tê.pa.nah v terpanah

pa.nas panas (tt cuaca): kalu aRilah --, bolèhlah kau jêmuR padi tu kalau hari sudah panas, bolehlah kamu menjemur padi itu; bê.pa.nas v berpanas di bawah terik matahari; kê.pa.nas.an n kepanasan

pan.ca v tebas; menebas belukar sekadarnya: sêbêlʊm diʊkʊR èloʔnyo tanah tu di-- dulu sebelum diukur, bagusnya lahan itu ditebas ringan

pan.cang pancang; pancangan; tancap; man.cang v memancang-kan; menancapkan; tê.pan.cang v terpancang

pan.caR  pancar; sembur; man.caR memancar; menyembur: daRah ~ dêRi lèhèR kêRbo yang dikèsot tu darah memancar dari leher kerbau yang disembelih itu; pan.caR.an n pancaran; tê.pan.caR v terpancar

pan.cɨng n pancing; kail; man.cɨng v memancing; pan.cɨng.an n pancingan; tê.pan.cɨng v terpancing

pan.cɨs  korek api yg memakai bahan bakar

pan.cʊng v pancung; man.cʊng memancung; pan.cʊng.an n pancungan; tê.pan.cʊng v terpancung

pan.cʊR pancur; man.cʊR memancur; pan.cʊR.an pancuran 

pan.dan n pandan

pan.dang pandang; bê.pan.dang-pan.dang.an v berpandang-pandangan; man.dang v memandang; pan.dang.an n pandangan; pê.man.dang.an n pemandangan; tê.pan.dang v terpandang

pan.dè pandai; man.dè sok pandai

pan.dom.an n pedoman; pertanda: kalu ado suaRo bʊRʊng gagaʔ itu -- ado oRang yang sakɨt bangat kalau ada suara burung gagak itu pertanda ada orang yg sakit parah

pa.ʔ panjat; ma.nèʔ memanjat

pa.nèn v panen

pang.gang panggang; mang.gang memang-gang; tê.pang.gang v terpanggang

pang.gaR  n kayu melintang penyangga lantai perahu

pang.gɨl  v memanggil  seseorang  yg dilakukan secara resmi (spt dng surat); mang.gil v mengundang; pang.gil.an n panggilan

pang.gʊng n kepala juru masak pd suatu acara

pang.kah hantam: gasɨngnyo mêlantɨng kêno -- punyo aku gasingnya melanting kena hantam punyaku; mang.kah v menghantam

pang.kal n pangkal; awal

pang.kat pangkat

pang.ku pangku; bê.pang.ku v berpangku; mang.ku memangkupang.ku.an pangkuan 

pa.nɨʔ panik

pa.nis penjara; lembaga pemasyarakatan; bui

pan.jang a panjang; bê.kê.pan.jang.an v berkepanjangan; kê.pan.jang.an n kepanjangan; man.jang v memanjang; man.jang.kan v memanjangkan

pan.jat panjat; man.jat memanjat

pa.no n panu; panau

pan.tai 1 pantai; 2 hamparan pasir di tepi sungai

1pan.taʔ patil (tt ikan)

2 pan.taʔ lihat han.tam

pan.tang tidak boleh dilanggar; bê.pan.tang sedang tidak boleh memakan sesuatu; pan.tang.an larangan; sesuatu yg tidak boleh dimakan

pan.taR  n baya; umur; pan.taR.an adv sebaya

pan.tas pantas; sesuai; man.tas v memantas; sê.pan.tas.nyo adv sepantasnya

pan.tʊn  pantun; bê.pan.tʊn v berpantun

pa.pah papah; bimbing: ma.pah v memapah; membimbing: ati-ati kalu -- budaʔ kêcɨʔ tu hati-hati kalau memapah anak kecil

pa.pan papan; bê.pa.pan v berpapan

pa.Ra pohon karet

pa.Raʔ adv hampir; dekat

pa.Rang  n parang; golok; -- pètok parang pendek

pa.Rau parau

pa.Rɨng v bagi; bê.pa.Rɨng berbagi: jangan bêRêbʊt, èloʔlah ~ samo Rato jangan berebut, baguslah berbagi sama rata; ma.Rɨng v membagi

pa.Rɨparit

1pa.Rruang antara plafon dng atap rumah 

2pa.Ro n penutup di atas tungku

3pa.Ro, sê.pa.Ro num separuh; seperdua; setengah; pa.Ro.an sistem bagi hasil, masing-masing dapat separuh bagian

pa.Ru-pa.Ru n paru-paru

pa.Rʊparut; ma.Rʊmemarut; pa.Rʊt.an alat untuk memarut; tê.pa.Rʊt v terparut

pas tepat; cocok

pa.saʔ pasak

pa.sal n sebab; lantaran: apo –è makonyo budaʔ-budaʔ tu bêRamuʔ apa sebabnya anak-anak itu berkelahi

1pa.sang pasang; dua orang atau benda yg saling melengkapi; bê.pa.sang.an v berpasangan; ma.sang.kan v memasangkan; menjodohkan; pa.sang.an n pasangan;  sê.pa.sang n sepasang

2pa.sang v pasang; ma.sang v 1 memasang; memakai; 2 menyalakan: datʊʔ ~  lampu di laRèn kakek menyalakan lampu ruang tengah; ma.sang.kan v memasangkan; tê.pa.sang v terpasang

pa.saR pasar; pa.saR.an sudah umum; tidak istimewa lagi

pa.sat melihat dng jelas: maRo dikit kêRno aku daʔ -- muko kau tu maju sedikit  krn saya tidak melihat dng jelas wajahmu ; pa.sat-pa.sat melihat dng sungguh-sungguh

pa.sɨh  a lancar; terbiasa: dioʔ lah pasɨh pêgi sêkolah naèʔ kêRèta dia sudah terbiasa pergi ke sekolah naik sepeda

pa.sɨR pasir; bê.pa.sɨR v berpasir

pa.so pasu; wadah air bermulut lebar terbuat dr tanah

pas.ti pasti; kê.pas.ti.an n kepastian; mas.ti.kan v memastikan

pa.sʊk.an n pasukan

pa.sʊng pasung; ma.sʊng v memasung; tê.pa.sʊng v terpasung

pa.tah patah; ma.tah.kan v mematahkan; pa.tah.an n patahan

pa.ti santan

pa.ti.kʊ.lɨR a partikelir; swasta

pa.tok patok; ma.tok v mematok; pa.tok.an n patokan

pa.tʊh patuh; ma.tʊhi v mematuhi

pa.tʊʔ patuk; ma.tʊʔ mematuk; tê.pa.tʊʔ v terpatuk

pa.tʊng patung; ma.tung v mematung

pa.tʊpatut; sê.pa.tʊt.nyo adv sepatutnya

pa.ʊh tanaman pauh

pa.ʊpaut; bê.pa.ʊberpaut; saling berpegangan erat;  ma.ʊt v  memautkan; tê.pa.ʊt berselisih; berjarak: umuR kami ~ limo taʊn umur kami berselisih lima tahun

pa.wai pawai; bê.pa.wai v berpawai

pa.ya 1 susah; sulit: -- nian kalu bêRʊndɨng dêngan oRang lolo sulit sekali kalau berunding dengan orang bodoh; 2 adv  usah: kalu sakɨt daʔ --lah kau datang kalau sakit tidak usahlah engkau datang  

pa.yo rawa; lahan tergenang air; ; -- bancahan rawa yang berair dangkal; -- dalam rawa yang berair dalam

pa.yʊ ayo

pa.yʊng payung; bê.pa.yʊng v berpayung; ma.yʊngi v memayungi

pê.cah pecah; mê.cah v memecah; pê.cah.an v pecahan; tê.pê.cah v terpecah

pê.cal pecel

pê.ci menembak (tt permainan kelereng) 

pê.cʊpecut; memukul dng alat pemecut; mê.cʊt v memecut

pê.da.ma.Ran n penganan yg berbahan dasar tepung beras bertekstur lembut, di bagian bawahnya diberi gula merah cair, diletakkan dalam takir, dimasak dng cara dikukus

pê.dan puas: sêlamo di Jawo, -- kami naèʔ bèca selama di Jawa, puas kami naik becak

pê.dang pedang

pê.daR adv panas dan sakit akibat terkena sesuatu spt pukulan

.da.Rɨngan n tempat menyimpan beras atau padi di dalam rumah

pê.das pedas; kê.pê.das.an n kepedasan

pê.do.man n pedoman; bê.pê.do.man v berpedoman; memedomani

pe.du.li v peduli

pê.gang v pegang; bê.pê.gang v berpegang; mê.gang v memegang; pê.gang.an n pegangan; tê.pê.gang v terpegang

pê.gi v pergi; bepergian

pê.jam v pejam; mê.jam v memejamkan; tê.pê.jam v terpejam

.kaʔ a pekak; tuli; mê.kaʔ v memekakkan

pê.ka.kas n perkakas; peralatan

pê.ka.Ro perkara; masalah: kalu -- budaʔ-budaʔ, èloʔnyo oRang tuo daʔ usah milu kalau masalah anak-anak, bagusnya orang tua tidak usah ikut; bê.pê.ka.Ro v berpekara

pê.kat pekat

pê.kang a lembap atau basah yg menimbulkan bau (tt pakaian, lantai, dsb)

pè.kèh fikih

pê.kèR serak (tt suara)

pê.kɨʔ pekik; teriakan; mê.kɨʔ memekik; berteriak

.la.ʔ v bercanda;  mê.la.gèʔi v mencandai

pè.lam film

.la.ncɨt, tê.pê.lan.cɨt terpelanting akibat beradu dng suatu benda

.lan.dʊʔ n kancil

pê.lang n genggam (tt ukuran hasil panen padi); sê.pê.lang num satu genggam tangkai padi hasil panen

pê.la.no pelana

pê.la.Ri.an arisan gotong-royong menggarap lahan pertanian secara bergiliran

pè.lat cadel

.la.tʊʔ pelatuk

pê.lè.kat kain sarung laki-laki

.lèR alat kelamin laki-laki; -- kambɨng  makanan yg dibuat dr tepung dan pisang, dibentuk bulat-bulat, kemudian digoreng

pê.lè.sèt, tê.pê.lè.sèt terpeleset; mê.lè.sèadv meleset; tidak sesuai dng harapan

pê.lê.sɨR jalan-jalan; berwisata

pê.li.a.Rpelihara; mê.li.a.Rmemelihara; tê.pê.li.a.Ro v terpelihara

pê.lɨn.tɨpelintir; putar; mê.lɨn.tɨR v memelintir; tê.pê.lɨn.tɨR v terpelintir

pê.li.to pelita

.li.tʊpelitur

.loR peluru

pê.lu.it  peluit

pê.lʊʔ peluk; bê.pê.lʊʔ.an v berpelukan; mê.lʊʔ memeluk; tê.pê.lʊʔ v terpeluk

pê.lun.ti mengejar: kami -- oRang malɨng tu sampè kê jêRamba kami mengejar pencuri itu sampai ke jembatan

pê.lʊ.pʊh n bambu yg dipukul-pukul sampai melebar, digunakan untuk membuat anyaman lantai  atau dinding pondok

pê.lʊ.pʊʔ n pelupuk; kelopak; -- mato  pelupuk mata

pê.ma.tang pematang

pê.na pulpen; -- atʊm bolpoin

pèn.dah pindah; bê.pèn.dah v berpindah; mèn.dah.kan v memindahkan

pên.dam pendam (di dalam tanah)

pèn.ʔ pendek; -- akal ki kurang cerdas; -- kato pendek kata; singkatnya; -- umur pendek umur; kê.pèn.dèʔ.an v kependekan; mèn.dèʔ v memendek; mèn.dèʔ.kan v memendekkan

pên.dɨng ikat pinggang perempuan yg terbuat dr logam

.nèng tanda pangkat yg menempel di baju

pèng kepeng; mata uang zaman Belanda

pê.ngan.tèn n pengantin

pê.ngap pengap; tê.pê.ngap v terpengap

pêng.hu.lu n orang yg bertugas menikahkan

pèng.kaR a pengkor; bengkok pd kaki

pèng.san pingsan

pê.ngu.lu n kepala kampung

pê.ning a sakit kepala; 2  ki kurang waras; gila: oRang -- tu jangan diladèni orang kurang waras itu jangan dilayani

pên.tɨl pentil; puting susu; mên.tɨmemelintir; mementil

1pên.tɨng  penting; bê.kê.pên.tɨng.an v berkepentingan; kê.pên.tɨng.an n kepentingan; mên.tɨng.kan v mementingkan

2pên.tɨng n permainan anak-anak yg menggunakan dua potong kayu dng panjang 1 dan 3 jengkal

pê.nuh penuh; kê.pê.nuh.an n kepenuhan; mê.nuhi n memenuhi

pê.num.bas  n pemberian balasan mempelai wanita pd acara antar belanja, biasanya berupa kue-kue

pê.nyi.ngat n binatang penyengat

pè.nyot penyok

pê.pat rata; mê.pat v potong rata; di.pê.pat dipotong rata

pê.pa.tah pepatah

pê.pu.Ro adv pura-pura

pê.ra pera; tidak pulen

pê.Rah perah; mê.Rah v memerah; pê.Rah.an n perahan; tê.pê.Rah v terperah

pè.Rak n perak

pê.Ram peram; mê.Ram v memeram; pê.Ram.an n peraman; tê.pê.Ram v terperam

pè.Rang pirang; warna kekuning-kuningan

pê.Rang  perang; peperangan; bê.pê.Rang v berperang; mê.Rangi v memerangi

.Ra.ngè n perangai, sifat; bê.pê.Ra.ngè v berperangai

pê.Rau perahu

pêR.ca.yo v percaya; -- diRi percaya diri; mê.mêR.ca.yoi v memercayai; tê.pêR.ca.yo v terpercaya

pêR.cɨʔ percik; R.cɨʔ memercik; R.cɨʔ.an n percikan; tê.pêR.cɨʔ v terpercik

pêR.cɨs persis; serupa

R.cu.ma a percuma; tidak ada gunanya

pêR.du fardu

pê.Rèk.so periksa; mê.rèk.so v memeriksa

.Rêng.gi jenis labu

.Rèn.tah n perintah; mê.Rèn.tah v memerintah; pê.mê.rèn.tah n pemerintah

.Rên.ti peranti; alat (untuk); bahan (untuk): bêliʊng tu biasonyo – nêbang batang kayu  beliung biasanya sebagai alat untuk menebang pohon kayu

pê.Rê.sɨl, tê.pê.Rê.sɨl terpeleset

pê.Rê.sʊng, tê.pê.Rê.sʊng terperosok di lantai yg berlubang

pê.Rè.tok v kas mematahkan: kalu dioʔ datang, aku -- kagi batang lèhèRnyo kalau dia datang, aku patahkan nanti batang lehernya

pê.Ri 1 v  libur: êsʊʔ pagi tanggal mèRa, jadi kito – sêkolah besok tanggal merah, jadi kita libur sekolah; 2 a gratis: kami dapat nonton -- sêmalam kami dapat nonoton gratis semalam

pê.Rin.du.an  n ayam betina dewasa

.Ri.ʊʔ periuk

R.lak plastik tebal untuk alas

pêR.lu adv perlu; penting; kê.pêR.lu.an n keperluan; R.lu.kan v memerlukan; sê.pêR.lu.nyo n seperlunya

R.ma.to n permata; bê.pêR.ma.to v berpermata

R.nah  adv pernah

pêR.sèn n persen; persenan; tip; hadiah

R.ta.mo num pertama

pê.Rʊn timbunan daun dan kayu yg akan dibakar saat membersihkan lahan; mê.Rʊmembakar: kalu êndaʔ ~ tunggu aRi panas kalau mau membakar tunggu hari panas

.Rʊt n perut; -- bʊncɨt busung; bê.pê.Rʊt v berperut; sê.pê.Rʊt n seperut

pê.san  pesan; bê.pê.san v berpesan; mê.san v memesan; pê.san.an n pesanan

pê.sê.gi persegi; -- panjang persegi panjang

.ʔ pesek (tt hidung)

pê.si.Rah kepala marga yg setara dng kecamatan

.sɨ.sɨR n penumpang angkutan umum

pès.tol pistol; bê.pès.tol v berpestol; pès.tol-pès.tol.an n pistol-pistolan

.taʔ persil; bagian dr suatu luasan (tt tanah): tanah kami ado duo -- di dʊsʊn tu tanah kami ada dua persil di dusun itu; bê.pè.taʔ v berpetak; bê.pè.taʔ-pè.taʔ v berpetak-petak

pê.ta.ko petaka; musibah

pê.ta.ni n petani

pê.tè n petai

pê.tèt ketapel; mê.tèmenembak dng ketapel: jangan sêkali-kali kau ~ bʊrʊng  jangan sekali-kali kamu menembak burung dng ketapel

pê.tɨʔ, di.pê.tɨʔ adv buru-buru: nèngoʔ banyak oRang ngêjaRnyo, langsʊng ~nyo bêlaRi melihat banyak orang yg mengejarnya, buru-buru dia berlari

.tɨmematahkan bagian ujung: tʊlʊng kau --kan tangkè cabè tu  tolong engkau petikkan tangkai cabai itu

.tok a pendek (tt parang dsb)

pi.a.tu piatu

pɨ.cɨt pijit; mɨ.cɨt v memijit; tê.pɨ.cɨt v terpijit

pi.da.to pidato; bê.pi.da.to berpidato

pɨ.dɨʔ bidik; mɨ.dɨʔ v membidik; pɨ.dɨʔ.an n bidikan

pɨ.ɨl fiil; perangai; perbuatan; tingkah laku; sifat; tabiat

pɨʔ n kp supik; panggilan untuk anak perempuan

pi.kat alat untuk memikat; mi.kat menangkap binatang dng menggunakan binatang yg sejenis sbg umpannya

pɨ.kɨpikir; -- ati n perasaan; dalam hati; bê.pɨ.kɨR v berpikir; mɨ.kɨR v memikir; pɨ.kɨR.an n pikiran; tê.pɨ.kɨR v terpikir

pɨ.kʊl 1 pikul; panggul; 2 satuan ukuran bobot 100 kg; mɨ.kʊl v memikul; pɨ.kʊl.an n pikulan; tê.pɨ.kʊl v terpikul

pi.lat alat kelamin laki-laki

pɨ.lɨh pilih; mɨ.lɨmemilih; pɨ.lɨh.an n pilihan; .pɨ.lɨh v terpilih

pɨ.lɨpilin; pintal; bê.pɨ.lɨn v berpilin; mɨ.lɨn v memilin; memintal; tê.pɨ.lɨn v terpilin; terpintal

pɨ.lɨs ramuan yg ditempel di kening; digunakan sbg obat oleh perempuan yg baru melahirkan 

pɨm.pɨn pimpin; mɨm.pɨn v memimpin; pê.mɨm.pɨn n pemimpin; pɨm.pɨn.an n pimpinan; tê.pɨm.pɨn v terpimpin

pi.nang  pohon dan buah pinang

ping.gan n pinggan; piring

ping.gang pinggang; bê.ping.gang v berpinggang; sê.ping.gang n sepinggang

pin.jam pinjam; min.jam meminjam; pê.min.jam v peminjam; orang yang suka memimjam; pin.jam.an n pinjaman

pɨn.sɨl  pensil; -- duo bê.las bang.so pensil berwarna (yg biasanya terdiri atas 12 warna)

pin.tal pintal; bê.pin.tal v berpintal; min.tal v memintal; pin.tal.an n pintalan; tê.pin.tal v terpintal

pin.taR pintar; kê.pin.taR.an n kepintaran

pin.tas pintas; min.tas memintas; pin.tas.an n pintasan;  sê.pin.tas a sepintas lalu

pi.pa pipa; pipa untuk merokok

pi.pi n pipi

pɨ.pɨpipih; tipis; mɨ.pɨh.kan v memipihkan

pɨ.pɨt burung pipit

pɨ.Rɨʔ menghaluskan dng cara digiling; mɨ.rɨʔ v memirik

pɨ.Rɨng piring

pi.sah pisah; bê.pi.sah v berpisah; mi.sah v memisahkan pê.pi.sah.an n perpisahan; tê.pi.sah v terpisahkan

pi.sal pilin; pintal

pi.sang n pisang

pi.so n pisau; -- cʊkʊR pisau cukur;  -- lipat pisau lipat; -- silét pisau silet; bé.pi.so v berpisau

pi.ta pita; bé.pi.ta v berpita

pɨ.tɨng piting; menjepit dng lengan; mɨ.tɨng v memiting; pɨ.tɨng.an n pitingan

pit.nah fitnah

pit.Rah  fitrah

pi.ʊh pelintir; mi.ʊh v memiuh; tê.pi.ʊh v terpiuh

pi.u.tang piutang; bê.piu.tang v berpiutang

pi.ya.ku jasa pengobatan yg diberikan kpd dukun berupa barang spt ayam, kain, dan pisau.

po.ho n paha

po.kèl rompal; lepas sebagian (tt benda keras spt batu atau kayu)

po.koʔ pokok; modal; bê.po.koʔ v berpokok; mo.koʔi v memokoki; memberi modal; po.koè yg penting; pokoknya

po.lah tingkah

po.los polos

pon.doʔ n pondok; gubuk

po.ngah adv sombong

pong.gè satuan untuk isi buah durian: tèRnyato duRèn tu sêRuangnyo cuma bêRisi tigo -- ternyata durian itu satu ruangnya hanya berisi tiga buah

pong.kang v lempar; mong.kang v melempar; pong.kang.an n lemparan; tê.pong.kang v terlempar

pon.jèn pundi; kantong tempat menyimpan uang

pon.tèn nilai: -- RapoRnyo èloʔ galo, daʔ ado mèRanyo nilai rapornya bagus semua, tidak ada merahnya

po.Roʔ meletakkan sesuatu sembarangan: kagi --kan bè baRang tu di bawah dapʊR nanti letakkan saja barang itu di bawah dapur

po.so v puasa; bê.po.so v berpuasa

pot.lot n pensil

1po.tong  sadap karet: kêbon siapo yang kau -- soRè tu? kebun siapa yg kamu sadap kemarin?; mo.tong menyadap karet; po.tong.an n 1 sadapan karet;  2 luas areal sadapan: kêbon kami luasnyo sêkiRo ~ tigo orang kebun kami luasnya kira-kira yg bisa disadap oleh tiga orang; 3 rupa; tampilan: kalu mêliat ~nyo, oRang tu tokè bêsaʔ kalau melihat tampilannya, orang itu saudagar besar

2po.tong kurangsêtoRan kau aRi ko langsʊng aku -- dêngan utang kau setoranmu hari ini langsung saya kurangi dng hutangmu

pu.as puas; bê.pu.as v  berpuas; mu.as.kan v memuaskan; sê.pu.as-pu.as.nyo n sepuas-puasnya

pu.a.so lihat poso

pu.cat pucat; -- lêsi pucat sekali; kê.pu.cat.an n ketakutan; mu.cat v memucat

pʊ.cʊʔ 1 ujung tanaman; 2 daun muda yg ada di ujung ranting

pʊ.dʊng putik petai

pu.ji puji; mu.ji memuji; pu.ji.an pujian

pu.jo puja; menghormati sekali; mu.jo v memuja; pê.mu.jo.an n pemujaan; pu.jo.an n pujaan

pu.kat alat untuk menangkap ikan berupa jaring

pu.ki alat kemaluan perempuan

1pʊ.kʊl n pukul; jam

2pʊ.kʊl v pukul; mʊ.kʊl v memukul; ; pê.mʊ.kʊl n pemukul; tê.pʊ.kʊl v terpukul

pu.laʔ pula; lagi

pu.lè tanaman pulai 

pʊ.lʊ n satuan bilangan kelipatan sepulu; sê.pʊ.lʊ num sepuluh~ ribu sepuluh ribu

pʊ.lʊalat untuk menangkap binatang yg diberi getah sbg perekat

pu.nah musnah; hancur; -- Rana hancur lebur

pun.co bagian sudut dr kain

1pun.di  pundi; kantong uang

2pun.di  pron hor mana: êndaʔ kê -- nyai tu nenek mau ke mana?

pʊng.gʊʔ n burung pungguk

pʊng.gʊng n punggung

pʊng.gʊR dahan kayu yg sudah mati tapi masih menempel di pohon

pʊn.jʊtas kain untuk membawa barang

pʊn.tʊng sisa rokok atau kayu yang sudah terbakar

pu.nyo punya; mempunyai; bê.pu.nyo v berpunya; kê.pu.nyo.an n kepunyaan

pu.pu, sê.pu.pu sepupu; .pu.pu.an  bersepupu; pu.pu.an n saudara satu nenek

pʊ.pʊʔ pupuk; mʊ.pʊʔ v memupuk; tê.pʊ.pʊʔ v terpupuk

pʊ.pʊl, mʊ.pʊl v mengumpulkan hasil panen atau sadapan (karet)

pʊ.pʊR bedak; bê.pʊ.pʊR v berbedak; mʊ.pʊRi v membedaki

pʊ.n tanaman purun

pu.sa.ko n pusaka; warisan

pu.sat n pusar

pʊ.sɨng putar; bê.pʊ.sɨng v berputar: kalu angin kêncang kipas tu pastilah ~ kalau angin kencang kipas itu pasti berputar; .pʊ.sɨng-pʊ.sɨng v berputar-putar; mʊ.sɨng v memutar; tê.pʊ.sɨng v terputar

pu.taR  putar; mu.taR v memutar; menyetel atau memasang supaya hidup atau berbunyi: pagi-pagi ayah  ~ rêdiʊ ʊntʊʔ nêngaR waRta bêRita pagi-pagi ayah memutar radio untuk mendengar berita; bê.pu.taR berputar; berkeliling; pu.taR.an n gerakan berputar

pʊ.tɨwarna putih; kê.pʊ.tɨh-pʊ.tɨh.an n keputih-putihan; mʊ.tɨh v memutih; pê.mʊ.tɨh n pemutih

1pʊ.tɨʔ pungut; mʊ.tɨʔ memungut: kami kê kêbon ~  duRèn gʊgʊR kami ke kebun memungut durian jatuh

2pʊ.tɨʔ  putik

pʊ.tʊs v putus; kê.pʊ.tʊs.an n keputusan; mʊ.tʊs 1 v memutus; 2 a langka; tidak ada pasokan: sêjaʔ baloʔ ~ banyaʔ pabrèk  yang bêrênti sejak kayu gelondongan langka banyak pabrik penggergajian yg berhenti berproduksi;  pʊ.tʊs.an n putusan


Q

R


Ra.ba raba; mê.Ra.ba meraba; menyentuh dng telapak tangan krn hendak merasai atau mencari sesuatu; pê.Ra.ba n peraba; alat untuk meraba; tê.Ra.ba v teraba

Ra.bu paru-paru

Ra.bʊʔ serbuk gergaji

Ra.bʊn a rabun; -- ayam rabun ayam

Ra.cau, ngê.Ra.cau v meracau; berbicara tidak keruan

Ra.cʊracun; bê.Ra.cʊn v beracun; kê.Ra.cʊn.an v keracunan; mê.Ra.cʊn v meracun

Ra.dè n sirip ventral (bagian perut) ikan

Ra.dèn n gelar bangsawan untuk laki-laki

Ra.ès v rias (tt pengantin); bê.Ra.ès berias; mê.Ra.ès v merias; Ra.ès.an n riasan

Ra.gam ragam; ulah: macam mano maʔnyo daʔ maRah, saban aRi ado bè --nyo bagaimana ibunya tidak marah, setiap hari ada saja ulahnya; bê.Ra.gam v banyak ragamnya; sê.Ra.gam n 1 seragam; sama ragamnya; sejenis; 2 seragam; (pakaian) yg sama potongan dan warnanya; bê.sê.Ra.gam v berseragam

Ra.gi zat yg mengandung ragi; mê.Ra.gi v membubuhi ragi pd bahan makanan (msl ubi, ketan dsb)

Ra.gu ragu; Ra.gu-Ra.gu ragu-ragu; kê.Ra.gu.an n keraguan; keadaan ragu; mê.Ra.gu.kan v meragukan; merasa ragu akan sesuatu

Ra.gʊtang untuk mencabut paku

Ra.ha.sio rahasia; bê.Ra.ha.sio v berahasia; kê.Ra.ha.sio.an n kerahasiaan; sesuatu yg bersifat rahasia; mê.Ra.ha.sio.kan v merahasiakan

Ra.hɨm rahim; kandungan

Ra.ɨraih; mê.Ra.ɨh meraih; menjangkau dgn tangan; tê.Ra.ɨh v teraih; dapat diraih

Ra.jah n rajah; tulisan yg ditulis di atas piring sbg obat; mê.Ra.jah v merajah; membuat rajah

Ra.jam n rajam;  hukuman atau siksaan badan bagi pelanggar hukum agama (misalnya orang berzina) dng lemparan batu dsb

Ra.jang v rajang; iris; mê.Ra.jang v merajang; mengiris tipis-tipis atau kecil-kecil; memotong pendek-pendek; pê.Ra.jang n perajang; alat untuk merajang; Ra.jang.an n rajangan; hasil merajang; racikan; irisan

Ra.jɨn a rajin; kê.Ra.jɨn.an 1 n kerajinan; perihal rajin; 2 a terlampau rajin: lah ~ pulaʔ kau ko, gêgalo baju têgantung êndaʔ kau basʊh sudah terlampau rajin pula kamu ini, semua baju yg tergantung mau kamu cuci; pê.Ra.jɨn n perajin; orang yg bersifat rajin

Ra.jo raja; bê.Ra.jo n beraja; mempunyai raja; mê.Ra.jo v meraja; berbuat sesuka hati; mê.Ra.joi v merajai; menguasai

Ra.jʊʔ rajuk; mê.Ra.jʊʔ merajuk; .Ra.jʊʔ n perajuk; orang yg mudah merajuk

Ra.jʊrajut; mengikat bersilang-silang; mê.Ra.jʊt v  merajut; membuat rajut; Ra.jʊt.an n rajutan; hasil merajut; .Ra.jʊt v terajut; terjalin

Raʔ rak

Ra.ka.at rakaat

Ra.kèt raket

Ra.kɨrakit; bê.Ra.kɨt v berakit; memakai rakit

Ra.kʊrakus

Raʔ.yat rakyat

Ra.mas remas; mê.Ra.mas v meremas

Ram.bah rambah; tebas; pangkas; mê.Ram.bah v merambah;  tê.Ram.bah v terambah

Ram.bè pohon dan buah rambai; Baccaurea motleyana

Ram.bʊt n rambut; -- palsu rambut palsu; bê.Ram.bʊt n berambut;    sê.Ram.bʊt n serambut; sehalus rambut

Ram.bʊt.an n rambutan; Nephelium lappaceum

Ra.mè ramai; bê.Ra.mè-Ra.mè v beramai-ramai; kê.Ra.mè.an  keramaian; mê.Ra.mè.kan v meramaikan

Ram.po 1 mendorong dng kedua telapak tangan; 2 bercanda dng menepuk atau mencolek pantat teman

Ram.pok, mê.Ram.pok merampok; pê.Ram.pok perampok

Ra.mu, bê.Ra.mu v mengumpulkan bahan untuk membuat  sesuatu (spt untuk membangun rumah); Ra.mu.an n ramuan; Ra.mu-Ra.mu.an n ramu-ramuan

Ra.muʔ, bê.Ra.muʔ bertinju; berkelahi

Ra.mus, Ra.mus.an tebal (tt janggut dan kumis): Rasonyo Ringam nian kalu oRang yang ~ sptnya repot sekali orang yg memelihara janggut dan kumis tebal

Rang.kaʔ, mê.Rang.kaʔ merangkak

Rang.kè rangkai; bê.Rang.kè v berangkai; mê.Rang.kè v merangkai; tê.Rang.kè v terangkai

Rang.ko rangka; bê.Rang.ko v berangka; mempunyai rangka

Rang.kʊrangkul; bê.Rang.kʊl.an v berangkulan; mê.Rang.kʊl v merangkul; Rang.kʊl.an n rangkulan

Ran.jang ranjang; -- kèR ranjang yg bagian atasnya dilengkapi lingkaran besi bulat dan kecil untuk menyangkutkan kelambu; sê.Ran.jang n  seranjang; satu ranjang

Ran.jo n ranjau

Ran.tè rantai; bê.Ran.tè v berantai; memakai rantai; mê.Ran.tè v merantai; mengikat dng rantai; tê.Ran.tè v terantai

Ran.tɨng n ranting; bê.Ran.tɨng v beranting

Ran.to n rantau; perantauan; mê.Ran.to merantau; pê.Ran.to n perantau

Ran.tʊt v sentak sampai putus: ngapo kau – kalʊng di lèhèR budaʔ tu mengapa kau sentak kalung di leher anak itu

Ra.num sangat masak (tt buah-buahan)

Ra.paʔ, ngê.Ra.paʔ.an v bergelimpangan: kêRno ujan dêRas sêmalam, ~ buah manggo yang gʊgʊR krn hujan deras semalam, bergelimpangan buah mangga yg gugur

Ra.pat rapat; Ra.pat-Ra.pat a sangat rapat

Rap-Rup lahap ketika memakan sesuatu yg garing spt kerupuk: aku têngoʔ dioʔ lagi -- makan kacang goRèng saya lihat dia sedang lahap makan kacang goreng

Ra.pʊrapuh; mudah pecah

Ra.sau, ngê.Ra.sau v  mengganggu; mengacau: budaʔ mudo tu galaʔ nian ~ kalu ado kêRamèan anak muda itu sering sekali mengacau jika ada keramaian

Ra.so rasa; .Ra.so v berasa; mê.Ra.so merasa;  .Ra.so.kan v merasakan; Ra.so.nyo adv  rasanya; kiranya; pê.Ra.so.an 1 perasaan; 2 adv rasanya: ~ lah lamo nian dioʔ pêgi kê aèʔ tuh rasanya sudah lama sekali dia pergi ke sungai; sê.Ra.so n serasa; tê.Ra.so terasa

1Ra.sʊʔ palang balok yg dipasang di antara tiang rumah untuk menahan atau menopang lantai (tt rumah panggung)

2Ra.sʊʔ v rasuk; kê.Ra.sʊʔ.an v kerasukan (setan)

Ra.sʊrasul; kê.Ra.sʊl.an n kerasulan

Ra.ta, di.Ra.ta v memakan lauk tanpa nasi: nasi daʔ dimakannyo têpi laʊʔ --nyo  nasi tidak dimakannya tetapi lauk dimakannya begitu saja

Ra.tap ratap; mê.Ra.tap v meratap; Ra.tap.an n ratapan

Ra.tɨb, bê.Ra.tɨb v mengucapkan puji-pujian kpd tuhan secara bersama-sama

Ra.to a rata; datar; mê.Ra.to v merata; mê.Ra.to.kan v meratakan; Ra.to-Ra.to a rata-rata

Ra.tu ratu

Ratumas n gelar bangsawan untuk perempuan

Ra.tʊs n ratus;  satuan bilangan kelipatan seratus; bê.Ra.tʊs-Ra.tʊs num beratus-ratus; nyê.Ra.tʊs v menyeratus; Ra.tʊs.an num ratusan; sê.pêR.sê.Ra.tʊs num seperseratus;

       sê.Ra.tʊs num seratus

Ra.ʊng, mê.Ra.ʊng v meraung; berteriak keras berulang kali; Ra.ʊng.an n raungan; bunyi raung

Ra.ʊmeraup; menggenggam dengan dua tangan; mê.Ra.ʊp v meraup; sê.Ra.ʊp num seraup; tê.Ra.ʊp v teraup

Ra.ʊraut; memperkecil ukuran dng benda tajam; pê.Ra.ʊt n peraut; alat untuk meraut; Ra.ʊt.an n rautan; hasil meraut

Ra.wè rawai; alat utk menangkap ikan, terbuat dr tali atau rotan yg digantungkan beberapa buah kail 

Ra.yap, ngê.Ra.yap v 1 merayap; 2 ki bergerak; melakukan sesuatu: sêjaʔ bêtah dêRi sakɨt dêngat ko, baRu aRi ko aku dapat -- sejak sembuh dari sakit beberapa saat yang lalu, baru hari ini saya bisa melakukan sesuatu

Ra.yaungê.Ra.yau 1 berbicara hal-hal yg tidak karuan; 2 melakukan hal-hal yg tidak karuan: kalu oRang tuonyo daʔ do di Rumah, mulailah dioʔ pêgi ~ kalau orang tuanya tidak ada di rumah, mulailah dia pergi keluyuran; ~ bêbo berkeluyuran

Ra.yo raya; mê.Ra.yo.kan v merayakan; pê.Ra.yo.an n perayaan

Ra.yu rayu; mê.Ra.yu v merayu

Rê.bah  rebah;

Rê.ban n kandang; -- ayam kandang ayam

Rê.ba.no rebana

1Rê.bo Rabu

2Rê.bo n rumpon; semak di dalam air

Rè.bo a ikhlas; lapang dada; rela: daʔ -- aku dêngan utang yang bêlʊm dibayaRnyo tu tidak ikhlas aku dengan utang yang belum dibayarnya itu

Rê.bʊng rebung; umbut bambu

Rê.bʊrebus; mê.Rê.bʊs v merebus; pê.Rê.bʊs n perebus; Rê.bʊs.an n rebusan; tê.Rê.bʊs v terebus

Rê.bʊrebut; bê.Rê.bʊt berebut; bê.Rê.bʊt.an v rebutan; mê.Rê.bʊt v merebut

Rê.cɨʔ v percik; mê.Rê.cɨʔ v memercik:  aèʔ ujan tu ~ sampè kê dalam Rumah air hujan itu memercik sampai ke dalam rumah; Rê.cɨʔ.an n percikan

Rè.cʊm n cemberut: daʔ ènaʔ nian kêno -- di têngah oRang Ramè tidak enak betul kena cemberut di tengah orang ramai, mê.Rê.cʊm cemberut: ngapo dioʔ dêRi tadi ~ bè? mengapa dia dr tadi cemberut saja?

Rê.diʊ radio

Rè.do a rida; rahmat tuhan; kê.Rê.do.an n keridaan; mê.Rê.doi v meridai

Rê.do v reda

Rè.dʊredup; mê.Rê.dʊp v meredup

Rê.ga.ji  n gergaji; Rê.ga.ji.an n gergajian; mê.Rê.ga.ji v menggergaji

Rê.go harga; bê.Rê.go v berharga; ngê.Rê.goi v menghargai

Rè.hal rehal; bangku kecil khusus tempat menaruh Al-Qur’an yg hendak dibaca

Rê.kah, mê.Rê.kah merekah; Rê.kah.an n rekahan

Rê.kat v rekat; menyatukan: tʊlʊng kau -- kaki kʊRsi nan patah tu pakè lɨm kayu tolong kamu rekat kaki kursi yg patah itu pakai lem kayu

Rè.lo rela; ikhlas; kê.Rè.lo.an n kerelaan; mê.Rè.lo.kan v merelakan; sê.Rè.lo.nyo n serelanya

Rèm.bas tebas; mê.Rèm.bas v menebas; Rèm.bas.an v tebasan

Rèm.bat bacok; mê.Rèm.bat v membacok

Rêm.bʊʔ rembuk; bê.Rêm.bʊʔ berembuk; berunding; mê.Rêm.bʊʔ.kan v merembukkan

Rê.mʊʔ a 1 remuk; 2 ki babak belur: oRang malɨng tu -- kêno tangani oRang kampʊng pencuri itu babak belur kena pukul orang kampung;     mê.Rê.mʊʔ v meremukkan

1Rê.nang v renang;  bê.Rê.nang berenang

2Rê.nang tenang;  tidak bergejolak; tidak mengamuk (tt orang dengan gangguan jiwa)sêsudah polisi datang baRulah oRang-oRang tu  agaʔ -- setelah polisi datang barulah orang-orang itu agak tenang

Rên.ca.no n rencana; bê.Rên.ca.no v berencana; mê.Rên.ca.no.kan v merencakan; tê.Rên.ca.no v terencana

Rên.dah a rendah; kê.n.dah.an n terlalu rendah; mê.n.dah.kan v merendahkan; n.dah.an n rendahan

n.dam rendam; bê.n.dam v berendam; mê.n.dam v merendam; n.dam.an n rendaman; tê.n.dam v terendam

n.dang n masakan rendang

Rèn.dèng, bê.Rèn.dèng berdampingan: budaʔ bêduo tu kalu bêjalan -- têRʊs anak berdua itu kalau berjalan selalu berdampingan; mè.Rèn.dèng.kan v menjadikan berdampingan

Rèn.do n  renda; bê.Rèn.do v berenda; mê.Rèn.do v merenda

Rên.dʊng n mendung

Rè.ngan ringan; kê.Rè.ngan.an n keringanan; mê.Rè.ngan.kan v meringankan

.ngas tanaman rengas; Gluta renghas

Rè.ngèʔ rengek; mê.Rè.ngèʔ merengek untuk minta dikasihani

ng.gang a renggang

Rêng.gʊrenggut; mengambil secara paksa; mê.ng.gʊt v merenggut; tê.ng.gʊt v terenggut

Rêng.kʊl, mê.Rêng.kʊl meringkuk; duduk atau berbaring dng posisi melengkung: sêmalam ujan lêbat nian, aku sampè tɨdʊR ~ nahan dingin  semalam hujan lebat sekali, saya sampai tidur meringkuk menahan dingin

Rê.ngutmê.Rê.ngut merengut; bersungut-sungut

.nung, mê..nung merenung; diam krn memikirkan sesuatu; pê..nung.an sesuatu yg direnungkan; .nung.an n renungan

Rê.pas rapuh; mudah patah: kalu manjat batang tu jangan nijaʔ dahan -- kalau memanjat pohon jangan menginjak dahan rapuh

Rê.po n binatang lebah

Rê.put, ngê.Rê.put a 1 berkerut; mengerut; menciut hingga masuk ke dalam; 2 ki ketakutan: tadi banyaʔ nian cakapnyo, kini bêtêmu oRangnyo dioʔ ~ tadi dia banyak sekali bicaranya, sekarang bertemu orangnya dia ketakutan

.sam tanaman resam; Gleichenia linearis

.sap resap; serap; mê..sap meresap; menyerap; tê..sap v teresap; terserap

Rê.sɨh a bersih; .sɨh.an n pembersih; orang yg suka kebersihan

.taʔ retak; -- sêRibu retak seribu; banyak retakannya; -- tangan retak tangan

.ti arti; bê..ti v berarti; .ti.nyo artinya; ternyata; Rê.tiè adv kiranya; sebenarnya; rupanya: aku daʔ tau nian gawè budaʔ tu sêlamo iko, ~ dioʔ pêmalɨng saya tidak tahu betul pekerjaan anak itu selama ini, rupanya dia pencuri

.yot reyot; hampir roboh

Rê.zê.ki rezeki

Ri.aʔ riak; gelombang kecil; bê.Ri.aʔ v beriak

Ri.ang-Ri.ang  n binatang tonggeret; uir-uir

Ri.as rias; mendekor; bê.Ri.as v berias; mê.Ri.as v merias; pê.Ri.as n perias; Ri.as.an n riasan

Ri.bu n ribu; bê.Ri.bu-Ri.bu num beribu-ribu; Ri.bu.an n ribuan; sê.Ri.bu num seribu

Rɨ.bʊribut; bê.Rɨ.bʊt.an membuat keributan

Ri.dam adv puas: lah ngabɨsi duRèn limo èkoʔ baRu – Rasonyo setelah menghabiskan durian lima buah baru puas rasanya

Rɨ.dɨng potongan kayu sisa-sisa penggergajian

Rɨ.dɨʔ n ridip; sirip di punggung ikan; -- angus ikan air tawar yg  mempunyai sirip punggung spt sirip ikan hiu;  Balantiocheilus melanopterus 

Rɨ.kɨn v hitung: cobo kau -- bêRapo èkoʔ ayam tu galonyo coba engkau hitung berapa ekor ayam itu semuanya; bê.Rɨ.kɨn berhitung; tê.Rɨ.kɨn v terhitung

Ri.mau n binatang harimau 

Rim.bo n rimba; hutan; -- gano hutan belantara

Rɨm.bʊn  rimbun; kê.Rɨm.bʊn.an n terlampau rimbun

Rin.ci, pê.Rin.ci perinci; pê.Rin.ci.an perincian; tê.pê.Rin.ci v terperinci

Rɨn.cɨt, bê.Rɨn.cɨt  v kas pergi; angkat kaki: kalu daʔ sênang lagi kau bolèh ~ dêRi rumah ko  kalau tidak senang lagi kamu boleh angkat kaki dr rumah ini

Rin.du rindu; kê.Rin.du.an n kerinduan; mê.Rin.du v merindu; mê.Rin.du.kan v merindukan

Ri.ngam  v merasa terganggu atau tidak nyaman: -- nian aku nêngaR suaRo budaʔ kêciʔ nangis tu terganggu sekali aku mendengar suara anak kecil menangis itu

Rɨng.gɨark ringgit; nilai uang Rp 2,5

Ring.go-Ring.go keranda untuk mengusung mayat

Ri.ngis, mê.Ri.ngis meringis; memperlihatkan wajah kesakitan

Ring.kas singkat; bê.Ring.kas berberes; bersiap:  têRnyato dioʔ lah ~ êndaʔ bêRangkat ternyata dia sudah berberes hendak berangkat

Rin.tang  v merasa dirintangi untuk melakukan sesuatu, repot: -- nian dibuat ujan ko, tiap êndaʔ pêgi têpaʔkso pakè payʊng repot sekali oleh hujan ini, setiap mau pergi terpaksa menggunakan payung

Rɨn.tɨʔ n gerimis; hujan rintik-rintik

Ri.sau risau; gelisah

Ro.bèt adv sompek; koyak pd bagian tertentu (pd kain); rusak pd bagian pinggir

Ro.dè, ngê.Ro.dê v membongkar-bongkar barang milik orang lain untuk mencari sesuatu: daʔ èloʔ kalu galaʔ ~ tu  tidak baik kalau sering membongkar barang orang lain

Ro.doʔ v kas memasukkan atau meletakkan sesuatu secara sembarangan: bolèh kau -- bè baRang tu di bawah mèja  kamu bisa letakkan saja barang itu di bawah meja

Ro.dok, nyê.Ro.dok datang ke suatu tempat secara sembarangan; menyasar:  mʊbil tuh ~ kê dalam sêmak kêRno sʊpɨRnyo mabʊʔ mobil itu menyasar ke dalam semak krn supirnya mabuk

Rok rok; -- dalam rok dalam

Ro.koʔ rokok; -- kawung rokok yg pembungkusnya daun enau;   -- kêRètèk rokok keretek; mê.Ro.koʔ v merokok; pê.Ro.koʔ n perokok

Rol penggaris

Rom.bèng a rombeng; bekas; tidak dipakai lagi

Rom.bong, bê.Rom.bong v berombong; bersama- sama;  rom.bong.an rombongan

Ro.mo bulu roma

Rom.paʔ tabrak; bê.Rom.paʔ.an v bertabrakan; mê.Rom.paʔ v menabrak; tê.Rom.paʔ v tertabrak

Rom.pong a  ompong

Ro.ngèʔ sumbing

Ro.nong, mê.Ro.nong melintas di dalam air yg dalam

Ro.tan 1 n tanaman rotan; 2 v memecut dng rotan: budaʔ kêciʔ bèngèn kalu idaʔ ngaji bakal kêno -- oRang tuonyo anak kecil zaman dahulu kalau tidak mengaji akan kena pecut pakai rotan oleh orang tuanya

Ro.yal adv boros; bê.Ro.yal-Ro.yal v berboros-boros; berpoya-poya

Ro.yat cerita; bê.Ro.yat bercerita:  sêmalam dioʔ ~ soal maso kêciʔnyo di Ranto semalam dia bercerita tt masa kecilnya di rantau; mê.Ro.yat v menceritakan

Ro.yo reyot; tua

Ru.an n ikan gabus

Ru.ang n ruang; Ru.ang.an n ruangan

Ru.ap, mê.Ru.ap 1 mendidih; menggelegak; 2 v murka: sampè ~ dado aku nèngoʔ kêlakuannyo sampai murka aku melihat kelakuannya

Ru.as ruas; bagian antara dua buku bambu; bê.Ru.as-Ru.as v beruas-ruas; sê.Ru.as n seruas

Rʊ.bʊroboh; mê.Rʊ.bʊh.kan v merobohkan

Rʊ.bʊng kerubut; ngê.Rʊ.bʊngi v mengerubuti

Ru.gi 1 rugi; 2 v merugi

Ru.ɨt, ngê.Ru.ɨt 1 v bergerak pelan-pelan: aku kiRo ulaR tu lah mati, Ruponyo masɨh ~ aku kira ular tu sudah mati, rupanya masih bergerak; 2  ki  berusaha: jangan nonggoʔ bè, cobolah ~ nyaRi gawè jangan diam saja, cobalah berusaha mencari kerja 

Ru.jaʔ n rujak

Rʊ.jʊʔ rujuk

Rʊ.kʊʔ rukuk

Rʊ.kʊrukun; syarat; -- iman rukun iman; -- Islam rukun Islam

Rʊm a harum; wangi

Ru.mah n rumah; -- bêtiang rumah panggung; -- sêkolah sekolahan

Rum. n tanaman rumbai

Rʊm.pʊn n rumpun; kumpulan tanaman kecil; bê.Rʊm.pʊn v berumpun; mê.rum.pun v merumpun; se.rum.pun n serumpun

Rʊm.pʊt n rumput; bê.Rʊm.pʊt v berumput

Rʊn.dɨng v runding; bê.Rʊn.dɨng berunding; mê.Rʊn.dɨng.kan v merundingkan; rʊn.dɨng.an n perundingan

Ru.nè-Ru. n pelangi

Ru.nguʔ lesu tanda sakit (biasanya untuk unggas spt ayam dsb) 

Ru.nyam, bê.Ru.nyam banyak berbicara: sêjaʔ pagi ~ bè gawènyo sejak pagi berbicara saja kerjanya

Ru.po rupa; paras; bê.Ru.po v berupa; nyê.Ru.poi v menyerupai; Ru.po-Ru.po n rupa-rupa; sê.Ru.po serupa

Ru.saʔ rusak; mê.Ru.saʔ v merusak; pê.Ru.saʔ n perusak

Ru.sap, bê.Ru.sap v membasuh muka

Rʊs.bang n tempat tidur kayu

Rʊ.sɨikan kecil yg diawetkan dng cara fermentasi

Ru.so n binatang rusa

Rʊ.sʊʔ n rusuk

Ru.ti roti; -- tawaR roti tawar

Rʊ.tʊʔ n omelan: hampɨR saban aRi budaʔ tu kêno -- êmaʔnyo hampir setiap hari anak itu mendapat omelan ibunya;.Rʊ.tʊʔ menggerutu; mengomel

 

S


sa.ban tiap; -- aRi tiap hari

sa.baR a sabar; bê.sa.baR v bersabar; kê.sa.baR.an n kesabaran; nya.baR.kan v menyabarkan; pê.nya.baR n penyabar

Sab.tu hari Sabtu

sa.bʊn sabun; bê.sa.bʊn v bersabun

sa.bʊt sabut kelapa

sa.daR sadar; kê.sa.daR.an n kesadaran; nya.daR.kan v menyadarkan; tê.sa.daR v tersadar

sa.gu n sagu

sah sah; kê.sah.an n kesahan; ngê.sah.kan v mengesahkan; pê.ngê.sah.an n pengesahan

sa.ha.dat syahadat; bê.sa.ha.dat v bersyahadat

sa.ha.yo sahaya

sa.hèh sahih

sa.hi air teh

sa.hɨd syahid

sa.ɨng, bê.sa.ɨng v bersaing; nya.ɨngi v menyaingi; sa.ɨng.an n saingan; persaingan

sa.ɨR syair; bê.sa.ɨR v bersyair; nya.ɨR v menyair; pê.nya.ɨR n penyair

sa.kɨt  sakit; -- ati sakit hati; dendam; benci;   -- pêrʊt sakit perut; bê.pê.nya.kɨt v berpenyakit; kê.sa.kɨt.an n kesakitan; nya.kɨti v menyakiti; sa.kɨt-sa.kɨt.an n sakit-sakitan; tê.sa.kɨti v tersakiti

sak.si saksi; -- mato saksi mata; -- palsu saksi palsu; bê.sak.si v bersaksi; kê.sak.si.an n kesaksian.

sak.ti sakti; kê.sak.ti.an n kesaktian

sak.Ra.wo n tiang utama yg berada di tengah rumah

sak.wo sang.ko n syak wasangka; prasangka

sa.lah a salah; -- dugo salah duga; -- jalan salah jalan; tersesat; -- sangko salah sangka; -- urat salah urat; terkilir; keseleo; bê.sa.lah v bersalah; bê.sa.lah.an v berbeda: baRang yang diantaRnyo ~ dêngan yang aku pêsan barang yang diantarnya berbeda dengan yang aku pesan; be.sa.lah-sa.lah.an v bersalah-salahan; ke.sa.lah.an n kesalahan; nya.lahi v menyalahi; nya.lah.kan v menyalahkan

1sa.laʔ n tanaman salak

2sa.laʔ n salak; bunyi gonggongan anjing; nya.laʔ 1 v menyalak; 2 ki meminta dng agak memaksa: budak kecɨʔ tu ~ têRʊs kê êmaʔnyo minta bêlikan anaʔ-anaʔan anak kecil itu memaksa terus ke emaknya minta dibelikan boneka

sa.lam salam; bê.sa.lam  v bersalam; bê.sa.lam an bersalaman; nya.lami v menyalami

sa.lap salep

sa.lè n salai

sa.lèh saleh; kê.sa.lèh.an n kesalehan

sa.lɨb salib

sa.lɨn  v 1 menyalin; menulis ulang; 2 memindahkan ke wadah lain: kalu pɨRɨng tu kêkêciʔan, -- bè nasi tu kê dalam têmpolong kalau piring itu terlalu kecil, pindahkan saja nasi itu ke dalam wadah nasi; bê.sa.lin berganti (pakaian); nya.lɨv 1 menyalin; menulis ulang; 2 memindahkan ke wadah lain; sa.lɨn.an n pakaian pengganti

sa.lʊt a kagum

sa.maʔ merendam ke dalam larutan tanaman tertentu supaya tahan lama; nya.maʔ v menyamak

sam.bal n sambal; -- lɨngkʊng abon ikan; bê.sam.bal v bersambal; nyam.bal v menyambal

sam.baR sambar; bê.sam.baR.an v bersambaran; nyam.baR v menyambar; pê.nyam.baR n penyambar; sam.baR.an n sambaran; tê.sam.baR v tersambar

sam.bɨl sambil; nyam.bɨl v menyambilkan; sam.bɨl.an n sambilan

sam.bʊng v sambung; .sam.bʊng v bersambung;  nyam.bʊng v menyambung; pê.nyam.bʊng n penyam-bung; sam.bʊng.an n sambungan; tê.sam.bʊng v tersambung

sam.bʊt sambut; bê.sam.bʊt v bersambut; nyam.bʊt v menyambut; pê.nyam.bʊt n penyambut; sam.bʊt.an n sambutan; penyambutan

sa.min minyak samin

sa.mo samabê.sa.mo adv bersama; berbareng; serentak; bê.sa.mo-sa.mo adv bersama-sama; bê.sa.mo.an v bersamaan; kê.bê.sa.mo.an n kebersamaan; kê.sa.mo.an n kesamaan; nya.mo.kan v menyamakan; sa.mo-sa.mo adv sama-sama; semuanya; kedua belah pihak tidak berbeda atau tidak berlainan; sê.sa.mo n sesama

sam.paR sampar; sejenis penyakit menular

sam.pè sampai; -- ati tega; bê.kê.sam.pè.an v berkesampaian; nyam.pè.kan v menyampaikan; pê.nyam.pè.an n penyampaian; sam.pè-sam.pè adv sampai-sampai; tê.sam.pè.kan v tersampaikan

sam.pɨR sampir; menggantungkan sesuatu pada tali atau benda horizontalnyam.pɨR.kan v menyampirkan; sam.pɨR.an  tali melintang untuk menjemur pakaian; tê.sam.pɨR v  tersampir

sam.pʊn adv hor sudah

sa.mun v rampok; nya.mun merampok; pê.nya.mun perampok 

sa.naʔ sanak; -- saudaRo sanak saudara; bê.sa.naʔ bersanak

san.daR sandar; tumpu; bê.san.daR bersandar; nyan.daR v menyandar; san.daR.an n sandaran; tê.san.daR v tersandar

san.dɨng sanding; bê.san.dɨng bersanding; nyan.dɨng.kan v menyandingkan; san.dɨng.an n sandingan

san.di.wa.Ra n sandiwara; bê.san.di.wa.Ra v bersandiwara

san.dʊng v sandung; san.dʊng.an n sandungan; tê.san.dʊng tersandung

sa.ngaR sangar; seram; wajah yg menakutkan

sang.gah sanggah; nyang.gah v menyanggah; pê.nyang.gah n penyanggah

sang.gam gagah; menarik (tt orang)

sang.gat v kandas (tt kapal atau perahu)

sang.gʊp v sanggup; kê.sang.gʊp.an n kesanggupan; nyang.gʊpi v menyanggupi; sê.sang.gʊp adv sesanggup; sebatas kesanggupan

sang.kaR n sangkar; bê.sang.kaR v bersangkar

sang.kɨʔ n keranjang yg dijinjing

sang.kɨng p saking; karena sangat

1sang.ko sangka; duga; nyang.ko v menyangka; menduga; sang.ko.an n sangkaan; dugaan; tê.sang.ko v tersangka

2sang.ko alat yg terbuat dr kaleng untuk meraut bahan anyaman spt rumbai atau pandan agar memiliki ukuran yg sama

sang.kʊt v sangkut; -- paʊsangkut paut; berhubungan; bê.sang.kʊt.an v bersangkutan; pê.nyang.kʊt n penyangkut; tê.sang.kʊt tersangkut

sang.si ragu; kê.sang.si.an n keraguan; nyang.si.kan v  menyangsikan

sa.ngu bekal uang atau makanan utk bepergian

san.jʊng sanjung; nyan.jʊng v menyanjung; pê.nyan.jʊng n penyanjung; san.jʊng.an n sanjungan; tê.san.jʊng v tersanjung

sa.no pron sana

san.tʊn santun; kê.san.tʊn.an n kesantunan

sa.pɨh sapih; lerai; pisah; bê.sa.pɨh a sibuk; kewalahan: kêRno pêRau tu bocoR, -- kami nimbo aèʔnyo supayo daɁ kaRam karena perahu itu bocor, kewalahan kami menimba airnya agar tidak karam; nya.pɨh v menyapih

sa.pu n sapu; nya.pu menyapu; pê.nya.pu penyapu; tê.sa.pu v tersapu                

sa.Rang sarang; bê.sa.Rang v bersarang

sa.Rap sampah; nya.Rap v menyampah

1sa.Rat adv penuh (tt muatan kendaraan)

2sa.Rat n syarat

sa.Ri n sari

sa.Ri.tu dahulu; dulu

sa.Rɨng saring; nya.Rɨng menyaring; pê.nya.Rɨng n penyaring; tê.sa.Rɨng v tersaring   

sa.Ro a susah: -- nian ɨdʊp oRang tuo tu susah sekali kehidupan orang tua itu; sa.Ro.lah masa bodoh: ~, aku daʔ êndakʔ milu bêgawè dêngan kau lagi masa bodoh, saya tidak mau ikut bekerja dng kamu lagi

sa.Rʊng 1 sarung; pembungkus; 2 v memasukkan ke dalam sarung; bê.sa.Rʊng v bersarung; nya.Rʊng.kan v menyarungkan; tê.sa.Rʊng v tersarung

saR.wo sejenis bubu untuk menangkap ikan

sa.tang n galah

sa.tè sate

sa.tu num satu; bê.sa.tu v bersatu; nya.tu v menyatu; pê.nya.tu.an n penyatuan; R.sa.tu.an n persatuan

sau.da.gaR n saudagar

sa.ʊʔ cedok: êmaʔ ngambɨʔʔ di sungè pakè -- ibu mengambil air di sungai pakai cedok; nya.ʊʔ mencedok

1sa.ʊR sahur

2sa.ʊR  membelit sesuatu dengan menggunakan tali atau rotan seperti laso

1sa.ʊt sahut; .sa.ʊt v bersahut; bê.sa.ʊt-sa.ʊt.an v sahut menyahut; nya.ʊt menyahut, menjawab

2sa.ʊt v menggosok bahan anyaman spt pandan dgn kayu atau bambu spy lembut dan mudah dianyam; nya.ʊt v menyaut; pê.nya.ʊt n alat untuk menyaut

sa.wan penyakit ayan

sa.wang jelaga yg terjadi dr asap lampu

sa.wi n sawi

sa.yang 1 v sayang akan (kpd); amat suka akan (kpd); mengasihi; mencintai: mano ado maʔ yang daʔ -- kê anaʔnyo mana ada ibu yg tidak sayang kpd anaknya; 2 kekasih; jantung hatiku: êndaʔ makan apo, --? mau makan apa, Sayang?; kê.sa.yang.an n kesayangan; nya.yangi v menyayangi; pê.nya.yang penyayang; orang yg penuh kasih sayang

sa.yid n nama laki-laki sbg penanda keturunan Nabi Muhammad

1sa.yo pron saya

2sayo p hor ya

sa.yʊp sangat tinggi: sanggʊp kau manjat batang  -- macam tu? sanggup kamu memanjat pohon yg sangat tinggi spt itu? sa.yʊp-sa.yʊp adv sayup-sayup; antara terdengar dng tidak

sa.yʊR n sayur; nya.yʊR v menyayur; sa.yʊR-ma.yʊR n sayur-mayur; sê.sa.yʊR.an n sayur-sayuran

sê.bab p sebab; krn; -- musabab sebab musabab; bê.sê.bab v bersebab; nyê.bab.kan v menyebabkan; pê.nyê.bab n penyebab

sê.bê.lah sebelah; separuh; bê...lah.an bersebelahan; berdampingan

sê.bê.las num  sebelas

sê.bê.Rang n seberang; sisi atau tempat yg berhadapan dng sungai, jalan dsb: kami oRang -- siko lêbɨh dikit dibandɨng oRang di -- sano kami orang seberang sini lebih sedikit dibandingkan dng orang di seberang sana; bê.sê.bê.Rang.an v berseberangan; nyê.bê.Rang v menyeberang

.bʊt sebut; nyê.bʊmenyebut; sê.bʊt.an n sebutan; ..bʊt v tersebut

sê.dak, tê..dak v tersedak; kê.sê.dak.an v kesedakan; tersedak

sê.dang 1 adv sedang (dalam melakukan sesua-tu); 2 pas; cukup: têRnyato baju tu --lah di aku ternyata baju itu pas untuk saya; sê.dang.kan p sedangkan; padahal;   sê.dang-sê.dang   a tidak berlebihan: kalu makan tu ~ kalau makan jangan berlebihan; -- eloʔ cocok; pas: ~ nian, kami sampè dioʔ pʊn tibo pas sekali, kami sampai dia pun tiba

sê.dê.kah n 1 sedekah; 2 kenduri; bê...kah v bersedekah; nyê.dê.kah.kan v menyedekahkan

.dɨsedih; bê.sê.dɨh v bersedih; kê.sê.dɨh.an n kesedihan; nyê.dɨh.kan v menyedihkan; pê.nyê.dɨh n penyedih

sê.dio sedia; bê.sê.dio v bersedia; kê.sê.dio.an n kesediaan; nyê.dio.kan v menyediakan; tê.sê.dio v tersedia

.dot v sedot; hirup; isap; nyê.dot v menyedot; pê.nyê.dot n penyedot; sê.dot.an n sedotan; ..dot v tersedot

sê.du n ceguk; kê.sê.du.an v cegukan

sê.gaʔ bentak; nyê.gaʔ v membentak; .nyê.gaʔ n pembentak

sê.ga.lo num segala; semua; sê.ga.lo.nyo adv segalanya; semuanya; sê.ga.lo-ga.lo.nyo adv segala-galanya

sê.gan segan; malas; pê.nyê.gan pemalas

sê.gaR segar; nyê.gaR.kan v menyegarkan; pê.nyê.gaR n penyengar; sesuatu yg menyegarkan

sê.gê.Rɨt n karet gumpalan, yang merupakan karet mentah kualitas rendah

sê.gi segi; bê..gi bersegi; mempu-nyai segi; pê.sê.gi n persegi

sê.go adv berat; susah (tt pekerjaan): -- nian aku ngêRjokan umo tu susah sekali saya mengerjakan ladang itu

se.ha.bɨs a 1 sangat: datʊʔ kau tu saRi tu -- baɨʔ dêngan kami kakekmu itu dahulu baik sekali dengan kami;  keterlalauan: kêlakuan budaʔ tu -- nian kelakuan anak itu keterlaluan sekali

sè.hat a sehat; sembuh; -- walafiat sehat walafiat;  kê.sê.hat.an n kesehatan; nyê.hat.kan v menyehat-kan

sê.ja.dah sajadah

sê.ja.Rah sejarah; ..ja.Rah v bersejarah

.jʊʔ a sejuk; dingin; bê.sê.jʊʔ v bersejuk; kê.sê.jʊʔ.an n terlampau sejuk; terlampau dingin; nyê.jʊʔ.kan v menyejukkan; pê.nyê.jʊʔ n penyejuk

sê.ka.li 1 adv  sangat;  bukan main: oRang tu pengotoR nian, Rumahnyo -- bʊsʊʔ orang itu jorok sekali, rumahnya bukan main busuknya; 2 num satu kali

sê.ka.li.gʊs adv sekaligus

sê.kam sekam

sê.kat sekat; bê.sê.kat v bersekat; nyê.kat v menyekat; pê.nyê.kat n penyekat

sê.kê.jʊt n tumbuhan putri malu; Mimosa pudica

.kèt sketsa; gambar kasar

.kè.wèt curang

.kɨn senjata berbentuk spt golok

sè.koʔ  num sebuah; -- duo beberapa; -- idaʔ tidak satupun; sè.koʔ-sè.koʔ num satu persatu

sê.ko.lah sekolah; bê.sê.ko.lah v bersekolah

sê.ku.at n ark nilai mata uang sebesar 25 sen

sê.lah lihat kiat 

.la.ɨn selain

sê.la.lu adv 1 selalu; senantiasa; 2 selalu; sering; kerap

sê.lam selam; nyê.lam menyelam

sê.la.mah.an n penyakit kulit berupa bercak-bercak putih di tubuh; vitiligo

sê.la.mat selamat; terbebas dr bahaya, malapetaka, bencana; terhindar dr bahaya, malapetaka, bencana; tidak kurang suatu apa; tidak mendapat gangguan, kerusakan, dsb

.lam.pɨt rambut atau kain yg dikepang 

1sê.lang selang

2sê.lang, bê..lang bergotong royong mengolah lahan pertanian

sê.lap, kê.sê.lap.an v keselapan (krn sangat marah dsb)

sê.la.saR n teras

Sê.la.so Selasa

sê.la.wè nilai uang Rp 25

.lèm.pang n selempang; bê.sê.lèm.pang berselempang; nyê.lèm.pang.kan v menyelempangkan

.lèn.dang n selendang; bê.sê.lèn.dang v berselendang; nyê.lèn.dang.kan v menyelendangkan

sê.lê.paR, bê.sê.lê. paR.an v berserakan: aku tèngoʔ ~ bajunyo di têngah Rumah tu saya lihat bajunya berserakan di tengah rumah itu; bê.sê.lê.paR bi.ar v berantakan: ~ baRang di toko yang kêno palɨng tu berantakan barang di toko yg kena curi itu

sê.lê.pʊng, bê.. .pʊng  v  berlumuran serbuk spt tepung atau semen

..Rselera; bê.sê.lè.Ro v berselera

..sè v selesai; nyê.lê.sè.kan v menyelesaikan; ...sè.kan v terselesaikan

..wèng v seleweng; selingkuh; nyê.lè.wèng v menyeleweng; berselingkuh; pê.nyê.lè.wèng.an n penyelewengan; perselingkuhan

.lè.yèR penutup kepala pengantin perempuan yg terbuat dr kain tipis

sê.lɨ.dɨk a selidik; nyê.lɨ.dɨk v menyelidik

sê.lɨʔ lihat; kê.sê.lɨʔ.an kelihatan:  lah lamo nian kau daʔ ~ sudah lama sekali kamu tidak kelihatan; nyê.lɨʔ melihat 

.li.mut n selimut

.lɨp selip; susup; nyê.lɨp v menyelip; tê..lɨp terselip

sê.lɨ.sɨselisih; bê..lɨ.sɨh bersengketa; berlainan pendapat

sê.lɨ.sɨʔ v menelusuri rambut untuk mencari telur kutu; nyê.lɨ.sɨʔ v menyelisik

sê.lo n sela; celah; nyê.lo menyela; memotong percakapan orang lain; sê.lo-sê.lo n sela-sela; di dalam suatu kesempatan: di ~ kêRjo sêmpat jugo dioʔ ngʊdʊt di sela-sela kerja sempat juga dia merokok

sê.lo.ko seloka; bê.sê.lo.ko v berseloka

sê.lon.toʔ ikan air tawar, sejenis ikan gabus, badannya berwarna putih, berbuntut kecil; -- anyut ki orang yg tidak berguna: kalu kau daʔ sêkolah kagi jadi ~ kalau tidak sekolah nanti engkau menjadi orang yg tidak berguna

.lop n sandal

sê.lʊ.bʊng n selubung; bê.sê.lʊ.bʊng v berselubung; nyê.lʊ.bʊngi v menyelubung; tê.sê.lʊ.bʊng v terselubung

sê.lʊ.sʊsejenis akar yg diminumkan kpd perempuan yg akan melahirkan, bertujuan untuk melancarkan proses melahirkan

sê.ma.an p walaupun: -- gêmuʔ badannyo, laRinyo dêRas nian walaupun gemuk badannya, larinya kencang sekali

sê.maʔ semak; -- bêlukaR semak belukar; bê.sê.maʔ bersemak; banyak semaknya; nyê.maʔ v menyemak; menjadi banyak semak; nyê.maʔi v ki merepotkan: eloʔ kau pêgi  daRipado ~ bè di siko lebih baik engkau pergi  dp merepotkan  saja di sini; sê.maʔ-sê.maʔ n semak-semak

sê.mam.bu n tongkat yg terbuat dari rotan besar

sê.ma.ngat n semangat; bê.sê.ma.ngat v bersemangat; nyê.ma.ngati v menyemangati; pê.nyê.ma.ngat n penyemangat

sê.man.gko n semangka; Citrullus vulgaris

sê.ma.Ra.an v demam panggung: kêRno   -- kêtiko ngaji tadi, dioʔ sampè  lupo maco bismillah  krn demam panggung ketika mengaji tadi, dia sampai lupa membaca bismillah

sê.matpeniti

sê.ma.yang v sembahyang; bersembahyang; nyê.ma.yangi v menyembahyangi

sêm.bah sembah; -- sʊjʊd sembah sujud; nyêm.bah menyembah; pê.nyêm.bah n penyembah; sêm.bah.an n sembahan

sêm.bap a sembap; bengkak: mukonyo -- kêno pʊkʊl abangnyo mukanya sembap kena pukul abangnya  

sêm.bʊsembul; nyêm.bʊmenyembul; mencuat; tê.sêm.bʊtersembul

sêm.bʊsembur; nyêm.bʊR menyembur; sêm.bʊR.an n semburan; tê.sêm.bʊR v tersembur

sê.mè semai; nyê.mè menyemai; sê.mè.an n semaian; tê.sê.mè v tersemai; mampu disemai

sê.mê.jaʔ sejak; mulai dr

sê.mê.lèh v sembelih; nyê.mê.lèh v menyembelih; pê.nyê.mê.lèh.an n penyembelihan; sê.mê.lêh.an n sembelihan

sê.mèn semen; bê.sê.mèn v bersemen; nyê.mèn v menyemen

sê.mên.do, bê.sê.mên.do tinggal di rumah mertua

.mên.ta.Ro p sementara

.mi.lan num sembilan; -- bêlas sembilan belas; -- pʊlʊ sembilan puluh

sê.mi.lu sembilu

sê.miR semir sepatu

sê.mo ingus; bê.sê.mo v beringus; bê.sê.moè.an adv keadaan orang yg wajahnya berlepotan  ingus; sê.mo.an n  pilek

sê.mo.kèn selundupan (tt barang)

sêm.pal v sumpal;  menyelipkan atau memasukkan dng paksa sesuatu ke lubang atau celah

sêm.pat 1 sempat; ada waktu (untuk); ada peluang atau keluasan (untuk): kalu -- , isʊʔ pagi aku datang kê sano kalau sempat, besok saya ke sana; 2 adv sempat; pernah: aku  -- bêgawè di kantoR luRah saya pernah bekerja di kantor lurah; bê.kê.sêm.pat.an v berkesempatan; kê.sêm.pat.an n kesempatan; nyêm.pat.kan v menyempatkan

sêm..Rot n semprot; nyêm.pê.Rot v menyemprot; pê.nyêm.pê.Rot.an n penyemprotan; sêm.pê.Rot.an n semprotan; tê.sêm.pê.Rot v tersemprot

sêm.pɨt sempit; bê.sêm.pɨt-sêm.pɨt v bersempit-sempit; kê.sêm.pɨt.an n kesempitan; nyêm.pêt v menyempit

sêm.puR.no a sempurna; waras: jangan kau kêRawati nian oRang daʔ – amat tuh jangan engkau pedulikan betul orang tidak begitu waras itu; kê.sêm.puR.no.an n kesempurnaan; nyêm.puR.no.kan v menyempurnakan; pê.nyêm.puR.no.an n penyempurnaan

sê.mu.lo semula

sê.mut binatang semut; bê.sê.mut v bersemut; kê.sê.mut.an n kesemutan; nyê.mut v menyemut

sèn 1 sen (satuan uang senilai seperseratus rupiah); 2 uang: aku lagi daʔ punyo -- nian kiniko saya sedang tidak punya uang sama sekali sekarang ini

sê.nan.dʊng senandung; senandungan; bê.sê.nan.dʊng v bersenandung; nyê.nan.dʊng.kan v menyenandungkan

sê.nang senang; bê.sê.nang-sê.nang v bersenang-senang; kê.sê.nang.an 1 n kesenangan; kegemaran; hobi: ~nyo bêRênang di sungè kesenangannya berenang di sungai; 2 a sangat gembira; sangat senang: dioʔ ~ jadi juaRo lumbo azan dia sangat senang menjadi juara lomba azan; nyê.nang.kan v menyenangkan

sê.nan.ti.a.so adv senantiasa

sê.na.pang n senapan; -- angin senapan angin; bê.sê.na.pang v bersenapan

sên.dat a sendat; tê.sên.dat tersendat; tidak lancar; tê.sên.dat-sên.dat v tersendat-sendat

sèn.dèR v sandar; tumpu: supayo daʔ Rêbah, kau --kan bè kêRèta tu kê dɨndɨng supaya tidak roboh, kamu sandarkan saja sepeda itu ke di dinding; bê.sèn.dèR bersandar; bertumpu; nyèn.dèR v bersandar; menyandar; sèn.dèR.an n sandaran; tê.sèn.dèr v tersandar

sên.di sendi; persendian; bê.sên.di v bersendi

sên.dʊʔ n sendok besar; -- nasi sendok nasi

Sè.nèSenin

sèng seng

sê.nga.jo sengaja; bê.sê.nga.jo v bersengaja; kê.sê.nga.jo.an n kesengajaan; nyê.nga.jo v menyengaja

sê.ngal pegal

1sê.ngat n sengat (tt serangga);  nyê.ngat v menyengat; pê.nyê.ngat n penyengat; tê.sê.ngat v tersengat

2sê.ngat, sê.ngat.an p mulai dr sekarang; sejak saat ini: ~ kiniko aku daʔ pêRcayo lagi dêngan dioʔ mulai dr sekarang saya tidak percaya lagi dng dia

sèng.gèR gagah

sèng.gol senggol; bê.sèng.gol.an v bersenggolan; nyèng.gol v menyenggol; tê.sèng.gol v tersenggol

sêng.gʊng n penyangga: kakinyo yang patah tu dipakèi -- supayo daʔ bêgêRaʔ-gêRaʔ  kakinya yg patah itu dipakaikan penyangga supaya tidak bergerak-gerak

sêng.kang n palang pintu

sêng.kè.to n sengketa; persengketaan; bê.sêng.kè.to v berseng-keta

sê.ngong sengau

sêng.sa.Ro a sengsara; kê.sêng.sa.Ro.an n kesengsaraan; nyêng.sa.Ro.kan v menyengsarakan

sê.ngu.gʊt n senggugut; penyakit yg diderita perempuan pd waktu haid

sê.ni.lo n sawo manila; Manilkara zapota

sê.no.noh a patuh; sopan

sèn.taʔ sentak; menarik dng cepat; nyèn.taʔ v menyentak; sèn.taʔ.an n sentakan; tê.sèn.taʔ v tersentak

sèn.tèR senter; bê.sèn.tèR v bersenter; nyèn.tèRi v menyenteri

sên.tɨl sentil; selentik; nyên.tɨl v menyentil; sên.tɨl.an n sentilan

sèn.to kayu melintang penyangga dinding yg bisa digunakan unuk menaruh benda-benda kecil

sên.to.sa puas; nikmat: -- nian kami makan di pengantènan tadi puas sekali kami makan di acara pengantin tadi

sên.tʊh sentuh; bê.sên.tʊh.an v bersentuhan; nyên.tʊh v menyentuh; sên.tʊh.an n sentuhan; tê.sên.tʊh v tersentuh

sên.tʊng 1 v menjegal kaki seseorang supaya jatuh: kakinyo têkêlɨs kêno -- kêtiko bêtanding bal soRè tu kakinya terkilir terkena jegal ketika bertanding sepak bola kemarin; 2 n kayu melintang di bagian atas kosen pintu; -- bêlalo sejenis guna-guna yg membuat orang sulit mendapatkan jodoh 

sê.nya.to senjata; bê.sê.nya.to v bersenjata

sê.nyum senyum; sê.nyum.an n senyuman; tê.sê.nyum v tersenyum

sê.pah ampas; nyê.pah v menyepah

.paʔ n sepak; tendang; bê.sè.paʔ-sè.paʔ.an v bersepak-sepakan; nyè.paʔ v menyepak; menendang; pê.nyè.paʔ n penyepak; penendang; sè.paʔ.an n sepakan; tendangan; tê.sè.paʔ v tersepak; tertendang

sê.pa.kat sepakat; bê.sê.pa.kat v bersepakat; kê.sê.pa.kat.an n kesepakatan; nyê.pa.kati v menyepakati

sê.pa.lɨs lihat pa.lɨs

sê.pan celana panjang

sê.pat ikan sepat; Trichogaster

sê.pa.tu  sepatu

sê.pè.kèR n pengeras suara; pelantang

sê.pê.lʊ.lʊs.an n seperangkat (tt pakaian)

sê.pè.sèR 1 n ark nilai uang ½ sen; 2 n ki nilai uang yg kecil sekali

sê.pi sepi; kê.sê.pi.an n kesepian; nyê.pi v  menyepi

.pɨalat untuk penjepit; -- Rambʊpenjepit rambut; nyê.pɨt v menyepit; pê.nyê.pɨt n penyepit; tê.sê.pɨt v terjepit

sêp.Ra 1 seprai; alas kasur; 2 taplak untuk makan

sê.pʊt mengerjakan sesuatu dng cepat: nyalang bulan puaso ko kami – ngawèkan umo tu menjelang bulan puasa ini kami cepat-cepat mengerjakan ladang itu

.Rah serah; bê.sê.Rah v berserah; nyê.Rah v menyerah; sê.Rah.an n seserahan; tê.sê.Rah terserah; masa bodoh

.raʔ sebar; hambur; bê.sè.Raʔ v berserak; nyè.Raʔ v menyerak; tê.sè.Raʔ v terserak

1sê.Raʔ serak; sember (tt suara)

2sê.Raʔ binatang air spt biawak

sê.Ram  seram; menakutkan; nyê.Ram.kan v menyeramkan

sê.Ram.bi  n serambi; ruang tamu

sê.Ram.pang n tombak bermata banyak (lebih dr satu)

sè.Rap cadangan

1sê.Rap serap; resap; nyê.Rap v menyerap; tê.sê.Rap v terserap

2sê.Rap air naik (tt banjir)

sê.Ra.pɨikan tebakang yg masih kecil

sê.Ra.si a  serasi; cocok; se.ra.si.an adv merasa cocok dalam berobat kpd: dioʔ ko -- kalu bêRubat dêngan doktoR Usman tu dia ini cocok kalau berobat dng dokter Usman

1.Rat seret; susah untuk digerakkan

2.Rat n serat; be.se.rat v berserat

sê.Ra.yo v minta tolong: siapolah yang biso di-- bêlanjo kê pasaR? Siapalah yang bisa dimintai tolong berbelanja ke pasar; nyê.Ra.yo meminta tolong

R.ban serban

sêR.bèt sapu tangan

sêR.bo adv serba

sêR.bu serbu; nyêR.bu v menyerbu; pê.nyêR.bu n penyerbu; R.bu.an n  serbuan

sêR.bʊʔ serbuk; -- Rêgaji serbuk gergaji

R.da.wo n serdawa; bê.sêR.da.wo v berserdawa

.Rè tanaman serai; Andropogon nardus

.Rêm.paʔ a serempak

.Rèm.pèt v serempet; nyê.rèm.pèt v menyerempet; tê.sê.rèm.pèt v terserempet

sê.Rê.ngè seringai; sRê.ngè v menyeringai

sêR.gaʔ bentak; R.ga.ʔan n bentakan; nyêR.gaʔ v membentak

sêR.gap kompak: -- nian oRang bêbaRɨs tu kompak sekali yang berbaris itu

1.Ri n cahaya: sêjaʔ dioʔ kêmatian anaʔ, ilang -- mukonyo sejak dia kematian anak, hilang cahaya wajahnya

2.Ri a seri; seimbang; tidak ada yg menang tidak ada yg kalah

sê.Ri.ka.yo n serikaya

sê.Rɨn.dɨburung serindit; Loriculus galgulus 

sê.Rɨng.gɨnilai uang Rp 2,5

.Rɨa sulit

sêR.kap serkap; kurungan terbuat dr bambu; nyêR.kap v menyerkap

sê.Ro.al n celana; -- panjang celana panjang; -- pèndèʔ celana pendek

.Rong serong; tidak lurus; nyè.Rong v menyerong

sêR.to serta; dan; bê.sêR.to v beserta; nyêR.toi v menyertai; pê.sêR.to n peserta

sê.Ru v panggil dng suara nyaring: aRi lah siang, -- budaʔ-budaʔ tu balɨʔ hari sudah siang, panggil anak-anak itu pulang; bê.sê.Ru v berseru; nyê.Rmemanggil

.Run.dèng n serundeng

se.ru.nè n terompet

sê.Ruo alat penangkap ikan sejenis bubu yg diberi umpan dan dipasang pd air dangkal dng posisi tegak

sê.saʔ a 1 sesak; penuh; 2 sulit bernafas; bê.sê.saʔ-sê.saʔ v bersesak-sesak; berdesak-desakan; nyê.saʔ v menyesak; tê.sê.saʔ v tersesak; terdesak (dalam suatu masalah): kiniko kami sêdang ~ nian makonyo kami minta tʊlʊng sekarang kami sedang terdesak betul makanya kami minta tolong

sê.sal sesal; nyê.sal menyesal; sê.sal.an n sesalan; penyesalan

sê.sap semak belukar

sê.sat sesat; nyê.sat.kan v menyesatkan; tê.sê.sat v tersesat

1sè.sèR.an n sampingan (tt penghasilan)

2sè.sèR.an n penumpang:  dioʔ mawaʔ mubilnyo kê ulu êndaʔ nyaRi ~  dia membawa mobilnya ke hulu untuk mencari penumpang;  nyè.sèR mencari penumpang

sè.sèsayat; nyè.sèt v menyayat; tê.sè.sèt v tersayat

sê.su.ai sesuai

sê.ta.gèn setagen

sè.tan setan; kê.sè.tan.an n kesetanan

1sê.tèl setel (satuan untuk pakaian); sê.tè.lan n setelan

2sê.tèl v menyesuaikan; nyê.tèl v menyetel;

sê.tê.Rʊm setrum; aliran listrik; kê.sê.tê.Rʊm v kesetrum; tersetrum; nyê.tê.Rʊm v menyetrum

sê.tê.Rap n setrap

sêtidaɁ, sêtidaɁnyo adv setidaknya; -- handaɌ tidak ada apa-apanya dioɁ tuh ~, cuma cakapnyo bè yang bêsaɁ dia itu tidak ada apa-apanya, hanya omongannya saja yang besar

sêt.Rong.kèng n petromaks; stormking

sè.wo sewa; nyè.wo menyewa; pê.nyè.wo n penyewa; sè.wo.an n sewaan; tê.sè.wo v mampu menyewa

si.al sial

1si.ang siang: pê.nyi.ang n orang yang sering bangun tidur kesiangan

2si.ang bersih (tidak ada rumput dsb pd areal dsb); nyi.ang v 1 menyiang; membersihkan gulma pd areal pertanian; 2 mem-bersihkan ikan yg hendak diolah

si.ap siap; tersedia; bê.si.ap bersiap; kê.si.ap.an n kesiapan; nyi.ap.kan v menyiapkan; R.si.ap.an n persiapan

sia.po pron siapa

si.gap siap; tangkas; bê.si.gap v bersigap; kê.si.gap.an n kesigapan

sɨ.hɨR sihir; nyɨ.hɨR v menyihir; pê.nyɨ.hɨR n penyihir; tê.sɨ.hɨR v tesihir

1si.kat   1 n sikat; alat untuk membersihkan sesuatu yg terbuat dr ijuk, serabut, dsb; 2 n sisir rambut; 3 v hantam; -- gigi sikat gigi; -- kêRap serit; sisir untuk mencari kutu; nyikat 1 menyikat; membersihkan dng sikat; 2 menyisir rambut; 3 menghantam; pê.nyi.kat n penyikat

2si.kat satuan gugus pisang (bagian dr tandan); nyi.kat v memisahkan gugus pisang dr tandannya

si.ko pron sini

sik.so siksa; nyik.so v menyiksa; sik.so.an n siksaan; tê.sik.so v tersiksa

sɨ.kʊsiku; bê.sɨ.kʊt.an v bersikutan; nyɨ.kʊmemukul atau menyenggol dng sikut; tê.sɨ.kʊt v tersikut

si.lap silap; khilaf; tê.si.lap v tersilap; terkhilaf

si.lat silat; bê.si.lat v bersilat

si.lau silau; kê.si.lau.an n kesilauan; nyi.lau.kan v menyilaukan

1si.lo sila; duduk dng kaki berlipat dan bersilang

2si.lo v menyilakan: si.lo.kan v silakan

si.lu silu; rasa tidak enak pd gigi yg sensitif;

si.maʔ simak; mendengarkan dng baik; nyi.maʔ menyimak

sim.bat  sahut: kalu dioʔ nyêRu cobo -- kêRas-kêRas kalau dia memanggil coba sahut keras-keras; bê.sim.bat-sim.bat.an v bersahut-sahutan;     nyim.bat menyahut

sɨm.bʊR siram; nyɨm.bʊR v menyiram; tê.sɨm.bʊR v tersimbur

sim.pan v simpan; nyim.pan v menyimpan; sim.pan.an n simpanan;  tê.sim.pan v tersimpan

sim.pang simpang; persimpangan; bê.sim.pang v bersimpang; nyim.pang v menyimpang

sim.pè simpai; Semnopithecus melalophos

sɨm.pʊh n simpuh; bê.sɨm.pʊh bersimpuh; tê.sɨm.pʊh v tersimpuh

sɨm.pʊl simpul; pertemuan suatu ikatan; bê.sɨm.pʊl v bersimpul; kê.sɨm.pʊl.an n kesimpulan; nyɨm.pʊl.kan v menyimpulkan

si.naR sinar; bê.si.naR v bersinar; nyi.na.Ri v menyinari

sɨn.dɨng a miring: Rau bocoR tu -- kê kiRi perahu bocor itu miring ke kiri; nyɨn.dɨng v berbaring miring: kêRno tangan kanannyo sakɨt mako dioʔ tɨdʊR ~ kê kiRi karena tangan kanannya sakit maka dia tidur berbaring miring ke kiri; nyɨn.dɨng.kan v memiringkan

sɨn.dɨR menyindir; nyɨn.dɨR menyindir; pê.nyɨn.dɨR n penyindir; sɨn.dɨR.an n sindiran; tê.sɨn.dɨR v tersindir

sing.gah singgah; mampir; nyinggahi v menyinggahi; menjemput: mʊbɨl tu bêRênti di pasaR ~ pêsɨsɨR duo oRang mobil itu berhenti di pasar menjemput penumpang dua orang

sing.kap singkap; membuka tabir atau kain; nying.kap v menyingkap; tê.sing.kap v tersingkap

sing.kat singkat; pendek; nying.kat v menyingkatkan; sing.kat.an n singkatan

si.ngo singa; Felis leo

sing.sat singset; padat (tt badan)

sɨng.sɨng v singsing; nyɨng.sɨng v menyingsing; tê.sɨng.sɨng v tersingsing

sin.jo senja

sio-sio a sia-sia

si.pit sipit; nyi.pit v menyipitkan

si.pat sifat; bê.si.pat v bersifat

sɨ.pʊsiput

sɨv tertarik: aku -- nian dengan mʊbɨl tu saya tertarik sekali dengan mobil itu

si.Rap ati kesal; marah: -- aku nêngoʔ budaʔ tu cuma muto bè gawènyo kesal saya melihat anak itu tidur saja kerjanya

si.Rat n jerat; nyi.Rat menjerat (tt binatang); tê.si.Rat v terjerat

sɨ.Rɨ tanaman sirih; Piper betle; -- pinang sirih pinang; -- sêkapʊR sirih sekapur

sɨ.sɨh v dikeluarkan dari lubang hidung (tt ingus): cêpat --kan sêmo kau tu cepat keluarkan ingusmu itu

sɨ.sɨʔ sisik; bê.sɨ.sɨʔ v bersisik; nyɨ.sɨʔ v menyisik

sɨ.sɨp sisip; nyɨ.sɨp v menyisip; sɨ.sɨp.an n sisipan; tê.sɨ.sɨp v tersisip

sɨ.sɨsatuan gugus pisang (bagian dr tandan)

si.so sisa; bê.si.so v bersisa; nyi.so.kan v menyisakan; tê.si.so v tersisa

si.ta sita; nyi.ta v menyita; si.ta.an n sitaan; tê.si.ta v tersita

si.tu pron situ

si.ʊl siul; bê.si.ʊl bersiul; si.ʊl.an n siulan

1si.ʊng taring binatang

2si.ʊng n kata penggolong untuk bawang yg dihitung per ulas

so.al soal; persoalan; tentang; nyo.al.kan v menyoalkan      

so.dok sodok;  nyo.dok menyodok;  mengambil sesuatu dng cara didorong ke depan (spt mengambil dng sekop); pê.nyo.dok n penyodok; tê.so.dok v tersodok

sok v tuang: kalu sudah ngêlêgaʔ, -- be aèʔ tu kê cèrèʔ kalau sudah mendidih tuang saja air itu ke cerek; di.sok dituang; ngê.sok v menuang

so.kong, so.kong.an n patungan; sumbangan: ~ aku untuk muat jêRambah tu lah aku kirim lewat Pak RT  sumbangan saya untuk mem-bangun jembatan sudah saya kirim melalui Pak RT; bê.so.kong.an v berpatungan; nyo.kong v menyumbang

so.loR v meletakkan benda  yg panjang (spt galah) ke suatu tempat

1som.bong sombong; angkuh

2som.bong a bohong; nyom.bongi v berbohong; pê.nyom.bong pembohong

so.ngèʔ sumbing (tt bibir)

song.song songsong; nyong.song v menyongsong

sop sup; di.sop v disup

so.pan sopan; kê.so.pan.an n kesopanan

so.Raʔ sorak; bê.so.Raʔ bersorak; nyo.Raʔi v menyoraki; so.Raʔ.an n sorakan

so.Rè sore; -- dulu  kemarin dulu; -- tu kemarin: aku liatlah dioʔ lalu di adapan kami ~ saya lihatlah dia lewat di depan kami kemarin; kê.so.Rè.an a terlampau sore

1so.Roʔ laci; 

2so.Roʔ n sogok; nyo.Roʔ menyogok

so.Rot n sorot; nyo.Rot v menyorot; tê.so.Rot v tersorot

so.soh gabah yg sudah dikisar dan tidak berkulit lagi 

so.wèʔ v robek; koyak: jangan kau bagikan dʊɨt kê budaʔ kêcɨʔ tu, kêlagi di--nyo jangan kamu berikan uang kpd anak kecil itu, nanti dirobeknya; nyo.wèʔ v merobek

stan.plat terminal mobil

su.ap suap; bê.su.ap-su.ap.an v bersuap-suapan; nyu.ap menyuap;  sê.su.ap n sesuap; su.ap.an n suapan

su.a.Ro n suara; bê.su.a.Ro v bersuara

su.a.so n suasa; tembaga

su.ban, ke.su.ban.an tertusuk serpihan kayu kecil dan masih tertinggal di dalam kulit

sʊ.bʊsubuh

sʊ.bʊsubur; nyʊ.bʊR.kan v menyuburkan; pê.nyʊ.bʊR n penyubur

su.dah selesai; .kê.su.dah.an v berkesudahan; kê.su.dah.an akhir 

sʊ.dɨp n alat untuk menelisik (lihat sê.lɨ.sɨʔ)

su.du sendok; nyu.du v menyendok; tê.su.du v tersendok

su.gi sugi; tembakau yg diselipkan di bibir sbg pembersih ketika makan sirih; bê.su.gi v bersugi; nyu.gi v menyugi

sʊ.jʊd sujud; bê.sʊ.jʊd bersujud

su.ko suka; bê.su.ko-su.ko.an v bersuka-sukaan; nyu.koi v menyukai; sê.su.ko.nyo adv sesuka-nya; su.ko.rê.lo a suka-rela

su.ku ukuran bobot emas seberat 6,7 gram

sʊ.kʊng sokong; kayu atau tiang yg dipasang miring sbg penguat suatu konstruksi

su.la botak di bagian depan kepala (tt rambut)

su.lam sulam; -- mesin n sulam dengan menggunakan mesin jahit; -- tangan n sulam dengan menggunakan tangan; bê.su.lam v bersulam; nyu.lam v menyulam; su.lam.an sulaman

su.lap sulap; nyu.lap v menyulap

sʊ.lɨng suling; alat musik tiup

sʊ.lɨsulit; susah; payah; kê.sʊ.lɨt.an n kesulitan; kesusahan; nyʊ.lɨt.kan v menyulitkan; menyusahkan

sʊ.lʊobor bambu; 

sʊ.lʊng sulung; anak tertua

sum.bang sumbang; nyum.bang v menyumbang; sum.bang.an n sumbangan 

sum.bat sumbat; nyum.bat menyumbat; tê.sum.bat v tersumbat

sum.bu sumbu; benang (kapas dsb) yg berfungsi sbg jalan peresapan minyak dsb ke bagian yg disulut (tt lampu, kompor, dsb)

sum.pah sumpah; bê.sum.pah bersumpah; nyum.pah v menyumpah

sʊm.pɨkarung yg terbuat dr anyaman purun

sʊm.sʊm n sumsum

su.muR sumur; bê.su.muR v bersumur

1su.nat  sunah (tidak wajib) 

2su.nat n khitan; bê.su.nat berkhitan;  nyu.nat v menyunat

su.ngè sungai; kali

sʊng.kʊR, nyʊng.kʊR v menyungkur; tê.sʊng.kʊR tersungkur

sung.sang sungsang; kaki di bawah, kepala di atas (tt kedudukan bayi yg hendak lahir); nyung.sang v menyungsang

sʊn.tɨʔ suntik; bê.sʊn.tɨʔ v bersuntik; nyʊn.tɨʔ v menyuntik

suo sua; temu; bê.suo v bertemu; tê.suo v terjumpa

su.pa.yo supaya

sʊ.pɨʔ panggilan untuk anak perempuan

sʊ.pɨsopir; nyʊ.pɨR v menyopiri

su.Rat surat; bê.su.Rat v bersurat; su.Rat.an n suratan; takdir; nasib; tê.su.Rat v tersurat

suR.go surga

su.Ri sisir rambut; bê.su.Ri menyisir rambut

sʊ.Rʊsuruh; nyʊ.Rʊmenyuruh; pê.nyʊ.rʊh n penyuruh; sʊ.rʊh.an n suruhan

sʊ.Rʊʔ sembunyi;  nyʊ.Rʊʔ  bersembunyi; sʊ.Rʊʔi v menyembunyikan: di mano kau ~ baju tu, litaʔ aku nyaRiè di mana kamu menyembunyikan baju itu, lelah saya mencarinya; tê.sʊ.Rʊʔ v tersembunyi

sʊ.Rʊsurut (tt permukaan air)

su.sah susah; sulit; payah: budaʔ tu -- disuru bêgawè anak itu susah disuruh bekerja; bê.su.sah v bersusah; kê.su.sah.an n kesusahan; kesulitan: dioʔ banyaʔ ditimpo ~ dia banyak ditimpa kesusahan; nyu.sah.kan v menyusahkan: ɨdʊp kau ko ~ oRang bè hidupmu menyusahkan orang saja

su.su susu; payudara; bê.su.su v bersusu; nyu.su menyusu; nyu.sui v meyusukan; .su.su.an n sepersusuan; su.su.an n susuan

sʊ.sʊʔ tata; meletakkan pd tempatnya; bê.sʊ.sʊʔ menata: lamo nian dioʔ ~ di dalam Rumah tu lama sekali dia menata di dalam rumah itu

sʊ.sʊsusul; nyʊ.sʊmenyusul; tê.sʊ.sʊl v tersusul

sʊ.sʊsusun; bê.sʊ.sʊn v bersusun; nyʊ.sʊmenyusun; sʊ.sʊn.an n susunan; tê.sʊ.sʊn v tersusun

sʊ.sʊR susur; mengikuti alur suatu benda yg memanjang; -- batang ikan susur batang (Epalzeorhynchos kalopterus); nyʊ.sʊR v menyusur

su..Ro sutera

sʊ.tʊng n sotong; cumi-cumi

su.wʊʔ mantra yg dibaca kemudian ditiupkan ke ubun-ubun seseorang

syaʔ syak; kurang yakin

syal syal; kain penutup kepala laki-laki

sya.Ri.fah n nama perempuan sbg penanda keturunan Nabi Muhammad

syʊ.kʊsyukur; bê.syʊ.kʊR v bersyukur

 


T

ta.at taat; kê.ta.at.an n ketaatan; na.ati v menaati

ta.bè.at n tabiat, perangai

ta.bɨʔ ark tabik; hormat: -- tuan yang mulio hormat kami  tuan yg mulia

ta.bɨR tabir; gorden; bê.ta.bɨR v bertabir; memakai tabir

ta.bʊ.an binatang sejenis penyengat besar

ta.bʊh tabuh; na.bʊmenabuh; me-mukul (tt gendang, beduk, dsb; pê.na.bʊh n penabuh

ta.bʊn gerombolan ikan; na.bʊn v bergerombol (tt ikan): kalu ado ikan ~ bêRaRti ado indʊʔnyo di bawah tu kalau ada ikan bergerombol berarti ada induknya di bawah

ta.bok tabok; menampar ke arah mulut (supaya tidak banyak berbicara): jangan banyaʔ cakap, kagi aku  -- kau! jangan banyak bicara nanti saya tampar kamu!; na.bok v menabok; menampar

ta.dah tampung; na.dah v menadah

ta.di tadi; ta.di.nyo adv tadinya; dahulu

ta.dok 1 wadah dr bambu yg dianyam jarang-jarang, digunakan sbg tempat untuk mencuci bahan makanan; wadah nasi yg terbuat dr logam atau plastik, berbentuk setengah bola dng dinding berlubang

ta.gan taruhan (dalam ber-judi); modal

ta.gaR, .ta.gaR v bertahan: kasian nian budaʔ kêciʔ tu, ~ di têngah panas nunggu maʔnyo nyêmpʊkasihan sekali anak kecil itu, bertahan di tengah panas  me-nunggu ibunya menjemput

ta.gɨh tagih; kê.ta.gɨh.an v ketagihan; na.gɨmenagih; tê.ta.gɨh v tertagih

ta.han tahan; bê.ta.han v bertahan; na.han v menahan; pê.na.han n penahan

tah.lɨl tahlil; tah.lɨl.an a tahlilan

ta.hu makanan tahu;

tah.yʊl takhayul

ta.iʔ tahi; -- idung tahi hidung; -- mato tahi mata; -- minyaʔ tahi minyak

ta.ɨl n ark tahil; satuan ukuran berat 37,8 gram

ta.jaʔ tajak; alat untuk menyiangi gulma, berbentuk spt sabit; na.jaʔ v menajak

ta.jam tajam; na.jam.kan v menajamkan

ta.jau gentong berisi emas yg dipercaya dapat bergerak sendiri (tt mitos)

ta.jètajin; air rebusan beras

ta.ji pisau kecil yg dipakai dalam permainan adu biji durian

ta.jʊR alat pancing yg dipasang dan ditinggalkan untuk waktu yg lama saat memancing; na.jʊR memancing dng menggunakan tajur

ta.ka.lang keranjang rotan sbg tempat menyimpan pakaian

ta.kaR n gentong; tempayan bermulut kecil terbuat dr tanah liat

ta.kat benam; menekan sesuatu ke dalam media spt air:  supayo cêpat ngisinyo, --kan bè takaR tu kê dalam aèʔ supaya cepat mengisinya, benamkan saja gentong itu ke dalam air

tak.bɨR n takbir;  bê.tak.bɨR v bertakbir; tak.bɨR.an n takbiran

tak.dɨR n takdir

taʔ.jʊb a takjub; kagum

taʔ.lʊʔ v takluk

tak.sɨtaksir; kira-kira; hitungan kasar; nak.sɨR v menaksir; memperkirakan; tak.sɨR.an n taksiran

ta.kʊʔ n takuk: supayo mudah dipanèʔ, buat bè – di sêpanjang batang kêlapo tu supaya mudah dipanjat, buat saja takuk di sepanjang pohon kelapa itu; be.ta.kʊʔ v bertakuk; na.kʊʔ v menakuk

ta.kʊt a takut; kê.ta.kʊt.an n ketakutan; na.kʊti v menakuti; pê.na.kʊt n penakut; ta.kʊt-ta.kʊt adv takut-takut

tak.wa takwa; bê.tak.wa v bertakwakê.tak.wa.an n ketakwaan

1ta.laʔ biar: ta.laʔdibiarkan; na.laʔi v membiarkan

2ta.laʔ n talak; perceraian antara suami-istri

ta.lam baki

1ta.lang n  ladang yg terletak jauh masuk ke hutan

2ta.lang n talang air

ta.li n tali; -- pinggang tali pinggang; bê.ta.li v bertali; na.li v menali

tal.kɨtalkin (bacaan nasihat saat orang meninggal dunia); mê.nal.kɨn.kan n menalkinkan

tam n kp kata sapaan thd kerabat yg berkulit hitam,  spt paʔtam dan waʔtam

ta.maʔ a serakah

ta.mat tamat; na.mat.kan v menamatkan; ta.mat.an n tamatan

tam.bah tambah; bê.tam.bah v bertambah; nam.bah v menambah; tam.bah.an n tambahan

tam.baʔ tanah yg ditinggikan supaya tidak kena banjir

tam.bam alat penangkap ikan, sejenis bubu yg diberi umpan, dipasang di air dangkal dng posisi rebah

tam.bang n tambang; kendaraan yg berbayar: kami mêlayang naèʔ motoR -- kami menyeberang naik perahu motor tambang; nam.bang mengangkut penumpang dng kendaraan tambang

tam.bat n tambat; ikat: jangan lupo kau -- kêRbo tu têRɨʔ-têRɨʔ di tiang Rumah jangan lupa kamu ikat kerbau kencang-kencang di tiang rumah; bê.tam.bat v bertambat; nam.bat v menambat; tê.tam.bat v tertambat

tam.bʊh n tambah (tt nasi saat makan); nam.bʊh v menambah nasi ketika makan; bê.tam.bʊh adv bertambuh; menambah nasi pd waktu makan; tam.bʊh.an nasi untuk tambahan

tam.bʊR tambur; dram; genderang

ta.mèng n perisai; na.mèngi v menamengi

tam.pal tambal; bê.tam.pal v bertambal; nam.pal v menambal; pê.nam.pal n penambal; tam.pal.an n tambalan

tam.paR tampar; nam.paR menampar

tam.pi tampi; nam.pi v menampi; pê.nam.pi n penampi; tam.pi.an n tampian; tê.tam.pi v tertampi

tam.po, nam.po v menampung dng dua telapak tangan

tam.pʊʔ tampuk; pangkal tangkai yg melekat pd buah; bê.tam.pʊʔ v bertampuk

tam.pʊng v tampung; nam.pʊng v menampung; pê.nam.pʊng n penampung; tê.tam.pʊng v tertampung

ta.nah n  tanah; bê.ta.nah v bertanah; sê.ta.nah n ukuran luas lahan 1000 depa

ta.naʔ tanak: bêRas apo yang kau -- ko, rʊm nian mambuè beras apa yg kamu masak ini, harum sekali baunya; .ta.naʔ bertanak; na.naʔ v menanak; memasak

ta.nam tanam; bê.ta.nam v bertanam; na.nam menanam; ta.nam.an n tanaman; tê.ta.nam v tertanam

ta.na.wan cendawan

tan.dan tandan; sê.tan.dan n setandan

tan.dɨng   tanding; saingan: kalu soal ngaji dioʔ tu daʔ ado --nyo di kampung ko kalu masalah mengaji dia itu tidak ada saingannya di kampung ini;  bê.tan.dɨng bertanding; nan.dɨngi v menandingi; R.tan.dɨng.an n pertandingan; tan.dɨng.an n tandingan; tê.tan.dɨngi v tertandingi

tan.do tanda; bê.tan.do v bertanda; nan.doi v menandai; pê.nan.do n penanda

tan.dʊʔ tanduk; bê.tan.dʊʔ v bertanduk; nan.dʊʔ v menanduk; pê.nan.dʊʔ n pintar menanduk

tan.dʊR v tandur; tanam; bê.tan.dʊR v bertandur; bertanam; nan.dʊR menandur; menanam; tan.dʊR.an n tanduran; tanaman

ta.ngan n 1 tangan; 2 tinju; pukul atau tempeleng menggunakan tangan: mukonyo mêRanang kêno -- budaʔ mabʊʔ tu mukanya memerah kena tinju anak yg mabuk itu; bê.ta.ngan v bertangan; na.ngani v menangani; menempeleng; tê.ta.ngani v tertangani

ta.ngas n tangas; bê.ta.ngas bertangas

tang.gal tanggal

tang.go tangga; bê.tang.go v bertangga            

tang.gʊʔ n keranjang atau kain untuk menjaring ikan; tang.gʊʔ menangguk;  tê.tang.gʊʔ v tertangguk

1tang.gʊng  v tanggung; lebih dr sedang, tetapi belum cukup (lebarnya, panjangnya, usianya, dsb)

2tang.gʊng v tanggung; memikul beban atau tanggung jawab; nang. gʊng v 1 menanggung (beban atau tanggung jawab); menderita; tersiksa: ~ nian aku ngêRjokan umo tu dèwèan tersiksa sekali saya mengerjakan ladang itu sendirian

ta.ngis tangis; bê.ta.ngis.an v bertangisan; na.ngis menangis; pê.na.ngis n penangis; ta.ngis.an n tangisan

tang.kal n tangkal; benda untuk menangkal suatu yg tidak diinginkan spt hujan atau guna-guna; pê.nang.kal penolak bahaya; tê.tang.kal v tertangkal; dapat ditolak

tang.kap tangkap; nang.kap menangkap; tang.kap.an n tangkapan; tê.tang.kap v tertangkap

tang.kè tangkai; bê.tang.kè v bertangkai; sê.tang.kè n setangkai

tang.kɨs tangkis; nang.kɨs v menangkis; pê.nang.kɨs n penangkis; tang.kɨs.an n tangkisan; tê.tang.kɨs v tertangkis

tang.kʊl jaring untuk menangkap ikan, dipasang pd empat rangka kayu, dilengkapi juga dng gagang pengungkit

tang.kʊp v tangkup; saling menutup dua benda; bê.tang.kʊp v bertangkupan; nang.kʊp v menangkup; sê.tang.kʊp n setangkup; tê.tang.kʊp v tertangkup

tang.si tali pancing

ta.ning ikat; sê.ta.ning n seikat

tan.jʊng tanjung

tan.tang tantang; nan.tang v menantang; pê.nan.tang n penantang; tan.tang.an n tantangan; tê.tan.tang v tertantang

tan.tɨʔ v tunggu: -- bêntaR, aku êndaʔ minum dulu tunggu sebentar, aku mau minum dulu; nan.tɨʔ v menunggu

ta.nyo tanya; bê.ta.nyo bertanya; na.nyo.kan v menanyakan; pê.na.nyo n penanya

ta.paʔ tapak; -- kijang linggis; bê.ta.paʔ v bertapak; na.paʔ v menapak; sê.ta.paʔ n setapak

ta.pè n tapai

ta.pɨkain penyaring; na.pɨs v menapis; ta.pɨs.an n tapisan; tê.ta.pɨs v tertapis

1ta.po tapa;  bê.ta.po v bertapa

2ta.po adv mungkin: dioʔ tu yang malɨng durèn kito mungkin dia itu yg mencuri durian kita

tap.sɨtafsir; nap.sɨR.kan v menafsirkan; tap.sɨR.an n tafsiran

ta.Ri tari; na.Rmenari; pê.na.Ri n penari; ta.Ri-ta.Ri.an n tari-tarian

ta.Rɨʔ tarik; bê.ta.Rɨʔ-ta.RɨR.an v bertarik-tarikan; na.Rɨʔ v menarik; pê.na.Rɨʔ n penarik; ta.Rɨʔ.an n tarikan; tê.ta.Rɨʔ v tertarik

tas tas

tas.bè tasbih

ta.tal n serpihan kayu dari hasil ketaman atau sadapan karet

ta.tɨh v tatih; berjalan dengan dibimbing

ta.tɨng  angkat; na.tɨng v mengangkat

tau v tahu;  kê.ta.on mengetahui:  aku daʔ ~ dioʔ kêluaR Rumah tadi  saya tidak mengetahui dia keluar rumah tadi; pê.ngê.tau.an n pengetahuan; sê.pê.ngê.tau.an n sepengetahuan; tau-tau adv tahu-tahu

ta.ʊb, bê.ta.ub v bersatu; bergabung menjadi satu: kiambang lah ~ hinggo daʔ kêliatan lagi aèʔ dano tu kiambang sudah menyatu sehingga tidak kelihatan lagi air danau itu

ta.un namapenyakit yg digunakan sbg kata umpatan

ta.ʊn  tahun; bê.ta.ʊn-ta.ʊn num bertahun-tahun; me.na.ʊn v menahun; se.ta.ʊn n setahun; ta.ʊn.an n tahunan

ta.ʊtaut; bê.ta.ʊt v bertaut; na.ʊt.kan v menautkan; ta.ʊt.an n tautan

ta.wa.kal tawakal; pasrah; bê.ta.wa.kal v bertawakal

ta.wang cuma-cuma; gratis: bêRas tu kami dapat -- bè beras itu kami dapat gratis saja

1ta.waR tawar; tidak ada rasa;

2ta.waR  v membaca mantra; na.waR v menghilangkan daya kekuatan (tt racun, bisa, mantra); pê.na.waR n penawar; obat atau jampi untuk menawar

ta.was tawas

ta.wo tawa; tê.ta.wo v ketawa; tertawa; R.ta.wo.kan v menertawakan;

tê.ba.kang ikan tebakang

tê.bal tebal; kê.tê.bal.an n ketebalan; terlampau tebal; nê.bal v menebal; pê.nê.bal n penebal

tê.bang tebang; nê.bang menebang; tê.bang.an n tebangan; tê.tê.bang v tertebang

tê.bas tebas; nê.bas menebas; tê.bas.an n tebasan

tê.bat  tebat; tambak ikan

tê.bê.lo.hoʔ v tersedak oleh dahak sendiri

tê.bɨng n tebing; tepi sungai

tê.bu n tebu

.bʊʔ 1 membuat lubang di suatu barang; 2 adv berlubang, bocor; nê.bʊʔ v menebuk; menusuk hingga tembus; pê.nê.bʊʔ n penebuk

tè.dèng  tabir; benda penutup suatu barang atau areal tertentu; bê.tè.dèng v bertedengan

tê.do kutuk: dioʔ mêlaRat macam tu mʊngkɨn kêno -- oRang banyaʔ dia melarat spt itu mungkin terkena kutuk orang banyak; nê.doi mengutuk

tê.dʊh teduh; bê.tê.dʊberteduh; kê.tê.dʊh.an n keteduhan; terlalu teduh; nê.dʊhi v meneduhkan; pê.nê.dʊh n peneduh

tè.ga tega; sampai hati

tê.gah  v cegah; larang: tʊlʊng kau -- budaʔ kêciʔ tu main di jalan tolong engkau larang anak-anak itu bermain di jalan; nê.gah mencegah; melarang; tê.tê.gah v tercegah

.gaʔ v tegak; berdiri; nê.gaʔ.kan v mendirikan; membangun (tt rumah, kantor dsb); sê.tê.gaʔ.an  adv dng berdiri: Rno di Rumah tu daʔ ado gêna dʊdʊʔ mako kami bêRʊndɨng ~ bè krn di rumah itu tidak ada tempat duduk, kami berunding dng berdiri saja; tê.tê.gaʔ v tertegak; sanggup menegakkan

tê.gam n tinju: takʊt galo budaʔ-budaʔ nèngoʔ --nyo yang bêsaʔ tu semua anak-anak takut melihat tinjunya yg besar itu; nê.gam meninju dng sekuat tenaga: budaʔ tu ~ kantinyo hinggo nangis anak itu meninju temannya dng sekuat tenaga sampai temannya menangis

tê.gap  tegap; kê.tê.gap.an n terlalu tegap

tê.gas tegas; kê.tê.gas.an n ketegasan; nê.gas.kan v menegaskan; pê.nê.gas.an n penegasan

tê.gɨng, bê.tê.gɨng v bersikeras

.gʊh teguh; tahan; erat; kê.tê.gʊh.an n terlalu teguh; nê.gʊh.kan v meneguhkan; tê.gʊh-tê.gʊh a erat-erat: tambatkan tali pêRau kê jamban tu ~ ikatkan tali perahu ke rakit itu erat-erat

.gʊʔ teguk; nê.gʊʔ meneguk; sê.tê.gʊʔ n seteguk; tê.tê.gʊʔ v terteguk

.guR tegur;  bê.tê.gʊR.an v berteguran; saling menyapa; kê.tê.gʊR.an diganggu mahluk halus krn melakukan sesuatu yg terlarang; nê.gʊR menegur; tê.gʊR.an n teguran

tèh n daun teh

..lo.ʔ v muntah: aku -- nyiʊm mambu buntang tu saya muntah mencium bau bangkai itu

.ka.bʊtakabur; sombong

.kaʔ tidak mau mengikuti nasehat orang lain; tengkar

tê.kan tekan; bê.tê.kan v bertekan; nê.kan v menekan; pê.nê.kan n penekan; tê.kan.an n tekanan; tê.tê.kan v tertekan

tê.kê.nyah  a mubazir: abɨskan makanan tu, jangan sampê -- habiskan makanan itu, jangan sampai mubazir; ngê.nyah membuat sesuatu menjadi mubazir

tê.koʔ terka; nê.koʔ v menerka; tê.koʔ.an n terkaan

.koR tekor; rugi

tê.kʊ.lʊʔ kain yg dililitkan di kepala perempuan saat bekerja di luar rumah; bê.t.kʊ.lʊʔ v memakai tekuluk

.kʊtekun; kê.tê.kʊn.an n ketekunan; nê.kʊni v menekunkan

tê.lan telan; nê.lan v menelan; tê.tê.lan v tertelan

tê.lan.jang v telanjang; -- bulat  telanjang bulat; bugil; bê.tê.lan.jang v bertelanjang;  nê.lan.jangi v menelanjangi

tê.lan.jʊR telanjur

tê.lap mampu; bisa; sanggup: daʔ -- lagi rasonyo aku nyudahi  gawè ko tidak sanggup lagi rasanya saya menyelesaikan pekerjaan ini

.la.paʔ telapak; tapak; bê.tê.la.paʔ v bertelapak

..gaʔ adv mau; kepingin: daʔ -- aku makan laʊʔ macam tu tidak kepingin saya makan lauk spt itu

tê.lê.gu n sigung; binatang musang yg berbau busuk; Mydaus meliceps

tê.lên.tang adv telentang; nê.lên.tang v menelentang; tê.tê.lên.tang v tertelentang

tê.lê.pʊn n telepon; nê.lê.pʊn v menelepon

tê.lê.tè n kerai; jalinan bambu atau rotan yg dibuat menjadi tirai

.lɨ.tɨ teliti; kê.tê.lɨ.tɨ.an n ketelitian; nê.lɨ.tɨ v meneliti; pê.nê.lɨ.tɨ n peneliti; pê.nê.lɨ.tɨ.an n penelitian; tê.tê.lɨ.tɨ n terteliti; mampu diteliti

.loR n telur; bê.tê.loR v bertelur; nê.loR.kan v menelurkan

tè.loR a sulit mengeluarkan suara

tê.lʊʔ teluk

tê.lʊn.jʊʔ n telunjuk

tê.ma.ko n tembakau

tèm.baʔ tembak; nèm.baʔ menembak; tèm.baʔ-mê.nèm.baʔ v tembak-menembak; tèm.baʔ.an n tembakan; tê.tèm.baʔ v tertembak

têm.bi.lang n tembilang; alat untuk menggali lubang mempunyai mata besi dan gagang kayu

têm.bo.lok n tembolok

têm.bʊs tembus; nêm.bʊs v menembus; têm.bʊs.an n tembusan; tê.têm.bʊs v tertembus

têm.pa, nêm.pa v mengupah seseorang untuk membuat sesuatu; mengupah: di mano kau ~ baju tu, èloʔ nian jaɨtannyo  di mana kamu mengupah baju itu, bagus sekali jahitannya

têm.pa.yan n tempayan; tempat air dibuat dr tanah liat bermulut lebar

tèm.pè tempe

tèm.pètempel; nèm.pèl v menempel; tèm.pèl.an n tempelan; tê.tèm.pèl v tertempel

têm..lêng v tempeleng; nêm.pè.lèng v menempeleng; têm.pè.lèng.an n tempelengan

têm.pias tempias; nêm.pias v menempias

têm.po.long  n wadah nasi, berbentuk cekung, bagian permukaannya lebih luas dp bagian alasnya, terbuat dr logam atau plastik

têm.po.yaʔ n daging durian yg diasamkan

tèm.pʊ waktu; -- dulu tempo dulu; -- aRi tempo hari

têm.pʊtempuh; nêm.pʊh v menempuh; tê.têm.pʊh v tertempuh

tê.mu temu; bê.tê.mu bertemu; nê.mu.kan v menemukan; pê.nê.mu n penemu; R.tê.mu.an n pertemuan

tê.na.go tenaga; bê.tê.na.go v bertenaga

tê.nang tenang; kê.tê.nang.an n ketenangan; nê.nang.kan v menenangkan; pê.nê.nang n penenang

tên.dang tendang; nên.dang v menendang; pê.nên.dang n penendang; tên.dang.an n tendangan

1tê.ngah n tengah; -- ari tengah hari; siang bolong; hari sekitar pukul 12 siang; -- duo satu setengah; nê.ngahi v menengahi; pê.nê.ngah n penengah; R.tê.ngah.an n pertengahan; sê.tê.ngah num setengah

2tê.ngah adv sedang: kêtiko ujan dêRas tu, kami --sêmayang ketika hujan deras itu, kami sedang salat

tê.ngê.lam v tenggelam; nê.ngê.lam.kan v menenggelamkan

têng.ga.nai n sesepuh 

tèng.gèR,  bê.tèng.gèR bertengger

tê.ngiʔ bau makanan basi; kê.tê.ngiʔ.an n ketengikan; terlampau tengik

tèng.kaʔ pincang

têng.kaR v tengkar; bantah;  2. suka membantah, keras kepala; bê.têng.kaR bertengkar; pê.têng.kaR.an n pertengkaran

1tèng.kat rantang

2tèng.kat n tingkat; bê.tèng.kat betingkat; nèng.kat v meningkat; pê.nèng.kat.an n peningkatan; sê.tèng.kat n setingkat; tèng.kat.an n tingkatan

tèng.ʔ v meletakkan suatu barang diatas barang lain yg lebih besar

tèng.kot a pincang (tt kaki)

tê.ngoʔ lihat; ke.tê.ngoʔ.an  v kelihatan; nê.ngoʔ melihat; nê.ngoʔ-nê.ngoʔ v melihat-lihat;

tê.nong keranjang jinjing yg memakai penutup

tên.tang  v lawan; tolak: pêndapatnyo di -- oRang banyaʔ pendapatnya ditolak orang banyak; bê.tên.tang.an v bertentangan; nên.tang v menentang; R.tên.tang.an n pertentangan

tên.tê.Ra tentara

1tên.tu tentu; pasti; bê.kê.tên.tu.an v berkententuan; kê.tên.tu.an n ketentuan; nên.tu.kan v menentukan; pê.nên.tu n penentu; R.tên.tu v tertentu

2tên.tu v tahu: -- kau di mano Rumahnyo? tahu kamu di mana rumahnya? 

.nuʔ n binatang tapir; tapirus indicus

tê.nun alat tenun; bê.tê.nun v bertenun; nê.nun menenun; tê.nun.an n tenunan

tê.nung tenung; kepandaian meramal; nê.nung v meramal

tè.paʔ n tempat menaruh perangkat sirih yg terbuat dr kayu

tê.paʔ tepak; tepuk; nê.paʔ v menepak

tè.pèʔ masakan yg terbuat dr adonan ikan dan sagu yg dipipihkan, kemudian dikukus dan dipotong trapesium lalu digulai, biasanya disajikan saat sedekahan atau kenduri; di.tè.pèʔ-tè.pèʔ v ditekan-tekan dengan tangan sehingga pipih (tt adonan)

tê.pê.so jera; kapok

1tê.pi tepi; bê.tê.pi v bertepi; nê.pi v menepi; tê.pi.an n tepian

2tê.pi  tetapi

.pɨtepis; nê.pɨs v menepis

tê.pʊʔ tepuk; pukul; -- tangan tepuk tangan; bê.tê.pʊʔ v bertepuk; nê.pʊʔ v menepuk; pê.nê.pʊʔ n penepuk; tê.pʊʔ.an n tepukan

tê.pʊng tepung; -- tawar tepung tawar; bê.tê.pʊng v bertepung

tê.Ra.bas v terobos; nê.Ra.bas v menerobos

tê.Ra.jang terjang; nê.Ra.jang v menerjang; tê.Ra.jang.an n terjangan

tê.Ran v teran; mendorong perut ibu yg akan melahirkan untuk dng tujuan agar mudah melahirkan; nê.Ran v meneran; merejan: dʊkʊn tu ~ pêRʊtnyo kuat-kuat  supayo anaʔnyo cêpat kêluaR dukun meneran perutnya kuat-kuat supaya anaknya cepat dilahirkan

tê.Rang a terang; -- bêndêRang terang benderang; bê.tê.Rang-tê.Rang v berterang-terang; tidak sembunyi; nê.Rangi v menerangkan; pê.nê.Rang.an n penerangan; tê.Rang-tê.Rang.an adv dng tidak sembunyi-sembunyi

tê.Rap tanaman terap; tarap; Artocarpus odoratissimus

tê.Ra.si terasi

.Ra.wè Tarawih

têR.bang terbang; bê.têR.bang.an v berterbangan; R.bangi v menerbangkan

têR.bɨlongsor

têR.bɨt v terbit, muncul (tt matahari);

tê.Rè.ka setrika; nê.Rè.ka menyetrika; sê.tê.Rè.ka n setrika

têR.ga pu.nah lihat pu.nah Ra.na

tê.Ri teri; ikan laut kecil-kecil

tê.Rɨʔ terik (tt panas matahari); erat (tt ikatan atau pegangan);  tê.Rɨʔ-tê.Rɨʔ a erat-erat: tambat ~ kambɨng tu supayo daʔ lêpas ikat erat-erat kambing itu supaya tidak lepas

tê.Ri.mo terima; nê.Ri.mo menerima; pê.nê.Ri.mo n penerima; tê.tê.Ri.mo v terterima

têR.jal a terjal

têR.jʊn terjun; R.jʊn.kan v menerjunkan

têR.kam terkam; R.kam v menerkam; R.kam.an n terkaman

tê.Ro.bos  terobos; nê.Ro.bos v menerobos

tê.Rom.pah n terompah

tê.Rom.pèt n terompet

tê.Ro.pong n teropong; nê.Ro.pong v meneropong

R.pau terkam

R.tɨtertib; kê.têR.tɨb.an n ketertiban; R.tɨb.kan v menertibkan; pê.nêR.tɨb.an n penertiban

tê.Ru.mus, tê.tê.Ru. mus terjatuh dng kepala terlebih dahulu

.Rʊng buah terung

tê.Rʊng.kʊp v tengkurap; telungkup; nê.Rʊng.kʊp v menengkurap: anaʔnyo yang palɨng kêciʔ tu lah padèʔ ~ anaknya yang paling kecil itu sudah pandai menengkurap; tê.tê.Rʊng.kʊp terjatuh dng posisi tengkurap

.Rʊadv terus; kê.tê.Rʊs.an n keterusan; .Rʊs.kan melanjutkan; pê.nê.Rʊs n penerus; sê.tê.Rʊs.nyo adv seterusnya; tê.Rʊs-mê.nê.Rʊs adv terus-menerus

.taʔ v tetak; memotong dng benda tajam yg dipukulkan keras-keras: supayo mudah diangkʊèloʔ batang tu di-- duo supaya mudah diangkut bagus pohon itu dipotong menjadi dua; .taʔ memotong; pê.nê.taʔ n alat untuk menetak

tê.tap tetap; kê.tê.tap.an n ketetapan; nê.tap.kan v menetapkan; pê.nê.tap.an n penetapan; nê.tap v menetap; bermukim

tê.tas v tetas; nê.tas menetas; pê.nê.tas.an n penetasan

tê.ta.waʔ gong

.ʔ n kemaluan perempuan

.tèR jejer; bê.tè.tèR v berjejer

tè.tès tetes; bê.tè.tès.an v bertetesan; nè.tèmenetes; tè.tès.an n tetesan

ti.ang n tiang;  --  kêRawo  tiang penyanggah utama atap yg terletak di tengah rumah; bê.ti.ang v bertiang

ti.ap num setiap

ti.bo tiba; sampai; datang; sê.ti.bo v sesampai; ti.bo-ti.bo adv tiba-tiba

tɨ.dʊR tidur; kê.tɨ.dʊR.an v ketiduran; tidak sengaja tidur; tertidur; nɨ.dʊR.kan v menidurkan; pê.nɨ.dʊR n penidur

ti.go num tiga; -- bêlas tiga belas; -- pʊlʊ tiga puluh

tɨn kp kependekan dr “putih”, digunakan sbg kata sapaan thd kerabat yg berkulit putih, spt waʔtɨh dan bitɨh

ti.jaʔ n injak; -- tanah upacara turun tanah; ni.jaʔ menginjak; tê.ti.jaʔ v terinjak; ti.jaʔ.an n injakan

ti.kai n tengkar; selisih; .ti.kai bertengkar; berselisih

ti.kam tikam; ni.kam meni kam; tê.ti.kam v tertikam; ti.kam.an n tikaman

ti.kaR n tikar; -- sêmayang sajadah; bê.ti.kaR v bertikar

tɨ.kɨn teken; menandatangani;  nɨ.kɨmenandatangani: tɨ.kɨn.an n tanda tangan

tɨ.kʊtikus

tɨ.lɨʔ tilik; penglihatan yg teliti; nɨ.lɨʔ 1 menilik; 2 mencari ikan dng menombak

ti.mah timah

ti.mang timang; ni.mang menimang

tim.bang timbang; nim.bang menimbang; tim.bang.an n timbangan

tim.bo menimba; nim.bo menimba; tê.tim.bo v tertimba

tɨm.bʊʔ timba; perkakas (alat) untuk menyauk (mengambil) air (dr dalam sumur, kapal, dsb)

tɨm.bʊtimbul; nɨm.bʊl.kan v menimbulkan

tɨm.bʊn timbun; nɨm.bʊmenimbun; tê.tɨm.bʊn v tertimbun; tɨm.bʊn.an n timbunan

tim.po timpa; nim.po menimpa; tê.tim.po v tertimpa

tɨm.pʊs a kecil (tt pantat atau bokong)

ti.mun n timun; ketimun; mentimun; Cucumis sativus; -- bʊngkʊʔ ki orang yg tidak berguna

tin.das menekan dng kuku jempol (biasanya tt membunuh kutu): kalu dapat kutu tu langsʊng kau --  kalau mendapat kutu langsung  engkau tindas saja; nin.das v menindas;

tɨn.dɨh tindih

tɨn.dɨʔ tindik; bê.tɨn.dɨʔ bertindik; nɨn.dɨʔ v menindik

ting.gal tinggal; tersisa; kê.ting.gal.an n ketinggalan; ning.gal v meninggal dunia; ninggal olah orang yang berprilaku aneh, sbg tanda mau meninggal dunia; tê.ting.gal tertinggal

ting.gi tinggi; ke.ting.gi.an a ketinggian; terlampau tinggi; ning.gi.kan v meninggikan; sê.ting.gi-ting.gi.nyo adv setinggi-tingginya

ting.kah tingkah; ulah; -- laku tingkah laku; bê.ting.kah v bertingkah

ting.ʔ adv secara bersusun atau tumpang tindih (tt gigi)

tin.ju tinju; .tin.ju v bertinju; nin.ju meninju; tin.ju.an n tinjuan

ti.no n kp dr betino yg digunakan sbg panggilan sayang untuk anak perempuan

tin.ta tinta

tɨn.tɨmembimbing seseorang dng tangan

tɨ.pɨs a tipis; nɨ.pɨs v menipis

ti.pu tipu; -- dayo tipu daya; ni.pu menipu; pê.ni.pu n penipu; tê.ti.pu v tertipu; ti.pu.an n tipuan

ti.Ri tiri; bukan kandung

ti.Ru tiru; ni.Ru meniru; pê.ni.Ru n peniru; ti.Ru.an n tiruan

ti.ti titi; berjalan melewati benda yg berukuran kecil spt bambu atau papan; ni.ti v meniti; ti.ti.an benda tempat meniti

1tɨ.tɨʔ titik (tanda baca)

2tɨ.tɨʔ, nɨ.tɨʔ menempa besi

tɨ.tɨp titip; bê.tɨ.tɨp v menitip; pê.nɨ.tɨp.an n penitipan; tɨ.tɨp.an n titipan

ti.ʊtiup; bê.ti.ʊp v bertiup; ni.ʊmeniup; tê.ti.ʊp v tertiup; ti.ʊp.an n tiupan

to.bat tobat; bê.to.bat v bertobat

to.bo.an 1 kelompok; 2 keluarga besar: dioʔ kawɨn dêngan -- Waʔ Dahlan dia menikah dng keluarga Wak Dahlan

to.co taoco

to.gè taoge

to.goʔ  tumpukan; bê.to.goʔ v bertumpuk; no.goʔ berdiam diri; duduk menunggu: daripado ~ bè di situ, èloʔ kau nʊlʊngi aku bêgawè dp berdiam saja di situ lebih baik kamu bantu saya bekerja

to.kaʔ koreng

to.kè 1 majikan; 2 pedagang besar; saudagar

to.kèʔ adv berlubang sedikit: katès tu -- kêno makan tupè pepaya itu berlubang sedikit dimakan tupai

to.ko toko; bê.to.ko v bertoko

to.laʔ tolak; dorong; bê.to.laʔ bertolak; berangkat; kami êndaʔ ~ lah kalu ujan lah têdʊh kami akan segera berangkat kalau hujan telah reda; no.laʔ v menolak; mendorong; tê.to.laʔ v tertolak; sanggup menolak

to.lè toleh; melihat dengan memalingkan mukano.lè menoleh

to.mat  tomat

ton ton; ukuran bobot 1.000 kg

tong tong

tong.gaʔ tonggak

tong.kang n tongkang

tong.kat tongkat; bê.tong.kat v bertongkat

tong.kèng n tempat sirih yg terbuat dr tembaga

tong.koR  v seruduk: abɨs tanaman ubi aku kêno -- babi habis tanaman ubi saya kena seruduk babi; nong.koR v menyeruduk

ton.ton tonton; non.ton menonton; pe.non.ton n penonton; ton.ton.an n tontonan

to.pan angin topan

to.pèng topeng; bê.to.pèng v bertopeng

to.Rèh toreh; menggores; no.Rèh v menorah; to.Rèh.an n torehan

to.tok totok; ketuk; tokok; no.tok v menotok

tu pron 1  itu; 2 kata penambah atau penegas dalam kalimat: kami -- lah sabaR nian kami sudah sabar sekali

tu.ah tuah; keramat; bê.tu.ah bertuah

tu.aɁ n minuman keras

tu.an pemilik; empunya: siapo -- Rbo yang masʊɁ kêbon aku tu? siapa pemilik kerbau yg masuk ke kebun saya itu?; bê.tu.an v bertuan

tu.ang v tuang; nu.ang menuang; pê.nu.ang n penuang

tu.ba.so adv bukan main: -- panasnyo aRi ko bukan main panasnya hari ini

tu.bo tuba; nu.bo menuba

tʊ.dʊh tuduh; nʊ.dʊmenuduh.nʊ.dʊh n penuduh; .tʊ.dʊh v tertuduh; tʊ.dʊh.an n tuduhan

tʊ.dʊng n penutup kepala perempuan; -- lɨngkʊ kain sarung penutup bagian tubuh atas perempuan sehingga hanya kelihatan matanya saja; -- saji  tutup makanan

tu.gal alat pembuat lubang untuk menanam benih;  nu.gal menugal; membuat lubang untuk menanam benih

tu.gas tugas; bê.tu.gas v bertugas; nu.gasi v menugaskan; pê.tu.gas n petugas

tu.gu tugu

Tu.han Tuhan; bê.tuh.an v bertuhan; nu.han.kan v menuhankan

tʊ.jʊ num tujuh; -- bêlas tujuh belas; -- pʊlʊ tujuh puluh

tu.ju sasaran; arah; nu.ju v menuju; tê.tu.ju v tertuju

tʊʔ n kp kependekan dr “datʊʔ” yg digunakan sbg kata sapaan untuk kakek atau orang yg setara dng kakek

tu.kang n 1 tukang; 2 v mampu; bisa; -- la dioɁ nyêlêsèkan gawè tu bisalah dia menyelesaikan pekerjaan itu; 3 n pelaku; ahli; orang yang berperilaku sebagai; -- besi pandai besi; -- nyombong  pembohong; -- sulap penyulap; bê.tu.kang v bertukang; nu.kang v menukang

tʊ.kʊʔ tambah; tʊ.kʊʔi v tambahkan: tʊlʊng -- gulo kê aèɁ tèh sayo ko tolong tambahkan gula ke air teh saya ini; -- tambah tukuk tambah

tʊ.kʊketok;  -- bêsi palu; nʊ.kʊl v mengetok

tu.lang n tulang; -- kêRɨng tulang kering

tu.lèn tulen; asli

tu.li tuli

tʊ.lɨtulis; bê.tʊ.lɨs v bertulis; nʊ.lɨmenulis; tê.tʊ.lɨs v tertulis; tʊ.lɨs.an n tulisan

tʊ.lʊng tolong; bê.tʊ.lʊng-tʊ.lʊng.an v bertolong-tolongan; nʊ.lʊng menolong; pê.nʊ.lʊng n penolong; tê.tʊ.lʊng v tertolong

tu.mal, tê.tu.mal v jatuh dng bagian kepala terlebih dahulu

tum.baɁ tombak

tʊm.bʊh tumbuh; bertumbuh; nʊm.bʊh.kan v menumbuhkan; tʊm.bʊh.an n tumbuhan

1tʊm.bʊʔ tumbuk; nʊm.bʊɁ menumbuk; pê.nʊm.bʊɁ n penumbuk; tê.tʊm.bʊɁ v tertumbuk

2tʊm.bʊʔ satuan luas lahan 100 m2;  sê.tʊm.bʊɁ v satu tumbuk

1tʊm.bʊng  bakal tumbuhan yg ada di dalam buah kelapa

2tʊm.bʊng n penyakit hernia atau burut pd perempuan; -- dêngan bʊRʊt pb cocok; serasi

tʊm.bʊtabrak; .tʊm.bʊR.an v bertabrakan;  nʊm.bʊmenabrak; tê.tʊm.bʊR v tertabrak; tʊm.bʊR.an n  tabrakan

tu.mis tumis; nu.mis menumis

tu.mit tumit; bê.tu.mit v bertumit

tu.mo tuma; kutu pd binatang

tum.pah tumpah; num.pah v menumpahkan; tê.tum.pah v tertumpah; tum.pah.an n tumpahan

tum.pang tumpang; num.pang menumpang; tum.pang.an n tumpangan

tʊm.pʊl  tumpul

tʊ.mʊng lihat tumbung

tu.naʔ  diam; tidak bergerak: kalu lah nèngoɁ tipi -- bè budaɁ tu kalau sudah melihat televisi diam saja anak itu

tu.na.ngan v bertunangan

tʊn.dʊʔ tunduk; nʊn.dʊʔ menunduk; tê.tʊn.dʊʔ v tertunduk

tʊn.dʊn alat kemaluan wanita

tʊn.dʊng v kas usir: èloʔ kau pêgi daRipado kagi kêno -- maʔ kau baiknya kamu pergi dp nanti kena usir ibumu

tu.ngap benam hingga sulit bernapas; nu.ngap mengambil napas; tê.tu.ngap v terbenam: budaɁ tu ~ kê dalam lʊmpʊR hinggo sʊlɨt bênapas anak itu terbenam ke dalam lumpur hingga sulit bernapas

tu.ngas, nu.ngas timbul (dr dalam air untuk mengambil udara): banyak ikan ~ di dano yang ditubo tu banyak ikan timbul di danau yg dituba itu

tung.gaʔ, nung. gaʔ menunggak pembayaran

tʊng.gɨt nungging; terbalik dng bagian atas diletakkan ke bawah; nung.git menungging; tê.tʊng.gɨkeadaan terbalik 

tung.gu tunggu; nung.gu menunggu

tung.ku n tungku

tʊn.jʊʔ tunjuk;  -- ajaR  nasehat; nʊn.jʊʔ menunjuk

1tʊn.tʊng n potongan benda yg  berbentuk batanganaku dibaginyo têbu tigo -- saya diberinya tebu tiga potong

2tʊn.tʊng penyu sungai

tʊn.tʊt tuntut; nʊn.tʊmenuntut; tʊn.tʊt.an n tuntutan

tuo a tua; -- tengganai tetua adat; kê.tuo n ketua; kê.tuo-tuo.an a ketua-tuaan

tu.pê tupai

tu.pi topi; bê.tu.pi v bertopi

tʊ.Rʊn v turun; kê.tʊ.Rʊn.an n keturunan; nʊ.Rʊn v menurun; tʊ.Rʊn-tê.mʊ.Rʊn v turun-temurun

tʊ.Rʊs susun; bê.tʊ.Rʊs v bersusun; sê.tʊ.Rʊs n sesusun: tʊlʊng bêlikan aku ruti kêrɨng ~ tolong belikan saya biskuit sesusun

tʊ.Rʊt turut; ikut: supayo daɁ bêRɨbʊtan, kau -- bè apo kêndaɁ dioɁ tu supaya tidak membuat keributan, kamu ikuti saja apa kehendaknya; bê.tʊ.Rʊt berturut-turut; beruntun; nʊ.Rʊ menurut; pê.nʊ.Rʊt n penurut

tʊtiris; mengeluarkan air dr suatu benda dng meletakkannya di atas penyaring: sêsudah dibasʊh langsʊng kau -- ubi tu di atas nyiRu sesudah dibasuh langsung kamu tiris ubi itu di atas nyiru; ngê.tʊs v meniriskan

tʊ.tʊh pangkas; memangkas dahan pohon; nʊ.tʊh v memangkas

tʊ.tʊtutup;  bê.tʊ.tʊp v bertutup; nʊ.tʊp v menutup; pê.nʊ.tʊpenutup; penghabisan; tê.tʊ.tʊp v tertutup

tʊ.tʊucapan dng bahasa yg lemah lembut; bê.tʊ.tʊR v bertutur

tʊ.tʊs v pukul pelan-pelan,: masuɁkan sêrèh yang sudah di-- kê dalam gangan têmpoyaɁ tu masukkan serai yang sudah dipukul ke dalam gulai tempoyak itu ; nʊ.tʊs v memukul pelan-pelan

tu.wè tuai; nu.wè menuai; tu.wè.an n tuaian

 

 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Tentang Jambi Seberang

Kota Jambi dibelah oleh sungai Batanghari, yang merupakan sungai terpanjang di pulau Sumatera.  Dengan demikian secara geografis Kota Jamb...