K - L - M - N - O

K

ka p ke, kata depan menunjukkan arah atau tujuan

ka.baR n kabar

ka.bau n kabau; jering antan; Pithecolobium bubalinum

ka.bɨR v raih; gapai; nga.bɨR v meraih: jaʊh nian bêndo tu, daʔ dapat aku ~nyo jauh sekali barang itu, tidak dapat saya meraihnya

ka.bal n kabel

ka.bʊl v kabul; tê.ka.bʊl v terkabul; diperkenankan

ka.bʊng n ukuran kain sepanjang 2 m

¹ka.bʊt n kabut; bê.ka.bʊt  v berkabut; ada kabutnya

²ka.bʊt, bê.ka.bʊt  a tergesa-gesa; sibuk: kami lagi ènaʔ tidʊR, dioʔ lah ~  êndaʔ mandi kami masih enak tidur, dia sudah sibuk mau mandi

ka.bʊR a kabur (tt penglihatan)

ka.caʔ ping.gang, bê.ka.caʔ ping.gang v berkacak pinggang; berdiri dng tangan memegang pinggang

ka.cang n kacang; -- bêlitang bengkuang

ka.cau 1 a kacau; campur aduk;  tidak keruan; rusuh;  2 v aduk; -- balau  kacau balau; nga.cau v 1 mengacau; membuat kacau: jangan kau datang cuma êndaʔ ~ acaRa dioʔ bè jangan kamu datang hanya untuk membuat kacau acaranya saja ;  2  mengaduk (mengocok dsb) hingga bercampur betul: êmaʔ lagi  ~ gangan têmpoyaʔ di dapʊR Ibu sedang mengaduk gangan tempoyak di dapur

ka.co n kaca; -- mato  kaca mata; bê.ka.co v berkaca; bê.ka.co-ka.co v berkaca-kaca; nga.co v mengaca

ka.cʊʔ n alat kelamin perempuan; bê.ka.cʊʔ v bersetubuh; bersanggama

ka.dang-ka.dang adv kadang-kadang; adakalanya; sekali-sekali

ka.daR n kadar; ketentuan Tuhan; se.ka.daR adv sekadar

ka.è.dah n kaidah; dalil; patokan

ka.fɨR n kafir

ka.gi adv kp kêlagi

ka.ɨn n kain; -- basahan  kain yg dipakai saat mandi

ka.ɨR v jangkau; menggeser suatu barang supaya mendekat: cêpat kau -- pêRau tu pakè satang sêbêlʊm dioʔ anyut cepat engkau jangkau perahu itu pakai galah sebelum dia hanyut; nga.iR v menjangkau

ka.ɨs v kais; nga.ɨs v mengais; tê.ka.ɨs v terkais; dapat dikais

ka.ɨt v kait; bê.ka.ɨt v berkait; nga.ɨt v mengait; pê.nga.ɨt n pengait; alat untuk pengait; tê.ka.ɨt v terkait; ka.ɨt.an n kaitan; sangkut paut

¹ka.jang n ukuran lembar kertas karton

²ka.jang n kajang; atap nipah; -- sikat model atap rumah yg terdiri atas satu hamparan saja

ka.ji n 1 kaji; pelajaran (agama dsb); 2 kaji; penyelidikan (tt sesuatu); 3  pengajian; pembacaan Al-Qur’an; nga.ji v 1 mengaji; membaca Al-Qur’an; 2 mempelajari ilmu agama Islam di madrasah;  ~ wasal  mempelajari Al-Qur’an untuk persiapan khatam saat acara perkawinan; pê.nga.ji.an adv perhitungan, kira-kira: hasɨl kêRjo kami aRi ko dapatlah ~ ʊntʊʔ makan tigo bêranaʔ hasil kerja kami hari ini dapatlah kira-kira untuk makan tiga beranak

ka.jʊt  a melempem: kêRʊpʊʔ -- kerupuk melempem

ka.ki n kaki

ka.ku a kaku

ka.kʊs n kakus; jamban; kamar kecil

ka.lah v kalah;  nga.lah v mengalah; pê.nga.lah n pengalah; ka.lah.an n alergi: kalu kau ~ dêngan udang, makan bè laʊʔ yang laɨn kalau kamu alergi dng udang, makan saja lauk yg lain

ka.lap n kalap; lupa diri

ka.lèng n kaleng

ka.li n kali; bêRulang -- v berulang kali; ka.li-ka.li.an n kali-kalian; nga.li.kan v mengalikan; pê.nga.li v pengali; sê.ka.li n sekali; satu kali; sê.ka.li-sê.ka.li adv kadang-kadang; tidak kerap; tidak sering; tidak selalu; sê.ka.li.an 1 adv sekali jalan; sambil (melakukan dsb); 2 num semuanya (tidak ada kecualinya)

ka.lɨʔ v membalikkan atau memiringkan (tt benda) sehingga isinya tertumpah; nga.lɨʔ.kan v membalikkan: budaʔ tu daʔ sêngajo ~ gêlas sampè aèʔnyo têtumpah anak itu tidak sengaja membalikkan gelas hingga airnya tertumpah ; tê.ka.lɨʔ v terbalik

ka.lo n kala; waktu; ketika; masa;

ka.long n kalong; keluang; Pterocarpus edulis

ka.lu p kalau

ka.lʊng n kalung; bê.ka.lʊng v berkalung

ka.lʊt a kalut; kacau pikiran

ka.maR n kamar; bê.ka.maR v berkamar; sê.ka.maR v sekamar

kam.bɨng n kambing

kam.bʊh v  kambuh; jatuh sakit lagi

ka.mi pron kami

kam.pang n anak jadah; haram jadah;  anak yg lahir di luar perkawinan yg sah;  ngam.pang v berzina

kam.pèʔ n hiasan berbentuk kotak yang dibungkus kain beludru dan disulam dng benang emas

kam.pɨl n kampil; kantong

ka.mu pron hor kamu; Anda

kam.pʊng n  kampung; kam.pʊng.an adv sekadar: kalu magi kami ~ bêRas sêgantang, èloʔê daʔ payahlah kalau memberi kami sekadar beras segantang, lebih baik tidak usah

ka.nan n kanan

kan.cɨl n kancil

kan.cɨng n kancing

kan.cʊt n celana dalam

kan.dang n pagar; be.kan.dang v berpagar

kan.das v kandas; te.kan.das v terkandas

ka.ngaR, bê.ka.ngaR a lelap; nyenyak

kang.kang v kangkang; ngang.kang v mengang-kang; tê.kang.kang lihat tejelengkang

kang.kʊng n  kangkung

kan.tap v kena; sampai: tʊlʊng kau doRong kayu tu -- kê dɨndɨng tolong kamu dorongkan kayu itu sampai ke dinding

kan.ti n kawan; bê.kan.ti v berkawan; ngan.tii v mengawani

kan.tong n saku (baju dsb)

kan.toR n kantor; bê.kan.toR v berkantor; berdinas

kan.tʊʔ 1 n kantuk; 2  v mengantuk; tê.kan.tuʔ v terkantuk; tê.kan.tuʔ-kan.tuʔ v terkantuk-kantuk

ka.op v sanggup; mampu: datʊʔ kami lah daʔ -- lagi bêjalan kakek kami sdh tdk mampu lagi berjalan

ka.os n kaus kaki; bê.ka.os v berkaus kaki

ka.paʔ  1 n kapak; 2 v membelah, membacok atau memotong dng kapak atau parang: cêpat -- ulaR tu pakè paRang cepat bacok ular itu dng parang; bê.ka.paʔ.an v saling menyerang dan melukai dng menggunakan parang atau kapak

ka.pal n kapal;  -- têRbang  pesawat terbang

ka.pan pron kapan; ka.pan-ka.pan n sewaktu-waktu; sebarang waktu; kapan saja

ka.paR n kayu yg hanyut di sungai; tê.ka.paR v ­terkapar; terbaring tidak berdaya

ka.pas n kapas

ka.pɨʔ v gelar; kapar; tê.ka.pɨʔ v terkapar; terbaring: kêRno daʔ  sanggʊp lagi bêjalan, kini dioʔ cuma ~ bè di Ranjang  krn tidak bisa lagi berjalan, sekarang dia hanya terbaring di ranjang

ka.pɨt v jepit;  nga.pɨt v menjepit (dng menggunakan alat);  pê.nga.pɨt n pengapit

ka.pʊʔ  n kapuk

ka.pʊR n kapur; bê.ka.pʊR v berkapur; nga.pʊR v mengapur

kaR n sketsa; gambar kasar

ka.Ram v karam

ka.Ra.mo  n jodoh

ka.Rang, bê.ka.Rang v menagkap ikan beramai-ramai saat air surut

ka.Rat n karat; bê.ka.rat v berkarat

ka.Ri n kari

ka.Rɨb a karib

ka.Rɨt n karet gelang

ka.Rʊng n karung; bê.ka.Rʊng -ka.Rʊng num berkarung-karung

ka.saR a kasar

ka.sʊR n kasur

ka.tès n pepaya; Carica papaya

ka.to n kata; bê.ka.to v berkata; bilang; minta izin: sêbêlʊm bêRangkat, kau haRʊs ~ dulu dêngan ayah kau sebelum berangkat,  kamu harus minta izin dulu  dng ayahmu; nga.toi

       v mengatai; menjelek-jelekkan orang lain

ka.toʔ n celana pendek

ka.tʊp 1 n katup; tutup; 2 v tutup: sêsudah masʊʔ, jangan lupo kau -- lawang tuh setelah masuk, jangan lupa kamu tutup pintu itu; nga.tʊp v menutup

kau pron kau; engkau; kamu

ka.ʊm n kelompok; bê.ka.ʊm v berkaum; bê.ka.ʊm-ka.ʊm v berkaum-kaum; berkelompok-kelompok

ka.wan n kawan; teman; bê.ka.wan v berkawan; nga.wani v mengawani

ka.wat n kawat

ka.wa.tɨR a khawatir; takut; gelisah; kê.ka.wa.tɨR.an n kekhawatiran

ka.wɨn v kawin; nga.wɨn.kan v mengawinkan

ka.yo a kaya; -- Rayo kaya raya; kaya sekali; jutawan; miliuner; kê.ka.yo.an n kekayaan; têR.ka.yo n terkaya

¹ka.yu n kayu; bê.ka.yu v berkayu; ka.yu-ka.yu.an n kayu-kayuan; beragam jenis kayu

²ka.yu n ukuran kain sepanjang 1 bal

ka.yʊh v kayuh; nga.yʊh v mengayuh; pê.nga.yʊh n pengayuh, alat untuk mengayuh

kê lihat ka

kê.bal a kebal

kê.bas n penyakit beri-beri

kê.bat v kebat; ikat; bê.kê.bat v dalam keadaan terikat; ngê.bat v mengebat, mengikat; tê.kê.bat v terkebat, terikat

kê.bon n kebun; bê.kê.bon v berkebun

kê.bʊt v kebut; kipas; ngê.bʊt v mengebut, mengipas

kê.caʔ n ikat pinggang

kè.cèʔ n bohong; ngè.cèʔ v  berbohong

kê.cɨʔ  a kecil; -- ati kecil hati; kecewa; tersinggung; kê.ciʔ-kê.ciʔ.an a kecil-kecilan; ke. kê.ciʔ.an a terlampau kecil; ngê.ciʔ.kan v mengecilkan; se.kê.ciʔ a sekecil; sama kecil

kê.cʊt a kecut, berkerut; ngê.cʊt v mengecut; berkerut: lamo nian dioʔ bêrêndam, sampè ~ têlapaʔ tanganè lama sekali dia berendam, sampai mengerut telapak tangannya

kê.di.an n kemudian; belakangan; terakhir:  budaʔ bêtino bolèh balɨʔ dulu, budak jantan -- anak perempuan boleh pulang dulu, anak laki-laki belakangan

kê.di.di n burung kedidi; terinil; Charadrius peronii

kê.dip n kedip; bê.kê.dip v berkedip; bê.kê.dip-kê.dip v berkedip-kedip; ngê.dip v mengedip

kê.dʊʔ n kas kata umpatan: -- iko, gawènyo ngêjʊti orang bè sialan, kerjanya mengejutkan orang saja

kê.don.dong n kedondong; Spondias dulcis

kê.jam  a kejam

kê.jang a kejang; kaku

kê.jaR v kejar;

kê.jɨng adv kejer; terus-menerus menangis dng keras (spt tangis anak-anak)

kê.jʊt a kejut; ngê.jʊt adv mendadak; tiba-tiba:  ~ bè dioʔ ngajaʔ aku bêburu sêmalam tiba-tiba saja dia mengajak saya berburu semalam; ngê.jʊt-ngê.jʊti v mengejuti; pên.gê.jʊt n orang yang mudah terkejut; tê.kê.jʊt v terkejut; sê.kê.jʊt n tumbuhan putri malu

kê.ka adv terbuka lebar; ngê.ka 1 v duduk dengan posisi paha terbuka lebar; 2  v ki berpangku tangan, diam saja: saban aRi gawènyo ~ bè di Rumah setiap hari kerjanya berpangku tangan saj di rumah; tê.kê.ka 1 v duduk atau berbaring dengan posisi paha terbuka lebar; 2  v kas terbuka: makonyo ayam masʊʔ kê dalam Rumah, têRnyato lawang dibiaʔkannyo ~ makanya ayam masuk ke dalam rumah, ternyata pintu dibiarkannya terbuka

kê.kal  a kekal; abadi

kê.kang n kekang; ngê.kang v mengekang; tê.kê.kang v terkekang; tidak bebas

¹kê.kaR a kekar; tegap (tt tubuh)

²kê.kaR v kekar; terpisah (tdk berdekatan dsb): kalu nyêmuR padi tu galaʔ-galaʔ di--  kalau menjemur padi sering-sering dikekar; ngê.kaR v mengekar

kè.kèR n teropong; ngè.kèR v meneropong

kè.kèt a kikir; pelit

kê.kin.jang n  capung

kê.kum.bang  n kumbang

ke.lab n klub

kê.la.bu n abu-abu

kê.la.ci n sodet

kê.la.di n keladi

kê.la.gi  1 n nanti; waktu yg tidak lama dr sekarang; waktu kemudian; kelak; 2 adv nanti;  kalau tidak begitu; kalau tidak

kê.lai n kelahi; bê.kê.lai v  berkelahi; bertengkar

kê.la.kaR 1 n kelakar; senda gurau; ; 2 n tipu: abɨs aRto datʊɁ tu kêno -- dʊlʊR-dʊlʊRnyo habis harta kakek itu kena tipu saudara-saudaranya bê.kê.la.kaR v berkelakar

kê.lam a gelap

kê.lam.bu n  kelambu

kê.la.njit, tê.kê.lan.jit  v terperanjat; terkejut; tiba-tiba terlonjat (krn kaget)

kê.lan.tang v kelantang; ngê.lan.tang v mengelantang

kê.lap-kê.lip v kelap-kelip; berkelap-kelip

kê.la.po n kelapa; nyiur; Cocos nucifera;

kê.las n kelas

kê.lat a kelat; sepat

kè.lèʔ v gendong: supayo budaʔ tu daʔ nangis, cobo di-- bêntaR supaya anak itu tidak menangis, coba digendong sebentar 

kê.lê.maʔ  n ikan kelemak; Leptobarbus hoevenii

kê.lèn.cong v belok; ngê.lèn.cong  v berbelok; menyimpang: kalu kau ~ sêsudah mêsjɨd tu bêtêmulah dêngan Rumah aku kalau kamu berbelok setelah mesjid tu, bertemulah dng rumah saya

kê.lèng.kang n tempat gulungan benang jahit yg terbuat dr kayu

kê.lên.tɨt n itil; klitoris

kê.lê.pèh n kerah; leher baju

kê.lê.pon n klepon

kê.lê.so n ikan arwana; Scleropages formosus

kê.lèt a kurus

kê.li  n ikan lele; Clarias anguillaris

kê.lɨR n warna

kê.lɨ.lɨp v kelilipan

kê.lɨ.lɨng n keliling; be.kê.lɨ.lɨng v berkeliling; be.kê.lɨ.lɨng - kê.lɨ.lɨng v berkeliling-keliling; berputar-putar di suatu daerah; ngê.lɨ.lɨngi v mengelilingi; se.kê.lɨ.lɨng p sekeliling; sekitar; seputar

kê.lɨm a kelim; pelipit; bê.kê.lɨm v berkelim; ngê.lɨm v mengelim; kê.lɨm.an n keliman

kê.lɨng n sebutan untuk orang India

kê.lɨng.kɨng n kelingking

kê.lip  n kelip; bê.kê.lip v berkelip; bê.kê.lip-kê.lip v berkelap-kelip

kê.li.Ru a keliru; salah; khilaf

kê.lɨs, tê.kê.lɨs v keseleo

kê.li.taʔ-kê.li.tuʔ v bekerja dengan asyik: kami -- di dapʊR, daʔ têRaso aRi lah soRè kami asyik bekerja di didapur, tidak terasa hari sudah sore

kê.lo.cèʔ v  kelupas; kelocak; ngê.lo.cèʔ  v mengelupas; tê.kê.lo.cèʔ v terkelupas: biasonyo kalu luko tu lah kêRɨng, kulɨtnyo ~ dèwèʔ  biasanya kalau luka sudah kering, kulitnya akan terkelupas dng sendirinya

kê.lom.poʔ n kelompok; kumpulan; golongan; gugusan; bê.kê.lom.poʔ v berkelompok; bê.kê.lom.poʔ-kê.lom.poʔ v berkelompok-kelompok; ngê.lom.poʔ v mengelompok

kê.lon v kelon; bê.kê.lon v berkelon 

kê.lon.song  n selongsong; bungkus; tempat kosong (tt sesuatu yg bisa diisi): tadi sangkɨʔ tu pênuh dêngan jodah, kini tinggal --nyo bè  tadi keranjang itu penuh dng kue, sekarang tinggal wadahnya saja; -- ulaR kelongsong ular

kê.lo.paʔ n kelopak

kê.lo.pèʔ lihat kelocek

kê.lo.poʔ, ngê.lo.poʔi v mempermainkan; mengelabui; kê.lo.poʔi v dikelabui; permainkan: kito  kêno ~ tukang sulap tu bè  kita  dikelabui tukang sulap itu saja

kê.lu.aR v keluar; ngê.lu.aR.kan v mengeluarkan

kê.lu.aR.go n keluarga; bê.kê.lu.aR.go v berkeluarga; kê.kê.lu.aR.go.an n kekeluargaan

kê.lʊm.pʊʔ v  kumpul; himpun; gabung; bawa dan satukan (tt benda); ngê.lʊm.pʊʔi v mengumpulkan

kê.ma.Ri v kemari; ke sini

ke.ma.Ro a kemarau

kê.ma.Rʊʔ a kemaruk; selalu banyak makan terutama krn baru sembuh dr sakit; serakah

kê.mas n gelar bangsawan untuk laki-laki

kêm.bang n kembang; bunga; bê.kêm.bang v berkembang; berbunga

kêm.baR a kembar; -- aèʔ kondisi ketika air ketuban dalam rahim sangat banyak saat  kehamilan sehingga perut menjadi sangat besar; polihidroamnion; -- daRah sebutan untuk kondisi melahirkan  dng mengeluarkan darah dalam jumlah yg banyak

kêm.bʊt n kembut; wadah bumbu yg terbuat dr anyaman rumbai;  -- têêntaʔ ki orang yg buruk rupa 

kê.mè.ja n kemeja

kê.mên.dʊl.an n kegunaan;  faedah: muat apo kenaannyo bêkanti dêngan oRang daʔ ado --  macan dioʔ tu  untuk apa kegunaannya berteman dng orang tidak berfaedah spt dia

kê.mi.Ri n tanaman kemiri

Kê.mis n Kamis

kêm.pès v kempis; ngêm.pès v mengempis

kêm.pèt lih kêm.pès

kêm.pong a kempot; cekung; kempis (tt pipi)

kêm.pot a penyok

kê.mu.di n kemudi

kê.na.an n kegunaan, faedah: muat apo --nyo jadi oRang kayo têpi kèkèt untuk apa kegunaannya jadi orang kaya tetapi pelit

kê.naʔ v pakai; kê.naʔ.kan v kenakan; pakai:  sêbêlʊm kito bêRangkat,  kau ~ baju dingin tu dulu eloʔ-eloʔ sebelum kita berangkat, kamu pakai jaket itu dulu baik-baik

kê.nal v kenal; bê.kê.nal.an v berkenalan; ngê.na.li v mengenali; kenal; ngê.nal.kan v mengenalkan; tê.kê.nal v terkenal

kê.nang v kenang; ngê.nang  v mengenang; pê.ngê.nang.an n sesuatu yg dikenang; tê.kê.nang v terkenang; kê.nang.an n kenangan; kê.nang-kê.nang.an n kenang-kenangan

kê.na.ngo n  kenanga

kên.cang a 1 kencang; tegang; tidak kendur; 2  kencang; laju; cepat: alangkah --nyo jalan budaʔ tu alangkah cepatnya jalan anak itu; 3  kencang; erat-erat; erat dan kuat; kê.kên.cang.an a 1 terlalu kencang (tegang); 2  terlalu  laju; cepat; 3  terlalu kuat

kên.cɨng v kencing; ngên.cɨngi v mengencingi; tê.kên.cɨng v terkencing; tê.kên.cɨng-kên.cɨng v terkencing-kencing

kên.cong a lihat kêlêncong

kên.cʊR n kencur

kên.di n kendi

kêndɨt n ark tali pengikat keroncong atau caping

kên.doR a kendur; ngên.doR v mengendur; kê.kên.doR.an n kekenduran;

kê.ning n kening; dahi

kê.no  v 1 kena; bersentuhan (dng); terantuk (pd): lʊtʊtnyo bêngkaʔ -- bucu mêja  lututnya bengkak kena sudut meja; 2 kena; tepat pd sasarannya; tidak luput: daʔ -- ikan tu kau pancɨng dêngan cacɨng tidak kena ikan itu kamu pancing dng cacing; 3 kena; tertimpa (oleh); mengalami; menderita (sesuatu); mendapat atau beroleh suatu perbuatan:  kini ko banyaʔ orang -- pênyakɨt sekarang ini banyak orang kena penyakit; 4 kena; tidak bebas dr (aturan, pajak, dsb): gêgalo pêgawè nêgêRi -- atuRan daʔ bolè cuti semua pegawai negeri kena aturan tidak boleh cuti akhir; 5 kena; tepat benar; sesuai benar; cocok; berpatutan (berpaduan); sedang dan patut (tt pakaian dsb): daʔ -- kalu kito cuma bêdoa bè têpi daʔ bêgawè tidak tepat kalau kita hanya berdoa saja tapi tidak bekerja; 6 berkenaan (dengan); berkaitan (dengan): Apo --è makonyo dioʔ maRah? berkaitan dengan apa makanya dia marah; -- kʊtʊʔ kualat; jangan dʊdʊʔ di muaRo lawang, kêlagi ~ jangan duduk di muka pintu, nanti kualat; be.ke.no.an v bersetubuh; ngê.no v mengena; ngê.noi v mengenai; tê.kê.no v terkena

kên.tal a kental; ngên.tal v mengental; kê.kên.tal.an a kekentalan; terlalu kental; pê.ngên.tal n pengental

kên.tʊt v kentut; tê.kên.tʊt v terkentut

kên.tang n kentang

kê.nuR n tali  

kê.nyah, tê.kê.nyah  a tersia-siakan; mubazir; ngê.nyah v membuat sia-sia

kê.nyal a kenyal; liat

kê.nyang a kenyang; ngê.nyangi v menge-nyangkan; kê.kê.nyang.an 1 a kekenyangan; terlalu kenyang; 2 n perihal kenyang; sê.kê.nyang-kê.nyang.nyo adv sekenyang-kenyangnya; sampai kenyang benar; sê.kê.nyang.nyo adv secukupnya

kê.nyoʔ adv bukan:  --nyo dioʔ yang kito liat sorè tu bukannya dia yg kita lihat kemarin itu

kè.ong n keong

kê.pah n kepah; tiram sungai; Pilsbryoconcha exilis

kê.paʔ n sayap

kê.pal n kepal;  kê.pal.an n kepalan; ngê.pal v mengepal; ngê.pal.kan v mengepalkan; sê.kê.pal 1 n sekepal; segenggam; 2 a ki sekepal; kecil; sedikit

kê.pa.laʔ n kepala (bagian tubuh); -- lʊtʊt dengkul; lutut

kê.pa.lo n kepala (pimpinan); -- sêkolah kepala sekolah

kê.pèʔ n dompet; kempek

kê.pè.ngèn adv kepingin; ingin

kè.pèt a pipih, tipis: bantal yang – tuh haRʊs ditambah kapʊʔnyo bantal yang tipis itu harus ditambah kapuknya

kê.pi.ah n kopiah

kê.pɨn.dɨng n kepinding; kutu busuk

kê.pɨt v kepit; tersepit atau terimpit di bawah ketiak; be.kê.pɨt  v berkepit; ngê.pɨt  v mengepit

kê.pu.nan v kempunan; mendapat musibah krn tidak memakan hidangan yg sudah disediakan

kê.Ra.bu n anting-anting; subang

kê.Ra.mo n jodoh (tt perkawinan)

kê.Rang.kèng n  kerangkeng; kurungan besi

kê.Ra.ni n kerani; juru tulis; kelerek

kê.Rap a 1 kerap;  sering; berkali-kali; berulang kali; 2  rapat ( tt benda yg berderet-deret)

kê.Ras a keras; -- bêdêngkang keras  sekali; bê.kê.Ras v berkeras; mengotot; bê.kê.Ras-kê.Ras v beradu keras; ngê.Ras v mengeras; kê.kê.Ras.an n terlalu keras; pê.ngê.Ras n alat atau bahan untuk pengeras

kê.Rat v kerat; potong; ngê.Rat v mengerat; memotong; pê.ngê.Rat n pengerat; sê.kê.Rat n  setengah; sepotong: soRè tu dioʔ bêgawè cuma ~ aRi kemarin dia bekerja hanya setengah hari; tê.kê.Rat v terkerat

kê.Ra.ʊs n cakaran; ngê.Ra.ʊs v mencakar

kê.Ra.wat v peduli; ngê.Ra.wat v mempedulikan: daʔ usah ~ orang laɨn, kito gawè kitolah tidak usah mempedulikan orang lain, kita urus saja pekerjaan kita sendiri

kê.Ra.wɨt n tempat tidur dr kayu

kê.Ra.yat n kemampuan: oRang tuo tu lah daʔ kêtuan --nyo lagi orang tua itu sudah tidak ada kemampuan apa-apa lagi

kêR.bo n kerbau; Bubalus bubalis

kêR.cɨs n karcis

kè.Rèʔ n hormat, salut

kê.Rè.poʔ v kas patahkan: kalu dioʔ datang kê Rumah ko, aku -- tangannyo kagi kalau dia datang ke rumah ini, saya patahkan tangannya nanti

kê.rè.sèh n ikan kecil yang dikeringkan

kê.Rè.ta n sepeda;  -- angin sepeda

kê.Rɨʔ v kerik; kikis dng benda tajam; gosok dng uang logam; ngê.Rɨʔ v mengerik

kê.Rɨng a kering; -- bangkɨng a kering kerontang; ngê.Rɨng v mengering; ngê.Rɨngi v mengeringi; ngê.Rɨng.kan v mengeringkan; kê.Rɨng-kê.Rɨng a sangat kering; kê.kê.Rɨng.an n kekeringan; pê.ngê.Rɨng n pengering

kê.Ri.ngat n keringat; -- dingin keringat dingin; bê.kê.Ri.ngat v berkeringat

kê.Rɨ.pɨʔ n keripik

kê.Rɨ.pʊt a keriput

kê.Rɨ.sɨʔ n kerisik; daun pisang kering

kê.Rɨ.tɨng n keriting

kêr.lɨk n anak ikan tebakang

kêR.lɨng n kerling; kêR.lɨng.an n kerlingan; ngêR.lɨng  v mengerling

kêR.jip v  kedip (tt gerakan kelopak mata);  ngêR.jip v mengedipkan mata

kêR.jo n kerja; bê.kêR.jo v bekerja; kêR.jo.an n kerjaan; pekerjaan; ngêR.joi v mengerjakan; tê.kêR.jo.kan v terkerjakan

kêR.no p karena; lantaran

kêR.nyit n kernyit; ngêR.nyit v mengernyit

kê.Ro n monyet

kè.Ro a juling

kê.Ro.bong n  selubung dr kain sarung; bê.kê.Ro.bong v berselubung dng kain sarung: saban pagi gawènyo ~ di têpi aèʔ setiap pagi kerjanya berselubung sarung di pinggir sungai

kê.Ro.kot v kerokot; gerogot; menggigit sedikit demi sedikit

kê.Ron.cong n ark penutup alat kelamin anak laki-laki yg terbuat dr logam, berbentuk spt koteka

kê.Rong.kong n kerongkongan; tenggorok.

¹kè.Rot  a curang; nge.Rot v berbuat curang: : janganlah bêkanti dêngan tukang ~ janganlah berteman dengan orang yang sering berbuat curang

²kè.Rot v memotong (dng gergaji)

kêR.tas n kertas; -- paRado kertas mengkilat untuk membuat hiasan spt bunga dsb

kêR.tu n kartu

kê.Ru.an a pasti; tentu; ada: kalu kiniko daʔ – yang êndaʔ aku bagikan kalau sekarang ini tidak ada yang bisa saya berikan

kê.Rʊ.bʊng n kêrubung; bê.kê.Rʊ.bʊng v berkerubung; ngê.Rʊ.bʊng v mengerubungi

¹kê.Rʊh a keruh; tidak bening; tidak jernih (tt air dsb)

²kê.Rʊh n keruh; dengkur; bê.kê.Rʊh v berkeruh; mengorok

kê.Ru.mun,  bê.kê.Ru.mun v berkerumun; kê.Ru.mun.an n kerumunan; ngê.Ru.muni v mengerumuni

kê.Rʊn.tʊng  n  kiding kecil, biasanya digunakan untuk mengumpulkan hasil panen 

kê.Rʊ.pʊʔ n  kerupuk

kê.Rʊʔ n keruk; korek; ngê.Rʊʔ v mengeruk; kê.Rʊʔ.an n kerukan; pê.ngê.Rʊʔ n pengeruk; tê.kê.Rʊʔ v terkeruk

kè.sah n kisah; cerita; bê.kè.sah v berkisah; ber-cerita

kê.sal a kesal; jengkel

kê.sat a kesat; tidak licin

kê.sèt v seka; menggosok dng alat pembersih; ngê.sèt v menggosok; pê.ngê.sèt n alat untuk menggosok; ~ kaki  keset kaki

kê.sê.lap.an v kesetanan

kê.si.an n kasihan

kê.sik v kikis

¹kê.sɨt a gesit; cekatan

²kê.sɨt a liar (tt hewan)

kè.sot v sembelih

kê.sʊ.rʊp.an n kesurupan; kerasukan; kemasukan setan

¹kê.tam  n ketam;  alat untuk melicinkan kayu; serut; nge.tam v mengetam

²kê.tam n kepiting

kê.tan n ketan; pulut; Oryza satifa glutinosa; -- punaR penganan yg terbuat dr ketan dng serundeng di atasnya

kê.tat a ketat; sempit

kè.tèʔ  n perahu dng mesin generator yg diletakkan di bagian tengah

kê.ti.aʔ  n ketiak

kê.tɨʔ 1 v punya: kiniko aku daʔ -- duɨt sekarang aku tidak punya uang; 2 v menggunakan: cobo ditêtaʔ -- paRang coba dipotong menggunakan parang

kê.ti.ko p ketika

kê.tɨl v mencubit dng cubitan kecil yg menimbulkan rasa sakit

kê.tɨng n capit (tt udang dan kepiting)

kê.tɨp n ark ketip; mata uang senilai 10 sen

kê.tɨ.pʊng n gendang kecil yg hanya ditu-tupi kulit pd satu bagian sisinya

kê.tɨ.tɨR n ketitir; merbuk; perkutut; Geopelia striata

kê.tok n ketok; ketuk

kê.to.lo n gambas; oyong; Luffa acutangula

kê.tu a gelap (tt langit), pertanda akan hujan

kê.tu.an, daʔ  kê.tu.an adv tidak memadai: haRtonyo lah abɨs, ~ lagi yang êndaʔ dipakènyo ʊntʊR mayaR utang  hartanya sudah habis, tidak memadai lagi yg hendak dipakainya untuk membayar utang

ke.tu.ban n ketuban

kê.tu.ju a senang; suka: aku ~ nian dêngan baju mèRah tu saya suka sekali dng baju merah itu;

kê.tʊʔ n kentongan

kê.tum.baR n ketumbar

ketuo n ketua

kê.tu.pat n ketupat

kha.tam v 1 membaca sejumlah ayat akhir Al-Qur’an yg biasanya dilakukan oleh mempelai wanita saat upacara perkawinan atau oleh anak laki-laki yg akan disunat; 2 tamat membaca Al-Qur’an; kha.tam.an n khataman

ki.a.mat n kiamat

ki.am.bang n tanaman kiambang; Pistia stratiotes

ki.at n kiat; taktik kalu êndaʔ nangkap Ruso tu haRʊs tau --nyo kalau mau menangkap rusa harus tahu kiatnya; bê.ki.at v berkiat

ki.bar v buang

¹ki.bas n 1 kibas; gerakan spt mengipas; 2 gerakan ekor hewan 

²ki.bas n domba; biri-biri; Ovis aries

kib.lat n kiblat

ki.cap n kecap

ki.cu n kecoh; tipu; ngi.cu v mengecoh; menipu

kɨ.dɨng n keranjang besar yg terbuat dr anyaman (biasanya rumbai) dan diberi tali pd bagian atasnya, dipakai dng cara menyangkutkan tali pd kepala

ki.jang n kijang

ki.lah n kilah; dalih

ki.lan n kilan; jengkal

ki.lang, ki.lang.an n alat dr kayu, digunakan untuk memeras tebu

ki.lat n kilat; mêng.ki.lat v mengilap

ki.li n korek; ngi.li v mengorek telinga

kɨ.lʊ n kilo; bê.kɨ.lʊ - kɨ.lʊ v berkilo-kilo; kɨ.lʊ.an n kiloan

kɨn.cɨR n kincir

¹kɨn.cɨt n cirit; tê.kɨn.cɨt v tercirit

²kɨn.cɨt,  tê.kɨn.cɨt v  terbirit-birit; berlari pontang-panting

kɨn.cʊp 1 v kuncup; tertutup (tt bunga, payung dsb); 2 n kuntum bunga

ki.ni n sekarang

kin.tang, tê.kin.tang v tertangani; kin.tangi v tangani; ngin.tangi v menangani: kau pêgilah dulu, biaʔ aku ~ gawè ko kamu pergilah dulu, biar aku yg menangani pekerjaan ini;

       sêkintang dayo sekuat tenaga

ki.pang n kipang

ki.paR n kiper; penjaga gawang (tt sepak bola)

ki.pas n kipas

ki.Ri n kiri

kɨ.Rɨm v kirim; ngɨ.Rɨm v mengirim; tê.kɨ.Rɨm v terkirim

ki.Ro n duga; taksir; ki.Ro-ki.Ro adv kira-kira; ngi.Ro v menduga; menaksir; ngi.Ro-ngi.Ro v mengira-ngira; sê.ki.Ro.nyo adv sekiranya

ki.saR n kisar; ngi.saR v mengisar; menggiling padi memakai kisaran; ki.saR.an n kisaran; penggiling padi yg terbuat dr kayu; ~ Rambʊt pusaran rambut di kepala

ki.sè v mengibas-ngibaskan sesuatu spt kain untuk membersihkannya dr debu; bê.ki.sè v ki mengerjakan sesuatu dng cepat

ki.tab n kitab

ki.to pron kita

ko pron kp iko;  -- ha ini (barangnya)

ko.aʔ v mengambil sebagian; membagi: padi asɨl umo tu kito -- duo bè  padi hasil ladang itu kita bagia dua saja

ko.baR v sempat: daʔ  -- lagi kami muat kuè aRi Rayo  tidak sempat lagi  kami membuat kue Lebaran 

ko.bok v kobok; mencelupkan dan menggoyangkan tangan ke dalam air

ko.cèʔ v kupas; buang (kulit dsb); ngo.cèʔ v mengupas; tê.ko.cèʔ v terkupas

ko.cok v kocok; ngo.cok v mengocok; pê.ngo.cok n pengocok; alat untuk mengocok

ko.dè n kode

ko.dok n kodok; katak

ko.gaʔ adv mungkin; tidak atau belum tentu; barangkali; boleh jadi; dapat terjadi; tidak mustahil: -- dioʔ tu yang nyêRu kito sêmalam  mungkin dia itu yg memanggil kita semalam

ko.kop, ngo.kop  v minum langsung dr tempat air minum spt teko atau panci: daʔ baɨk minum ~ tu tabu minum langsung dari tempatnya itu

ko.kot n kokot; besi (kawat) yg dibengkokkan untuk memaut gembok

ko.lak n kolak

ko.loʔ, ko.loʔè v  ternyata: dioʔ lah pêgi  ~  ternyata dia sudah pergi 

kon.cang v guncang; ngon.cang v mengguncang; kon.cang.kan n guncangan

kon.co n konco; kanca; kawan;  teman

kon.tan a tunai; ngon.tani v mengontan; menjawab pernyataan orang dengan seketika

ko.pèʔ n ark susu, payudara

ko.pi n kopi; ngo.pi v ngopi; pê.ngo.pi n pengopi

ko.Rè, ngo.Rè  v  membolak-balik makanan yg sedang dimasak; mengarau; mengaduk: litaʔ nian rasonyo ~ dodol sêkuali bêsaʔ tu capek sekali rasanya mengaduk dodo satu kuali besar itu

ko.Rèʔ n korek; cungkil; ngo.Rèʔ v mengorek; ngo. Rèʔ-ngo.Rèʔ v mengorek-ngorek; pê.ngo.Rèʔ n pengorek

ko.Rèng n koreng; borok; ko.Rèng.an n banyak korengnya; bê.ko.Rèng v berkoreng

ko.Rèt n sisa; apa yg tertinggal (sesudah dimakan, dsb): aku lat datang kê undangan tuh, makanan tinggal --nyo bè saya terlambat datang ke kondangan itu, makanan tinggal sisanya saja

¹ko.sèt n korek api kayu

²ko.sèt, ngo.sèt v  mencuci beras sebelum dimasak

ko.song a kosong;  -- mêlompong  tidak ada isi sama sekali; hampa belaka; ngo.songi v mengosongkan; sê.ko.song-ko.song.nyo adv sekosong-kosongnya; sangat kosong; paling kosong

ko.ta n kota

ko.taʔ n kotak

ko.toR a kotor; ngo.toRi v mengotori; pê.ngo.toR n pengotor; tê.ko.toRi v terkotori

ko.wo a sanggup; kuasa; bisa; dapat melakukan sesuatu: orang tuo tu daʔ – lagi êndaʔ kêmano-mano orang tua itu tidak sanggup lagi mau kemana-mana

ko.yaʔ a koyak; cabik; robek; sobek; ko.yaʔ-ko.yaʔ a koyak-koyak; banyak koyaknya; ngo.yaʔ v mengoyak; tê.ko.yaʔ v terkoyak

ku.a.li n kuali

ku.an n teko

ku.as n kuas

ku.a.so 1 n kuasa; kemampuan atau kesanggupan (untuk berbuat sesuatu); kekuatan; 2 n kuasa; wewenang atas sesuatu atau untuk menentukan (memerintah, mewakili, mengurus, dsb) sesuatu; 3 n kuasa; pengaruh (gengsi, kesaktian, dsb) yg ada pd seseorang krn jabatannya (martabatnya); 4 v kuasa; mampu; sanggup: sêsudah lakinyo mati,  dioʔ macam daʔ -- lagi êndaʔ ɨdʊp  setelah  suaminyo meninggal, dia spt tidak mampu lagi untuk hidup; bê.ku.a.so v berkuasa; ngu.a.soi v menguasai; pê.ngu.a.so n penguasa; tê.ku.a.soi v terkuasai

kuat a kuat; ku.at-ku.at adv 1 kuat-kuat; dng nyaring (tt bunyi); 2 kuat-kuat; dng erat (tt cara memegang); ngu.at v menguat; pê.ngu.at n penguat; sê.ku.at n sekuat; sama kuat; sê.ku.at-ku.at.nyo adv  sekuat-kuatnya; segenap tenaga; kê.ku.at.an n kekuatan

ku.a.tɨR a khawatir

ku.bang n kubang; ku.bang.an n kubangan; bê.ku.bang v berkubang

kʊ.bɨk n kubik (ukuran isi)

kʊ.bɨs n kubis; kol

¹Ku.bu n Suku Anak Dalam

²ku.bu a ki  terbelakang; kampungan: -- nian kau ko kampungan sekali kamu ini

kʊ.bʊR n kubur; ngʊ.bʊR v mengubur; ngʊ.bʊR.kan v menguburkan; kʊ.bʊR.an n kuburan; makam; tê.kʊ.bʊR v terkubur

kʊ.cɨl,  tê.kʊ.cɨl v  tercecer; terjatuh: simpan dʊɨt tuh èloʔ-èloʔ, jangan sampè ~ simpan uang itu baik-baik, jangan sampai tercecer

kʊ.cɨng n kucing

ku.di n kodi

kʊ.dɨs n kudis

ku.do n kuda

kʊ.dʊʔ n tengkuk

kʊ.dʊp n kudup; kuncup bunga

kuè n kue;

ku.ju n kelereng yg digunakan untuk menembak kelereng lainnya

kʊ.jʊt n ikatan yg sangat kuat

ku.ku n kuku

kʊ.kʊp n papan dr bagian terluar pohon

kʊ.kʊs n kukus; ngʊ.kʊs v mengukus; kʊ.kʊs.an n kukusan

ku.li n kuli

kʊ.lɨʔ, tê.kʊ.lɨʔ v  terenyuh; ~ ati aku nèngoʔ budaʔ kêciʔ tu terenyuh hatiku melihat anak kecil itu

kʊ.lɨt n kulit; bê.kʊ.lɨt v berkulit

ku.lo pron hor saya

kʊ.lʊm 1 v kulum;    2 n permen; gula-gula; ngʊ.lʊm v mengulum; ngʊ.lʊm-ngʊ.lʊm v mengulum-ngulum

kʊ.lʊp n 1 panggilan kpd anak laki-laki; 2 panggilan sayang untuk laki-laki yg lebih muda

ku.man n kuman

kum.po n pompa; ngum.po n memompa

kʊm.pʊl v  kumpul;  himpun (tt orang); bê.kʊm.pʊl v bekumpul; kʊm.pʊl.an n perkumpulan; ngʊm.pʊl v mengumpul; ngʊm.pʊl.kan v mengumpulkan; tê.kʊm.pʊl v terkumpul

ku.muR v kumur; bê.ku.muR v berkumur; ku.muR-ku.muR v berkumur-kumur

ku.nang-ku.nang n kunang-kunang; bê.ku.nang-ku.nang v  berkunang-kunang

kun.ci n kunci; -- kodok  gembok; ngun.ci v mengunci; pe.ngun.ci n pengunci; penutup; te.kun.ci v terkunci

kʊn.cɨt n kucir; bê.kʊn.cɨt  v berkuncir

kʊn.cʊng n jambul; bê.kʊn.cʊng v berjambul

kun.dang, ngun.dang v kundang; membawa kemana-mana

kung.si n kongsi; bê.kung.si v berkongsi

ku.ning n kuning; ngu.ning v menguning; kê.ku.ning.an  a keku-ningan;  terlampau kuning; kê.ku.ning-ku.ning.an a kekuning-kuningan; agak kuning

ku.ning.an n kuningan

ku.nyah v kunyah; lumat; mamah; ngu.nyah v mengunyah; ku.nyah.an n kunyahan;

       tê.ku.nyah v 1 terkunyah; sudah dikunyah; 2 terkunyah; tidak sengaja mengunyah

kʊn.tʊl n kuntul; bangau putih; Ardeidae

kʊ.pɨng n telinga; ngʊ.pɨng v menguping; bê.kʊ.pɨng v berkuping

ku.pu-ku.pu n kupu-kupu

ku.Rang adv kurang; -- ajaR kurang ajar; bê.ku.Rang v berkurang; kê.ku.Rang.an 1 v  kekurangan; tidak mempunyai (sesuatu yg diperlukan); tidak cukup mendapat (beroleh) sesuatu: mʊsɨm  kêmaRo ko banyaʔ oRang ~ aèʔ musim kemarau banyak orang kekurangan air; 2 v kekurangan; menderita krn kurang: têtanggo kito tu ɨdʊp ~ tetangga kita itu hidupnya kekurangan; 3 n sisa; kekurangan; barang apa yg kurang; yg menjadi kurang (yg belum dibayar, digenapi, dsb): kau bayaR sêpaRo dulu, ~nyo kau bayaR bulan dêpan bè sisanya kamu bayar separuh dulu, kekurangannya kamu bayar bulan depan saja; ngu.Rangi v mengurangi; sê.ku.Rang-ku.Rang.nyo adv sekurang-kurangnya

ku.Rap n kurap; bê.ku.Rap v berkurap; ku.Rap.an adv banyak kurap

kuR.ban n  kurban;   persembahan kpd Allah (spt biri-biri, sapi, unta yg disembelih pd hari Lebaran Haji) sbg wujud ketaatan muslim kpd-Nya

ku.Ro-ku.Ro n  kura-kura

kuR.sin kursi

kʊ.Rʊng v kurung; be.kʊ.Rʊng; berkurung; ngʊ.Rʊng v mengurung; kʊ.Rʊng.an n 1 kurungan; penjara; 2 bilik untuk mandi atau buang air yg dibuat di atas jamban

kʊ.Rʊs a kurus; -- kê.Ring kurus kering; kurus sekali; ngʊ.Rʊsi v mengurus; menjadi kurus; kê.kʊ.Rʊs.an adv kekurusan; terlampau kurus        

ku.sal v remas; ngu.sal v meremas

kʊ.sʊt a kusut

ku.tang n kutang; beha

kʊ.tɨl n kutil

kʊ.tɨng a tidak bergagang

ku.tu n kutu; bê.ku.tu v berkutu

kʊ.tʊʔ n kutuk; -- dêngan balo pb serasi; sesuai; ngʊ.tʊʔ v mengutuk; tê.kʊ.tʊʔ v terkutuk; celaka; kʊ.tʊʔ.an n kutukan

kʊ.tʊng a kutung; buntung

ku.wɨR v  cungkil; menggeser suatu barang supaya menjauh: tʊlʊng kau -- buntang ulaR tu jaʊh-jaʊh tolong engkau cungkil bangkai ular itu jauh-jauh; ngu.wɨR v mencungkil

ku.wɨt v cungkil; ngu.wɨt v mencungkil

 

L

la.ba a boros: : mʊbɨl kau tu -- nian makè minyaʔnyo mobil engkau itu boros sekali menggunakan minyak

la.bu n labu; tempat air yg dibuat dr buah labu

la.bʊh v labuh: di mano êndaʔ kau --kan motoR tu? di mana akan kamu labuhkan perahu motor itu?; bê.la.bʊh v berlabuh

la.das a puas; bê.la.das v berpuas-puas: kami ~ makan duRèn sêma-lam kami berpuas-puas makan durian semalam

la.dèn; la.dè.ni v meladeni; menanggapi: kalu kau – dioʔ bêcakap lokaʔ daɨ tɨdʊR kau malam ko kalau engkau meladeni dia mengobrol bisa jadi tidak tidur engkau malam ini

la.do n lada; merica

la.gaʔ n gaya; bê.la.gaʔ v berlagak; menyombongkan diri

la.gèʔ v goda; canda; mê.la.gèʔi v menggoda; bercanda; pe.la.gèʔi v  menggodai; mencandai: jangan lagi kau ~ budaʔ kêciʔ tu, kêlagi dioʔ nangis jangan lagi kamu mencandai anak kecil itu, nanti dia menangis

la.gi  adv lagi; sedang: kêtiko kami sampè kê Rumahnyo, dioʔ -- sêmayang ketika kami sampai ke rumah-nya, dia sedang salat; sê.la.gi adv selagi; selama masih: ~ ado nasi bêlʊm bêrênti dioʔ makan selama masih ada nasi belum berhenti dia makan

la.go v laga; adu; bê.la.go v berlaga: tʊlʊng sapih kêduo ayam tu, kalu idaʔ kêlagi dioʔ ~ têRʊs tolong dipisahkan kedua ayam itu, kalau tidak nanti dia akan berlaga terus

la.gʊt a asyik; konsentrasi: kalu bêtêmu kanti-kantinyo, --lah dioʔ tu bêcakap kalau sudah bertemu kawan-kawannya, asyiklah dia ngobrol

lah  adv sudah; -- sudah sudah selesai

la.hang n jengkol atau kabau yg dikubur selama beberapa hari

la.hɨR v lahir; -- batɨn lahir batin

la.ɨn a lain; tidak sama; bê.la. ɨn.an v berlainan; berbeda: dioʔ ko badannyo tinggi, ~ dêngan abangnyo dia ini badannya tinggi, berbeda dng kakaknya;

la.ju a cepat

la.kaR adv belum selesai (ttg bangunan): belʊm dapat kami pèndah kê Rumah -- tu belum bisa kami pindah ke rumah yang belum selesai itu

la.ki n suami; bê.la.ki v berlaki; sudah kawin; mempunyai laki

lak.nat n laknat; kutukan

¹la.ku a laku; laris

²laku n laku; ulah: budaʔ kêciʔ boleh sêmayang di mêsjɨd asalkan jangan banyaʔ -- anak-anak boleh salat di mesjid asalkan jangan banyak ulah; bê.la.ku v banyak laku; banyak ulah; kê.la.ku.an n perbuatan; tindakan

la.lai a lalai

la.lang n ilalang; alang-alang

la.lap n lalap; daun-daunan atau buah-buahan mentah dimakan bersama-sama dng nasi dan sambal

la.li a kebal rasa: lamo nian aku bêRêndam, sampè -- jaRi tangan ko lama sekali aku berendam, sampai kebal rasa jari tangan ini; pê.la.li n pengebal rasa, anestesi

¹la.lu v lewat; mê.la.lui v melewati; tê.la.lu v  terlewati; tidak sengaja melewati

²la.lu p lantas, kemudian

la.man n halaman; -- bêlakang halaman belakang; -- muko halaman depan

la.maR v lamar; pinang; la.maR.an n lamaran; pinangan; mê.la.maR v melamar; meminang

lam.bak n ikan lambak

lam.bang n lambang; mê.lam.bang.kan v melambangkan

lam.bat a pelan; lambat-lambat adv pelan-pelan; tê.lam.bat v terlambat

lam.bè v lambai; lam.bè.an n lambaian; mê.lam.bè-lam.bè v me-lambai-lambai; mê.la.mbè  v melambai; berkibar

lam.bʊng v lambung, lempar ke atas; mê.lam.bʊng v melambung, terlempar ke atas: bal tuh ~ kêno têndangnyo bola itu melambung kena tendangnya

la.mo a lama; kê.la.mo.an adv terlalu lama; sê.la.mo.nyo adv  selamanya

lam.pai  a langsing

lam.paR v geletak; tê.lam.paR v tergeletak: aku tadi mêliat kêpèʔ kau ~ di dapʊR saya tadi melihat dompetmu tergeletak di dapur

lam.pat n tatakan; alas

lam.pau v lewat; masa lalu; mê.lam.paui v melampaui; tê.lam.pau.i v terlewati

lam.pɨn n alas duduk atau tidur yg terbuat dr upih dan tidak tembus air

lam.pɨt n tikar

lam.pu n lampu; bê.lam.pu v berlampu; memakai lampu; ada lampu

lan.caR a lancar; tidak tersendat; mê.lan.caR.kan v melancarkan; membuat supaya lancar

lan.cɨt, mê.lan.cɨt v melanting (tt benda): gasɨng dioʔ ~ kêno adu dêngan gasɨng aku gasing dia melanting kena adu dng gasing saya; tê.pê.lan.cit v terpelanting

lan.daʔ n landak; Hystrix brachura

lan.dè a landai; relatif datar; mê.lan.dè.kan v melandaikan; menjadikan landai

la.ngau  n lalat hijau; bê.la.ngau v berlangau; banyak dihinggapi lalat

lang.gan.an n langganan; bè.lang.gan.an v berlangganan

lang.gi n jaring untuk  menangkap ikan, berbentuk segitiga yg disanggah dua batang bambu

la.ngit n langit; langit-langit n langit-langit

lang.kah n langkah; mê.lang.kah v melangkah; pê.lang.kah n pemberian calon pengantin perempuan kpd kakak perempuannya yg belum menikah, biasanya berupa bahan pakaian

lang.sɨng a langsing

lang.sʊng adv langsung; tanpa perantara

lan.jaR n kayu tempat tanaman merambat

lan.taʔ v sesuka hati, semaunya; bêlantaʔ êndaʔ v melakukan sesuatu sekehendak hati: kêRno kêbon tu idaʔ dikandangi, kambɨng ~ makan tanaman yang ado di dalamnyo krn kebun itu tidak dipagari, kambing sesuka hati makan tanaman yg ada di dalamnya  

lan.tang a lantang; jelas terdengar; lan.tang.kan v lantangkan

lan.tè n lantai; bê.lan.tè v berlantai

lan.tɨng, mê.lan.tɨng v mental, melanting; tê.pê.lan.tɨng v terpental; terpelanting

la.os n lengkuas

lap n kain lap; ngê.lap v membersihkan dng kain lap

la.pan num delapan; -- bêlas delapan belas; -- pʊlʊ delapan puluh; -- Ratʊs delapan ratus

la.pang a luas; longgar; -- dado l.apang dada; berasa lega; berasa senang; tidak menjadi gusar; -- ati merasa senang; bê.la.pang-la.pang v berlapang-lapang; leluasa; bebas; la.pang.an n lapangan

la.paR a lapar; kê.la.paR.an v kelaparan

la.pɨʔ n alas tidur atau duduk yang biasanya dibuat dari daun pandan; bê.la.pɨʔ v berlapik; memakai lapik

la.pɨs n lapis; susunan; bê.la.pɨs v berlapis; memakai lapis; bê.la.pɨs-la.pɨs v berlapis-lapis; terdiri atas beberapa lapis

la.pʊʔ a lapuk

la.Rang v larang; mê.la.Rang v melarang

la.Rʊng, mê.la.Rʊng v menguar (tt bau): mambu buntang tu ~ sampé kê dalam Rumah bau buntang itu menguar sampai ke dalam rumah

la.Rat; bê.la.Rat-la.Rat v berlarat-larat; berkepanjangan: nampaɁnyo -- rʊndɨngan kito dêngan oRang tu tampaknya berkepanjang perundingan kita dengan orang itu; mê.la.Rat a melarat; miskin

la.Rèn n bagian rumah yg terletak antara dapur dan ruang tengah

la.Ri v lari; bê.la.Ri v berlari; bê.la.Ri.an n kawin lari; mê.la.Ri.kan v melarikan; membawa wanita untuk diajak kawin lari

la.Ro a lara; susah hati

la.Ron n laron; kelekatu

la.Rʊt a larut; panjang (tt pembicaraan atau masalah); bê.la.Rʊt v berkepanjangan

la.saʔ a lasak; hiperaktif

la.saR.an n teras rumah

lat v terlambat

la.tah a latah

la.tɨh v latih; bê.la.tɨh v berlatih; la.tɨh.an n latihan; mê.la.tɨh v melatih

la.ʊʔ n lauk; -- paʊʔ lauk-pauk; bê.la.ʊʔ v berlauk; ada lauknya

la.ʊt n 1  laut; 2 arah dekat ke sungai: Rumah kami di bêlah -- rumah kami di bagian laut (sisi jalan arah dekat sungai)

la.wan n lawan; musuh; bê.la.wan.an v berlawanan; bertentangan: cêRito dioʔ tu ~ dêngan kênyatoannyo cerita dia itu bertentangan dengan kenyataannya;  mê.la.wan v melawan  

la.wang n pintu

la.yang v layang; terbang; la.yang-la.yang n 1 layang-layang; 2 burung layang-layang; mê.la.yang v melayang; menyeberangi sungai menggunakan perahu atau perahu motor; pê.la.yang.an n pelabuhan untuk menyeberangi sungai

la.yaR n layar; bê.la.yaR v berlayar

la.yu a layu; -- sêlamat amit-amit

la.yʊR v memanaskan dedaunan sebentar di atas api

lè.aʔ 1 a becek; 2 n tanah becek; 3 n lumpur: sêbêlʊm naèʔ kê Rumah, basʊh dulu -- di kaki kau tu sebelum naik ke rumah, cuci dulu lumpur di  kaki-mu itu

lê.baʔ n lebak; tempat yg agak rendah: sêsudah aèʔ sʊRʊt kami biasonyo nyaRi ikan di -- dêkat Rumah kami sesudah air surut biasanya kami mencari ikan di lebak dekat rumah kami

lê.bam n kas nama sejenis penyakit (digunakan untuk umpatan atau memaki); sialan: -- iko, têkêjʊt aku dibuatnyo sialan, terkejut saya dibuatnya

lè.baR a lebar; kê.lè.baR.an n kelebaran; terlampau lebar; mê.lè.baR.kan v melebarkan; sê.lè.baR v selebar

lê.bat a lebat (tt hutan, hujan, rambut dsb.)

lè.bèR, mê.lè.bèR 1 v melimpah (tt air); 2 ki menyebar: cakap kito ko jangan sampè ~ pulaʔ kê mano-mano omongan kita ini jangan sampai menyebar pula kemana-mana

lê.bɨh a lebih; bê.lê.bɨh v berlebih; bersisa; bê.lê.bɨh-lê.bɨh.an adv berlebih-lebihan; teramat sangat

lê.bu n debu

lê.bʊng n lubang bekas galian yg ada di tanah

lê.dok, mê.lê.dok v meletup

lê.gam a sangat hitam

lê.gu n lagu

lè.hèR n leher

lê.jaR a ngiler: -- aèʔ liʊR aku nèngoʔ makanan tu ngiler saya melihat makan itu

lê.kaʔ v kelupas; ngê.lê.kaʔ v mengelupas: sêpatu tu daʔ patʊt lagi dipakè kêRno bawahnyo lah ~ sepatu itu sudah tidak layak lagi dipakai krn bagian bawahnya sudah mengelupas

lê.kaR n anyaman rotan sbg tempat meletakkan periuk pd saat makan

lê.kas a cepat

lê.kat v menempel; lengket

lè.ko a asyik: jangan -- dimain bè jangan asyik bermain saja; mê.lè.koi v membuat asyik:  dioʔ ~ adɨʔnyo pakè pêmainan dia membuat asyik adiknya menggunakan mainan

lê.koʔ n lekuk; tidak rata: mano tanah yang -- tu haRʊs diRatokan dulu tanah yg lekuk harus diratakan dahulu

lè.lang n lelang

lè.lèh v leleh; mê.lè.lèh v meleleh; mengalir

lè.lèR v ceroboh; kurang  peduli: kalu bêgawè, dioʔ ko  -- nian kalau bekerja, dia ini ceroboh sekali

lê.maʔ n lemak

lê.mang n lemang

lê.ma.Ri n lemari

lê.mas a lemah; lemas

lè.mau lihat kajut

lêm.bap a lembap

lêm.ba.go n lembaga

lêm.baR n lembar;  sê.lêm.baR num satu lembar

lêm.bʊt a lembut; pe.lêm.bʊt n pelembut

lè.mèʔ n lembaran yang digunakan alas suatu barang; -- kasʊR alas kasur; sprai

lèm.pah, mê.lèm. pah v melimpah; tumpah krn penuh

lèm.pèng n makanan yg dibuat dr tepung dan dibentuk spt lempengan

lêm.pɨR n lembar

lèn n jalur

lèn.cèR a lancar, tidak ada hambatan

lè.ngah a lengah

lèng.gang v lenggang;  mê.lèng.gang 1 v berjalan sambil berlenggang; 2 ki tidak membawa apa-apa: daʔ ado Raso malu nian dioʔ tu, datang ~ bè tidak ada rasa malu sama sekali dia itu, datang tidak membawa apa-apa

lêng.kap a lengkap

lèng.kat  n rantang makanan

lèng.kèt a lengket

lêng.kɨng, mê.lêng.kɨng v melengking (tt suara)

lêng.kʊng, mê.lêng.kʊng v melengkung

lè.ngos, mê.lè.ngos v melengos; membuang muka

lè.ngot a lambat: -- nian kau ko bêjalan lambat sekali kamu ini berjalan

lên.tɨʔ a lentik

lên.tɨng, mê.lên.tɨng v melenting spt pegas: ulat buah nangko tu ~ kê mano-mano ulat buah nangka itu melenting kemana-mana

lèn.toʔ, mê.lèn.toʔ v  melengkung; terkulai: kêpalaʔnyo lah ~ kêrno kêlapaRan kepalanya sudah terkulai krn kelaparan

lê.nyap a hilang; habis

lè.oʔ n lenggok: alangkah èloʔnyo -- oRang naRi  tu alangkah bagusnya lenggok orang menari itu; mê.lè.oʔ v melenggok

lè.pai a lunglai; lemas

lê.paʔ v taruh: jangan basɨng -- baRang tu jangan sembarang taruh barang itu; lê.paʔ.kan v letakkan

lê.pas v lepas; setelah: kami êndaʔ bêRangkat -- têngah aRi kagi kami hendak berangkat setelah tengah hari nanti; mê.lê.pas v melepas; tê.lê.pas v terlepas

lê.pèh v membuang sesuatu dr dalam mulut

lè.pèʔ a pipih

lè.poʔ, nyê.lè.poʔ v duduk di lantai: jangan ~ di lantè tu, dʊdʊʔlah di atas kuRsi ko jangan duduk di lantai itu, duduklah di kursi ini

lê.pʊh n lepuh; mê.lê.pʊh v melepuh: tangannyo ~ kêno bêsi angat tangannya melepuh kena besi panas

lê.pʊR v lepur; menyerang dng memukulkan sayap; mê.lê.pʊR v melepur; menyerang dng memukulkan sayap: ayam bêtino  galaʔ ~ oRang yang nêkati anaʔnyo ayam betina sering melepur orang yg mendekati anaknya

lê.pʊs v tenggelam; tertutup: tèngoʔ adɨʔ kau lah -- têtutup kaɨn  lihat adikmu sudah tenggelam tertutup kain

lê.Raʔ v membuka jahitan; membongkar (tt pakaian): sêsudah baju tu aku  -- gêgalonyo, baru aku jaɨt ulang  setelah baju itu saya bongkar semuanya, baru saya jahit ulang

lê.rè a lera; terlepas dr ikatan atau tempatnya menyatu: kalu kau kêndoRkan tali pênyapu tu, --lah gêgalo lidinyo kalau engkau kendurkan tali sapu itu, terlepaslah semua lidinya

lè.Rèt v jejer; bê.lè.rèt v berjejer

lê.sap a lenyap; tidak kelihatan lagi; habis: gaji bulan ko lah --gêgalonyo gaji bulan ini sudah habis semuanya

lê.sè v habis; tidak bersisa lagi: buah timun di kêbon kami – dimakan bêRʊʔ buah timun di kebun kami habis dimakan monyet

lè.su a lesu

lê.sʊng n lesung untuk menumbuk; -- batu cobek; -- pɨpɨt  lesung pipi; -- tɨndɨʔ  lesung yg menggunakan pengungkit sbg alunya

lê.taʔ n letak; lokasi: di mano -- Rumahnyo di mana lokasi rumahnya

lè.tè a kotor

lê.tʊs v letus; ledak; mê.lê.tʊs v  meletus; meledak

lè.wat adv lewat; lebih; sesudah; kê.lè.wat a terlalu: kêRno ~ lamo nunggu, akhɨRnyo kami têtɨdʊR krn terlalu lama menunggu, akhirnya kami tertidur; kê.lè.wat.an a keterlaluan: ~ nian kêlakuan budaʔ tu keterlaluan sekali kelakuan anak itu;

       tê.lè.wat v terlewat; sudah dilewati

li.aR a liar

¹li.at v lihat; kê.li.at.an v kelihatan; mê.li.at v melihat; pê.li.at.an n pelihatan; dari penglihatan: -- aku dioʔ tu kuRang sêhat dari penglihatanku dia kurang sehat;            pêng.li.at.an n penglihatan; pandangan: sêhabɨs jatʊh tu -- aku agaʔ kabʊR  setelah jatuh itu penglihatan saya  agak kabur; tê.li.at v terlihat

²liat a kenyal

lɨ.cɨn a licin; mê.lɨ.cɨn.kan v melicinkan; meminyaki supaya licin

li.dah n lidah

li.di n lidi

li.gat a 1 cekatan, lincah: sêjaʔ kêciʔ dioʔ lah – nyaRi duɨt sejak kecil dia sudah cekatan mencari uang; 2 kencang berputar: gasɨng tu -- nian gasing itu kencang sekali berputarnya

li.kat a kental: kuah têmpoyaʔ yang ènaʔ tu agaʔ -- dikit kuah tempoyak yg enak itu agak sedikit kental

lɨ.lɨʔ v hindar, sembunyi; bê.lɨ.lɨʔ v  bersembunyi: supayo daʔ kêliatan dêngan oRang, kami ~ dibalɨʔ lawang supaya tidak kelihatan oleh orang, kami bersembunyi dibalik pintu; mê.lɨ.lɨʔ v menghindari: supayo biso ~ dêRi dioʔ, kami nyaRi jalan laɨn supaya bisa menghindar dari dia, kami mencari jalan lain

lɨ.lɨn n lilin

lɨ.lɨt n lilit; kebatan yg membelit-belit; mê.lɨ.lɨt  v melilit; membelit; tê.lɨ.lɨt  v terlilit; terbelit

lɨm n lem

lim.bah, pê.lim.bah.an n pelimbahan; tepat pembuangan air kotor

lim.bè v limbai; mengayunkan tangan

lɨm.bʊs v timbun; mê.lɨm.bʊs v menimbun: kʊcɨng tu ~ bêkas kêncɨngnyo dêngan bungin kucing itu menimbun bekas kencingnya dgn pasir

li.mo num lima; -- Ribu lima ribu; -- bêlas lima belas; -- pʊlʊ  lima puluh

lim.po n limpa;

li.mun n limun

li.nang, bê.li.nang v berceceran (tt cairan); meleleh (tt air mata); kalu aRi ujan ~ aèʔ di sêRambi tu kalau hari hujan berceceran air di serambi itu; li.nang.an n lelehan (tt cairan)

lin.cah a lincah

lɨng.kʊp a rapat (tt kerudung dsb): tèngoʔ, -- nian tʊdʊng nyai tu lihat, rapat sekali kerudung nenek itu

lin.tah n lintah

lin.tang, mê.lin.tang v melintang; -- pokang lintang pukang; terbirit-birit; tunggang langgang; tê.lin.tang v terlintang

lin.tas, mê.lintas v lewat: soRè tu kami – diadapan Rumah kau kemarin kami lewat di depan rumahmu; pê.lin.tas.an n pelintasan; tê.lin.tas v terlintas

li.pan n lipan; kelabang; Chilopoda

li.pas n lipas; kecoak; Periplaneta

li.pat v lipat; bê.li.pat v berlipat; mê.li.pat v melipat

lɨ.taʔ a lelah: aRi ko -- nian Raso badan aku hari ini lelah sekali rasa badanku; kê.lɨ.taʔ.an n kelelahan

lɨ.ʊR n liur; ludah

lo.bo a lahap: budaʔ tu kalu makan – nian anak itu kalau makan lahap sekali

lo.bok a longgar

lo.bong n lubang

lo.cot a lepuh: -- di tangannyo tu diboRèh pakè madu lepuh di-tangannya itu dilumur pakai madu; mê.lo.cot v melepuh

lo.doR, mê.lo.doR a bonyok: daʔ ado oRang yang êndaʔ makan pisang -- macam tu tidak ada orang yang mau makan pisang bonyok seperti itu

lo.gat n logat; dialek

lo.kaʔ n peluang; sesuatu yg dapat dikerjakan; bisa jadi: kalu daʔ pêgi mancɨng, -- kito makan daʔ bêlaʊʔ aRi ko kalau tidak pergi memancing, bisa jadi kita makan tidak berlauk hari ini

lo.lo a bodoh; dungu; mê.lo.loi v membodohi; pê.lo.loi v dibodohi: anggota kʊmpʊlan itu Rugi galo kêno ~ pêngʊRʊsnyo anggota perkumpulan itu rugi semua krn dibodohi oleh pengurusnya

lom.pong a kas bodoh (makian); mê.lom.pong v kas bengong; termangu: jangan ~ bè, èloʔ kau tʊlʊngi aku ko bêgawè  jangan bengong saja, lebih baik kamu tolong saya ini bekerja

lon.cat v lompat; bê.lon.cat-lon.cat.an v berloncat-loncatan;

       mê.lon.cat v melompat

lon.cèng n lonceng

lon.cong  adv impas; sesuai antara yg dibayar atau ditukar dng yg diterima

long.goʔ n tumpuk; bê.long.goʔ v bertumpuk; long.goʔ.an n tumpukan; tê.long.goʔ v tertumpuk; teronggok: padinyo ~ la di têpi umo, daʔ ado oRang yang êndaʔ nʊlʊng ngangkʊtnyo padinya tertumpuk saja di pinggir ladang, tidak ada orang yg mau menolong untuk mengangkutnya

lo.ngo, mê.lo.ngo v bengong; termangu

lon.taR n lontar; lempar; mê.lon.taR v melontar; tê.lon.taR v terlempar

lon.tè n pelacur

lon.tong n lontong

lo.nyèʔ a lembek: -- nian kau masaʔ nasi ko lembek sekali nasi yg kamu masak ini

lo.paʔ n cekungan tanah yg berisi air

lo.Rèng a belang

lo.Rong n lorong; jalan kecil

los n 1 los; bangsal tempat berjualan; 2 lorong atau bagian rumah yg menghubungkan laren menuju ke dapur

lo.tèng n ruangan antara plafon dng atap rumah

lo.waʔ a berkurang sedikit: aku tèngoʔ daʔ -- makanannyo saya lihat tidak berkurang sedikit pun makanannya

lo.yang n cetakan kue yg terbuat dr logam

lo.yo a mual; rasa ingin muntah; -- ati rasa mual yg naik sampai ke hulu hati

lu.an n haluan; bagian depan: kau bêjalanlah di --, aku ngɨkʊt bè kamu berjalanlah bagian depan, saya mengikut saja

lu.ap, me.lu.ap v melimpah krn mendidih

lu.aR n luar;-- kêpalaʔ luar kepala; dng ingatan; -- nêgêRi luar negeri

lu.as a luas

lu.bang n lubang; bê.lu.bang v berlubang      

lʊ.bʊʔ n bagian sungai yg dalam

lʊ.cɨR v cecer; tê.lʊ.cɨR v tercecer; terjatuh secara tidak sengaja: êntah di mano ~nyo kêpèʔ aku tu entah di mana tercecer dompet saya itu

lu.cu a  lucu; mê.lu.cu v melucu

lu.da v ludah; bê.lu.da v meludah: kalu ~ jangan basɨng bè kalau mau meludah jangan sembarangan

lu.kah n lukah; alat untuk menangkap ikan, sejenis bubu yg dipasang pd arus air yg diempang

lu.ko n luka

lʊ.lʊng n 1 lolong (anjing); 2 teriakan spontan; mê.lʊ.lʊng v 1 melolong (anjing); 2 berteriak spontan: nêngaR kabaR maknyo mati, dioʔ langsʊng ~ sêjadi-jadinyo mendengar berita ibunya meninggal, dia langsung berteriak sekeras-kerasnya

lʊ.lʊs v lulus

lʊm adv kp bê.lʊm

lu.mat v lumat; halus; mê.lu.mat.kan v melumatkan

lum.bo n lomba; bê.lum.bo v berlomba; bê.lum.bo-lum.bo v ber-lomba

lʊm.pʊh a lumpuh;

lʊm.pʊR n lumpur; bê.lʊm.pʊR v berlumpur

lʊ.mʊt n lumut; bê.lʊ.mʊt a 1 berlumut; 2  ki banyak sekali: ~ buah manggo tu, banyak sekali buah mangga itu

lʊn.cʊR v luncur; mê.lʊn.cʊR v meluncur

lʊn.dɨng, gê.lʊn.dɨng v menggelinding; ngê.lʊn.dɨng v bergelinding; tê.gê.lʊn.dɨng v tergelinding, terguling: pêRau-nyo ~ sampè kaRam perahunya terguling sampai karam

¹lun.du n daging buah: têbal nian – Rambʊtan ko  tebal sekali daging buah rambutan ini

²lun.du n bumbu sisa lauk (daging atau ikannya sudah habis)

lu.ngo a bodoh

lung.lè lihat lepai

lʊn.jʊR v lunjur; meluruskan kaki; bê.lʊn.jʊR  v berlunjur; tê.lʊn.jʊR  v terlunjur; terjulur

lʊn.tʊr a luntur

lu.po v lupa; -- diRi lupa diri; kê.lu.po.an n kelupaan; pê.lu.po n pelupa; tê.lu.po v terlupakan

lʊ.pʊt a batal; tidak jadi: kalu kau daʔ datang kêlagi, -- dapat duɨt kalau kamu tidak datang nanti, batal dapat uang

lʊ.Rʊh v rontok; gugur

lʊ.Rʊs a lurus; sê.lʊ.Rʊs.an a jujur

lʊ.sɨn n 1 lusin; satuan jumlah 12 buah; 2 ki pemecutan (biasanya berjumlah satu lusin): kami bèngèn kalu bêbuat salah biasonyo kêno -- samo oRang tuo kami kami jaman dahulu kalau berbuat kesalahan biasanya dipecut oleh orang tua kami

lu.so n lusa; sehari setelah besok

lʊ.tʊt n lutut, dengkul

lʊ.yʊp, mê.lʊ.yʊp a lebat sekali (tt buah atau bunga): sênang nian nèngoʔ batang kènango tu, ~ bungonyo senang sekali melihat batang kenanga itu, lebat sekali bunganya

M

ma.ap n maaf; ma.ap-mê.ma.ap.kan v maaf-memaafkan; bê.ma.ap-ma.apan v bermaaf-maafan; ma.ap.kan v memaafkan; pê.ma.ap n pemaaf

ma.bʊʔ a mabuk; ma.bʊʔ-ma.bʊʔ.an v bermabuk-mabukan; pê.ma.bʊʔ n pemabuk

ma.cam n 1 macam; jenis; 2  spt; bagai; dioʔ maRah -- êndaʔ nêRkam oRang dia marah spt mau menerkam orang; -- mano macam mana; bagaimana; ma.cam- ma.cam a bermacam- macam; sê.ma.cam a 1 semacam; sejenis

ma.cang n bacang; embacang

ma.daʔi 1 v memadai: daʔ -- kalu dioʔ jadi luRah tidak memadai kalau dia menjadi lurah;   2 a pantas; tidak heran: -- dioʔ daʔ naèʔ kêlas, Ruponyo dioʔ jaRang sêkolah pantas dia tidak naik kelas, rupanya dia jarang masuk sekolah

¹ma.du n madu; -- utan madu hutan

²ma.du n istri sah lain dr seorang suami

mag.Rɨb n magrib; senja buta

ma.hal a mahal; kê.ma.hal.an a kemahalan; sê.ma.hal a begitu mahal: sanggʊp kau mêli Rumah ~ itu? sanggup kamu membeli rumah yg begitu mahalnya?

mah.lʊk  n makhluk

ma.in main; ma.in-ma.in v main-main; bê.ma.in v bermain; bê.ma.in.an v berpacaran;          mê.ma.in.an n mainan; pê.ma.in.an n mainan; sê.pê.ma.in.an n sepermainan

ma.jal a 1  tumpul; 2 ki sifat orang yg sulit memahami sesuatu

ma.ju a maju; berkembang pikiran dng baik: oRang kota biasonyo lêbɨh maju daRipado oRang dʊsʊn orang kota biasanya lebih maju daripada orang desa; kê.ma.ju.an n kemajuan

maʔ lihat êmaʔ

ma.kan v makan; -- asam gaRam ki banyak pengalaman; -- tangan ki makan tangan; kena tinju; -- mêRawang makan-makan di alam terbuka; ma.kan-ma.kan v makan-makan; ma.kan.an n makanan; pê.ma.kan n pemakan; tê.ma.kan v termakan

ma.ki v memaki; ma.ki.an n maki

ma.kɨn adv kian; bertambah; sê.ma.kɨn adv semakin

maʔ.lʊm v maklum; mengerti

maʔ.na n makna

maʔ.no pron bagaimana

ma.ko p maka; ma.ko.nyo p makanya

maʔ.siat n maksiat

maʔ.sʊd a maksud; bê.maʔ.sʊd  v bermaksud; di.maʔ.sʊd  v dimaksudkan; tê.maʔ.sʊd  v termaksud

ma.la.è.kat n malaikat

ma.lak a bosan

ma.lam n malam; bê.ma.lam v bemalam; menginap; kê.ma.lam.an v kemalaman;  sê.ma.lam 

       adv semalam; malam kemarin

ma.lang a malang; nasib buruk; -- mêlintang malang melintang; kê.ma.lang.an n kemalangan

ma.las a malas; bê.ma.las-ma.las.an v bermalas-malasan; pê.ma.las n pemalas

ma.lɨng v mencuri; di.pa.lɨng v dicuri; pê.ma.lɨng a suka mencuri

ma.lu a malu; kê.ma.lu.an v merasa malu; ma.lu-ma.lu a malu-malu; pê.ma.lu n pemalu

mam.bu n bau: durèn ko pasti bêlʊm masaʔ kêRno daʔ ado --è durian ini pasti belum masak krn tidak ada baunya; bê.mam.bu v berbau

mam.pʊs v kas mati

man.cʊng a mancung

man.cʊR a mancur

man.di  v mandi; bê.man.di v bermandikan; man.di.kan v memandikan

man.dʊl a mandul

man.dʊR n mandor; pengawas

mang.gai a tidak karuan; tidak hebat: budaʔ -- macam tu daʔ bakal lʊlʊs anak tidak karuan spt itu tidak akan lulus

mang.gɨs n  manggis

mang.go n mangga

mang.ku n sekretaris kepala kampung

mang.kʊʔ n mangkuk; -- basʊh  kobokan; sê.mang.kʊʔ v semangkuk

ma.ni n air mani

ma.nis a manis; kê.ma.nis.an n kemanisan; ma.nis.kan v memaniskan; pê.ma.nis n pemanis

ma.no pron mana

man.pa.at  n manfaat; bê.man.pa.at v bermanfaat

man.tap a mantap; man.tap.kan v memantapkan; pê.man.tap.an v pemantapan

man.tʊl v memantul

ma.nu.sio n manusia

ma.ong a bau langu

ma.Rah a marah; ma.Rah-ma.Rah v marah-marah; pê.ma.Rah a mudah marah

maR.maR n marmer

ma.Ro v bergerak ke depan; maju: mʊRɨd yang padèʔ bênyanyi disʊRʊh -- olèh guRu murid yg pintar bernyanyi disuruh maju oleh guru

maR.ta.baʔ n martabak

ma.sa.a.lah n masalah; bê.ma.sa.a.lah v bermasalah; ma.sa.a.lah.kan v memmasalahkan; pê.ma.sa.a.lah.an n permasalahan

ma.saʔ 1 v memasak; 2 a matang; bê.ma.saʔ v memasak-masak; memasak berbagai macam lauk-pauk; ma.saʔ-ma.saʔ adv saksama; ma.saʔ.an n masakan

ma.sam a 1 rasa asam; 2 ki cemberut: kêRno daʔ suko dêngan kami, muko oRang tu -- bè krn tidak suka dng kami, wajah orang itu cemberut saja

mas.hʊR a masyhur; terkenal; kê.mas.hʊR.an n kemasyhuran; tê.mas.hʊR n termasyhur

ma.sɨh adv masih

ma.sɨn a rasa asin; kê.ma.sɨn.an a kemasinan

ma.sɨng-ma.sɨng pron masing-masing

mas.ku.to n mahkota yg biasa dipakai pengantin wanita

mas.nis n masinis; juru mesin

ma.so n masa; waktu; sê.ma.so n semasa

ma.sʊʔ v masuk; memasuki; kê.ma. sʊʔ.an v kemasukan; dimasuki; ma.sʊʔ.kan v memasukkan; tê.ma.sʊʔ v termasuk; pê.ma.sʊʔ.an n pemasukan

ma.tan a hebat: dioʔ tu oRang -- di kampʊng ko dia itu orang hebat di kampung ini

ma.ti v mati; meninggal dunia; -- kêRo adv keadaan tanaman yg sudah mati, tetapi belum kering sehingga belum bisa digunakan untuk kayu bakar; --  sahɨd mati syahid; ma.ti-ma.ti.an adv mati-matian; sungguh-sungguh; kê.ma.ti.an n kematian: sêjaʔ ~ anaʔnyo, jaRang nian dioʔ kêluaR Rumah sejak kematian anaknya, jarang sekali dia keluar rumah

ma.to n mata; satuan berat seratus gram; -- aèʔ mata air; -- pancɨng kail; ma.to-ma.to n mata-mata; sê.ma.to-ma.to adv semata-mata

ma.to.aRi n matahari

ma.ut n kematian

ma.yam n bobot emas seberat setengah suku

ma.yang n bunga kelapa, enau, atau pinang

ma.yau a 1 sakit kepala spt vertigo; 2 ki  kurang waras: oRang -- macam itu daʔ usah dikêRawati orang kurang waras spt itu jangan dipedulikan

ma.yɨt n mayat

ma.yo n warna kulit: èloʔ nian oRang tu, --nyo pʊtɨh cantik sekali orang itu, warna kulitnya putih

mè.ja  n meja

mê.jan n disentri; berak darah; penyakit tidak bisa buang air besar

mèʔ n panggilan untuk bibi atau yg setara dng bibi; --ciʔ bibi yg bertubuh kecil; --do bibi muda; --ngah bibi yg tengah

mê.kaR v mekar

mèʔ.tu p spt itu

mê.kʊR berdiam saja di rumah tanpa mengerjakan apapun, spt pengangguran

mê.laR a ngawur; konyol: budaʔ -- tu jangan didêngaR anak ngawur itu jangan didengar

mê.lê.gi a legit, manis sekali: aèʔ tèh buatan kau ko manisè -- air teh buatan kamu ini manis sekali

mê.lê.kʊR lihat mekur

mê.lè.sèt v meleset

mê.lin.jo n melinjo

mê.lu.Ru v berlari cepat: pas prèsidên lalu, oRang -- kê têpi jalan nèngoʔnyo pas presiden lewat, orang berlari cepat ke pinggir jalan melihatnya

mê.man n saudara dr bapak atau ibu

mê.maR a memar

mêm.pan v mempan; bisa ditembus: oRang yang lah tuo daʔ -- lagi dinasèhati orang yg sudah tua tidak mempan lagi dinasihati

mê.nang v menang

mê.nan.tu n menantu; bê.mê.nan.tu v bermenantu; mempunyai menantu

mê.na.Ro n menara

mên.ci.cit adv cepat sekali (tt lari): dioʔ laRi -- dikêjaR anjɨng dia lari cepat sekali dikejar anjing

mèn.cong 1 a  tidak lurus; 2 v melenceng

mên.dap v diam di suatu tempat dalam waktu yg lama: lah sêminggu dioʔ cuma -- bè di Rumah sudah seminggu dia hanya diam saja di rumah

mên.dʊng a mendung

mê.nè.Ru v beramai-ramai bergerak: sêtiap aRi Rayo -- oRang kampʊng sêmayang kê mêsjɨd setiap Lebaran ramai-ramai orang kampung sembahyang ke masjid

mê.ngès v terengah-engah: datʊʔ naèʔ tanggo tu sampè -- kakek naik tangga sampai terengah-engah

mêng.goR lihat mê.ngès 

¹mêng.kal a setengah matang (tt buah)

²mêng.kal n marah; sakit hati: -- nian ati aku nèngoʔ kêlakuan budaʔ tu sakit hati betul aku melihat kelakuan anak itu

mêng.ku.du n mengkudu

mê.niR n menir; pecahan beras

mê.nit n menit

mên.tah  a mentah

mên.taʔ mê.nyut a rasa nyeri yg tidak kepalang

mên.tang-mên.tang adv mentang-mentang

mên.ta.Ro n batas 

mên.tè.ga n mentega

mên.tê.la adv biasanya; mên.tê.laè adv  spt biasanya: aRi ko aku pêgi kê umo macam ~ hari ini saya pergi ke ladang spt biasanya

mê.nung v menung; melamun; bê.mê.nung v bermenung; pê.mê.nung n pemenung; tê.mê.nung v termenung

mè.Ra n merah; kê.mè.ra-mè.ra.an n kemerahan

mê.Ra.gan adv keadaan tanaman yg tidak mau tumbuh

mê.Raʔ n burung merak

mê.Ra.lang a kepalang; tanggung: -- bè kalu kau cuma maginyo bêRas kepalang kalau kamu cuma memberinya beras

mê.Ra.nang adv berwarna merah: sampè -- tangan budaʔ tu kêno pʊkʊl maʔnyo sampai berwarna merah tangan anak itu kena pukul ibunya

mêR.con n petasan

mêR.dè.ka a merdeka

mêR.du a merdu; enak didengar

mè.Rèk n merek

mêR.ko v murka; marah sekali

mê.Ro a kelakuan yg kurang normal

mê.Ro.sot v merosot; meluncur

mêR.tuon mertua

mê.Rʊʔ v ribut; ramai: biasonyo budaʔ-budaʔ mudo -- di dêkat jêRambah tu biasanya anak muda ramai di dekat jembatan itu

mê.Rʊng v berkerubung: jangan kau buang ikan bʊsʊʔ tu di siko, kêlagi  -- lalat datang jangan kamu buang ikan busuk itu di sini, nanti lalat datang berkerubung

mè.san n nisan kuburan

mê.sɨn n mesin; -- padi penggilingan padi

mês.jɨd  n masjid

mês.Ra a mesra

mês.ti adv mesti, harus; sê.mês.ti.nyo adv semestinya

mê.sʊm a mesum

mè.tèR n meter

mè.wah a mewah; bê.mè.wah-mè.wah v bermewah-mewah

mi.ang n miang; bê.mi.ang v bermiang

mi.lu v ikut: kami -- Rombongan oRang  kampung pêgi nangkap ikan kami ikut rombongan orang kampung pergi menangkap ikan

mim.baR n mimbar       

mim.pi n mimpi; bê.mim.pi v bermimpi; pê.mim.pi n pemimpi

¹Ming.gu n hari Minggu

²ming.gu n jangka waktu tujuh hari; bê.ming.gu-ming.gu num berminggu-minggu; ming.gu.an n mingguan

min.taʔ v minta; meminta

mi.num v minum; mi.num.an n minuman; pê.mi.num n peminum; tê.mi.num v terminum

mi.nyaʔ n minyak; -- angin minyak angin; -- kêlʊR jelantah; -- tanah minyak tanah; -- Rʊm minyak wangi; bê.mi.nyaʔ v berminyak

mɨ.Rɨng a miring

mi.sal n misal; mi.sal.nyo p misalnya; sê.mi.sal n semisal

mi.sè n kumis

mɨs.kɨn a miskin

mo.as a bernafsu sekali (tt makan): dioʔ kalu makan duRèn -- nian  dia bernafsu sekali kalau makan durian

mo.dal n modal

mo.dèl n model; ragam; beda: biasonyo aku dibagi doktoR tu ubat batʊʔ sɨrʊp, têpi tadi -- pulaʔ yg dibaginyo biasanya saya diberi oleh dokter obat batuk sirup, tetapi tadi beda lagi yg diberinya

mo.èʔ a muak; rasa tidak senang

mo.lo n stoples

mo.nyèt n monyèt

mo.toR n perahu motor; -- pɨt  sepeda motor; -- bʊt perahu motor; -- tèmpèʔ perahu motor dng mesin kecil yg menempel di belakangnnya

mo.yang n orang tua dr buyut

mo.yo 1 adv hor tidak; 2 a miring atau perasaan spt miring: lah -- nian pondoʔ kau di umo tu  sudah miring sekali gubukmu di ladang itu

mo.yong a berasa miring

mu.al v mual

mu.a.Ro n muara

mu.at v muat; memuat; masih ada ruang untuk diisi; mu.at.an n muatan; tê.mu.at v termuat

mʊ.bɨl n mobil; mʊ.bɨl-mʊ.bɨlan n mobil-mobilan

mʊ.bʊs v  akan pecah (tt bengkak): sakɨt nian Rasonyo kalu bisʊl êndaʔ -- tu sakit sekali rasanya kalau bisul mau pecah

mu.dah a mudah; gampang; kê.mu.dah.an n kemudahan; sê.mu.dah a semudah

mu.da.rat n mudarat, kerugian

mu.dɨʔ 1 v pergi ke arah hulu; 2 n lokasi yg berada di hulu: oRang  -- tu doyan nian minum kopi dicampʊR duRèn orang yg tinggal di hulu itu senang sekali minum kopi dicampur durian

mu.do a muda; -- mudi muda mudi; pê.mu.do n pemuda

muh.Rɨm n muhrim

muʔ n kp kependekan dr kata gemuk yg merupakan sapaan untuk kerabat yg bertubuh gemuk, spt paʔmuʔ, waʔmuʔ, dan tʊʔmuʔ

mu.ko n muka; depan; -- Rumah depan rumah; bê.mu.ko v bermuka; kê.mu.ko.kan v mengemukakan

mu.las a mulas

mu.lio a mulia; kê.mu.li.o.an n kemuliaan; mê.mu.lio.kan v memuliakan

mu.lo n awal; mu.lo-mu.lo adv mula-mula; bê.mu.lo v bermula; sê.mu.lo n semula

mʊ.lʊt n mulut; bê.mʊ.lʊt v bermulut

mum.bang n mumbang; putik buah kelapa 

mun.cui 1 a hampa; 2 v tidak dapat apa-apa

mʊn.cʊl v muncul; bê.mʊn.cʊl.an v bermunculan; kê.mʊn.cʊl.an n kemunculan

mʊn.cʊng n  moncong

mʊn.dʊR v mundur; kê.mʊn.dʊR.an n kemunduran; mʊn.dʊr.kan v memundurkan

mʊng.kɨn adv mungkin

mun.tah v muntah;-- kêdaRah 1 makan berlebihan; 2 umpatan untuk orang yg serakah

mu.pa.kat n mufakat

mʊ.pʊs v mati semua (tt tanaman): tanaman cabè aku -- kêRno mʊsɨm kêRɨng ko tanaman cabe saya mati semua karena musim kering ini

muR n mur

mu.Rah a 1 murah (tt harga); 2 mudah (tt melakukan sesuatu): kau kiRo -- jadi kêpalo kampʊng tu kamu kira mudah menjadi kepala kampung itu; pê.mu.Rah a baik hati; tidak pelit

mu.Rat-ma.Rɨt a melarat

mu.Rè n burung murai

muR.ni a murni

muR.tad v murtad

mu.sa.pɨR n musafir

mu.sang n musang

mu.sa.wa.Rah n musyawarah

mu.si.bah n musibah

mʊ.sɨm n musim; bê.mʊ.sɨm v bermusim; mʊ.sɨm.an v musiman; sê.mʊ.sɨm n semusim

mus.ta.hɨl a mustahil

mus.ti adv mesti

mʊ.sʊh n musuh; bê.mu.suh.an v bermusuh-an; pêr.mu.suh.an n permusuhan

mʊ.tɨʔ v pungut; mengambil buah yg jatuh ke tanah

mʊ.tʊng a gosong

mʊ.tʊr v sarapan pagi

 

N

 

na.am n kue yang terbuat dari ubi jalar rebus yang diisi gula dan digoreng 

na.as n nahas; nasib buruk

na.bi n nabi; kê.na.bi.an n kenabian

na.di n nadi

na.dɨR v berbicara tidak karuan; ngawur: jangan didêngaRkan amat cakap budaʔ -- tu jangan didengar betul omongan anak ngawur itu

na.èʔ v naik; -- daRah naik darah; marah sekali; na.èʔ.kan v menaikkan

na.go n naga

na.jɨs n najis

¹naʔ adv hendak;  mau; akan; bermaksud akan 

²naʔ n kp anak

na.kal a nakal

¹na.mo n nama; bê.na.mo v bernama; na.moi v menamakan; tê.na.mo v ternama

²Namo n panggilan untuk orang yg namanya sama dng orang yg memanggil: naʔ kê mano, --? mau ke mana, Nama?

nam.paʔ v tampak; kelihatan; nam.paʔ.kan v menampakkan; pê.nam.paʔ.an n penampakan; nam.paʔ.nyo adv tampaknya; tê.nam.paʔ v terlihat

nan p yang

na.nah n nanah; bê.na.nah v bernanah

na.nas  n nenas

na.ngi.no n banci

nang.ko n nangka

na.pas n napas; bê.na.pas v bernapas; pê.na.pas.an n pernapasan

nap.kah n nafkah; nap.kahi v menafkahi

na.pi pron hor apa: -- kato nyai tu, kulo daʔ têdêngaR apa kata nenek, saya tidak mendengarnya

nap.su n nafsu; bê.nap.su v bernafsu

na.sè.hat  n nasihat; na.sè.hati v menasihati; pê.na.sè.hat n penasihat

na.si n nasi; -- bênar nasi putih; -- ibat nasi yang dibungkus daun pisang untuk sekali makan; -- mi.nyaʔ nasi yg dimasak dng minyak samin dan diberi bumbu

na.sɨb; na.sib-na.sib.an v nasip-nasipan; bê.na.sib v bernasip; sê.na.sib n senasip

na.zaR n nazar; bê.na.zaR v bernazar

nê.gê.Ri n negeri; daerah

nèk.mat n nikmat; kenikmatan

nè.nèʔ n nenek

nè.noʔ v terlelap: sêsudah makan ubat tɨdʊR tu langsʊng –lah dioʔ sesudah memakan obat tidur itu langsung terlelaplah dia

nè.Ra.ko n neraka

nè.rok v menombak ikan:  malam ko kami êndaʔ  -- di dano malam ini kami mau menombak ikan di danau

nga.dal  v baring tengkurap sambil melipat kaki ke atas: jangan -- kagi mati êmaʔ jangan baring tengkurap nanti ibu bisa meninggal

ngah n kp tengah, kata sapaan untuk kerabat anak tengah, spt paʔngah, waʔngah, dan mèʔngah

nga.kak v tertawa terbahak-bahak

¹nga.laR v terpingkal-pingkal (tt tertawa)

²nga.laR a babak belur: oRang malɨng tu -- digêbʊk oRang Ramè pencuri itu babak belur dipukul orang ramai

nga.lʊR v kesusahan sekali: -- aku dibuatè kesusahan sekali saya dibuatnya

ngan.don v main ke tempat lain

ngang.gʊR v menganggur

nga.ngo v menganga; membuka mulut lebar-lebar

nga.pʊl v mengambang

nga.sau v mengamuk atau mengobrak-abrik suatu tempat

nga.Rau v memburu gerombolan ikan kecil oleh ikan yang lebih besar: dalam bulan iko, biasonya musim ikan -- bulan ini, biasanya musim ikan berburu

ngê.cal  v menangkap ikan dng tangan

ngê.co.co v berbicara terus menerus

ngê.dèn adv mau enak saja tanpa bekerja: idʊp ko jangan êndaʔ -- bè  hidup ini jangan mau enak saja

ngè.kèk v tertawa terkekeh-kekeh

ngê.la.laR v keluyuran; berjalan tanpa tujuan tertentu;-- bêbo kas kelayapan; pergi tanpa tujuan yg jelas

ngê.la.mè adv ngawur

ngê.lê.paR v menggelepar-gelepar: cacɨng tu -- kêno panas matoaRi cacing itu menggelepar-gelepar terkena panas matahari

ngê.lê.tɨʔ 1 v menggigil; bergerak-gerak dng cepat; 2 a ki selalu bergerak: dʊdʊʔlah di siko, jangan -- têRʊs duduklah di sini, jangan bergerak terus

ngê.lɨs v bertelanjang dada: dioʔ -- bè kê Rumah aku dia bertelanjang dada saja ke rumah saya

ngê.Ra.gai a penyakitan

ngê.Ra.yau 1 v melakukan pekerjaan yg tidak karuan; 2 v pergi tidak tentu arah; 3 a ngawur: jangan --, kêRjokan bè apo yang disʊRʊhnyo jangan ngawur, kerjakan saja apa yg disuruhnya

ngê.Rê.dʊm v menciut shg masuk ke dalam: badan kèong tu -- badan keong itu menciut

ngê.Rê.jʊt v bergerak-gerak di bagian tertentu: kalu kʊpɨng kiRi kito --, itu tando êndaʔ dapat kabaR bʊrʊʔ kalau telinga kiri kita bergerak-gerak,  itu tanda mau mendapat kabar buruk

ngê.Rè.kot v mengatupkan gigi krn geram: kêRno maRah sampê -- gigi oRang tu  karena marah sampai mengatup keras gigi orang itu

ngê.Rê.nap v tidak bersuara; terdiam: nêngaR dioʔ bêpidato, sêgalo oRang -- mendengar dia berpidato, semua orang terdiam

ngê.Ri v ngeri

ngê.Ri.lau a berkilauan

ngê.Ri.yap v berasa gatal di sekujur tubuh

ngê.Ro.daʔ po.Raʔ n suara peralatan  atau mesin yg kasar krn tidak terawat

ngi.gal v terpingkal-pingkal

ngi.kik v lihat ngè.kèk 

ngi.nau n kutukan terhadap wanita yang melahirkan karena mencela keadaan orang lain pada saat hamil

ngɨn.dɨng v bertamu ke rumah orang dng harapan akan diajak makan: kalu kê Rumah oRang jangan têngah aRi, kagi dikiRonyo kito êndaʔ -- kalau ke rumah orang jangan waktu tengah hari, nanti mereka mengira kita minta diajak makan

ngi.nul v membolos sekolah; minggat sekolah

ngi.Ras a mirip: bapaʔ kau tu -- nian dêngan abangnyo bapakmu itu mirip sekali dng kakaknya

ngo.bok v masuk atau berjalan ke dalam air yg setinggi betis

ngo.gok v minum sampai mengeluarkan bunyi

ngo.ngaʔ v menangis berkepanjangan (tt anak kecil): ngapo anaʔ kau -- bè dêRi pagi tadi  mengapa anakmu menangis terus dr tadi pagi

ngo.taR v berbual; ngobrol

ngo.tèl v makan di rumah makan atau restoran

ngum.bang v berlari sekencang-kencangnya

ngun.si adv sampai-sampai: dioʔ --nyual tanah ʊntʊʔ ngawɨnkan anaʔnyo tu dia sampai-sampai menjual tanah untuk menikahkan anaknya itu

ni.an adv nian; terlalu

ni.at n niat; bê.ni.at v berniat; ni.at.kan v meniatkan; tê.ni.at v terniat

ni.bʊng n tanaman nibung

ni.kah v nikah; ni.kah.kan v menikahkan; ni.kah.an n pernikahan

ni.kan adv hor entah

ni.ki  pron hor ini

ni.ku pron hor itu

ning n kp kuning, kata sapaan untuk kerabat yg berkulit kuning, spt paʔning, waʔning, dan tʊʔning

nis.ca.yo adv niscaya; tidak boleh tidak

nis.to a nista; mê.nis.to.kan v menistakan; pê.nis.to n penista

no.ngaʔ v mendongak

nu.aʔ n acara selamatan tujuh bulan kehamilan dng mengantarkan nasi ketan yg diberi gula kelapa kpd tetangga

nʊ.jʊm n nujum

num.pang v numpang

nʊ.mʊR n nomor; bê.nʊ.mʊR v bernomor; nʊ.mʊRi v menomori

nu.ngas v timbul sebentar ke permukaan air (tt ikan): kêRno aèʔ kolam tu kêRʊh, banyaʔ ikan yang -- krn air kolam itu keruh, banyak ikan yg timbul

nu.Ri n burung nuri

nyai n panggilan untuk perempuan tua; nenek

nya.kè v merayap ke daratan (tt ikan)

nya.lang v menjelang; hampir: -- dioʔ baliʔ, kami mêliat-liat kêlɨlɨng Rumahnyo menjelang dia pulang, kami melihat-lihat keliling rumahnya

nya.lat a keterlaluan (tt kelakuan anak kecil): -- nian kêlakuan anaʔ bungsu dioʔ tu keterlaluan sekali kelakukan anaknya itu

nya.lo v nyala: menyala: tʊlʊng --kan lampu tu! tolong nyalakan lampu itu!

nya.mis lihat ca.mis

nyam.pu n demam pd anak yg beranjak dewasa

nya.muʔ n nyamuk

nya.nyoʔ a pikun

nyap v diam; nyap-nyap adv diam-diam; pê.ngê.nyap n pendiam

nya.to a nyata; kê.nya.to.an n kenyataan; nya.to.kan v menyatakan; têR.nya.to v ternyata

nya.wo n nyawa; bê.nya.wo v bernyawa; sê.nya.wo n satu nyawa

nyê.gaʔ v membentak: jangan bêcakap sambɨl -- jangan berbicara sambil membentak

nyê.la adv betullah, singkatan dari ni.an.lah: yo -- apo nan dikatokannyo sêmalam tu memang betullah apa yg dikatakannya semalam

nyê.la.wat  v melayat orang meninggal

nyê.lè n janggal; aneh: sêjaʔ bininyo mati -- nian kêlakuannyo sejak isterinya meninggal janggal sekali kelakuannya

nyê.lê.maR adv tidak senonoh

nyê.lè.poʔ v duduk di lantai

nyê.long.kaR v bangun tidur: jam sêpʊlʊ baRu dioʔ -- jam sepuluh baru dia bangun tidur

nyêm.pê.no a (merasa)  tidak enak atau keruan (tt pikiran); bingung: sêjaʔ kêilangan maʔ tu aku galaʔ nian -- semenjak kehilangan ibu, saya sering sekali bingung

nyê.Ra.kè v merayap ke atas: kami -- naèʔ kê atas Rumah tu kami merayap naik ke atas rumah itu

nyê.Rèn.dèng v berjalan miring: mêRaso dioʔ oRang hebat kalu bêjalan --  merasa dia orang hebat kalau berjalan badan dimiringkannya

nyê.Rêng.gɨʔ v merinding: sêjʊʔ nian aRi ko, sampè -- bulu Romo aku dingin sekali hari ini, sampai merinding bulu romaku

nyêR.ngè v menyeringai

nyêR.ngit v mengernyitkan dahi

nyê.Ro.co  v nyerocos; berbicara terus-menerus: kalu bêcakap dioʔ tu -- kalau berbicara dia itu nyerocos

nyê.Ro.kol 1 v menyeruduk; 2 ki datang ke suatu tempat sementara orang lain tidak peduli

nyi.lu a ngilu

nyi.mas n gelar bangsawan untuk perempuan

nying.kèʔ v menjinjit: kami bêjalan—supayo daʔ kêdêngaRan orang kami berjalan berjinjit spy tidak kedengaran orang

nyi.nyaʔ a nyenyak

nyi.Ru  n nyiru

--nyo klitik --nya: Rumah-- èloʔ nian rumahnya bagus sekali

nyo pron dia: -- ko oRang kampʊng PasɨR Panjang dia ini orang kampung Pasir Panjang

nyoʔ adv kp kenyok

nyo.ngol  1 v muncul: ketiko ikan tu -- langsʊng kami sêRampang ketika kepala ikan itu muncul langsung kami tombak;  2 hadir; datang: lamo nian kau daʔ -- kê mêsjɨd lama sekali engkau tidak hadir ke mesjid

 

O

obah v ubah; bêR.o.bah v berubah; bêR.o.bah-obah v berubah-ubah; ngo.bah v mengubah; pêR.o.bah.an n perubahan; tê.o.bah v terubah

oboR n obor; daun kelapa kering yg dibakar untuk penerangan

ob.Ral v obral; mengobral; ob.Ral.an n obralan

odol n odol

ogèl a goyah: gigi aku lah banyaʔ yang -- gigi saya sudah banyak yg goyah

ogol v adu; ngo.gol v mengadu: saban aRi gawè dioʔ tu ~ ayam setiap hari kerjanya mengadu ayam

ojè a manja; kê.o.jè-o.jè.an a kemanja-manjaan;  ngo.jè v bermanja

ojoʔ a hasut; ngo.joʔ v menghasut; tê.o.joʔ v terhasut                                                          

olah n ulah; bêR.o.lah v berulah

olaʔ n pusaran air

olès v oles; ngo.lès v mengoleskan; olès.an n olesan; tê.olês v teroles

oloʔ n olok; ngo.loʔ v mengolok; ngo.loʔi v mengolok-olok

om.pan n umpan; ngom.pan v mengumpan

ong.goʔ n tumpukan; nong.goʔ v  berdiam diri: jangan ~ bè di situ, cêpatlah pêgi jangan diam saja di situ, cepatlah pergi; tê.long.goʔ v  tertumpuk

ong.kaʔ v ungkit; anak ong.kaʔ orang yang pekerjaannya memindahkan balok, dengan cara diungkit

ong.kap a gerah (tt cuaca): kalu Rasonyo -- macam ko tando êndaʔ masʊʔ mʊsɨm kêmaRo kalau rasanya gerah spt ini pertanda mau masuk musim kemarau

ong.kos n ongkos; ngong.kosi v mengongkosi

on.jaR n kayu penyangga pagar

onyoʔ, tê.o.nyoʔ-o.nyoʔ v datang tanpa tujuan yang jelas: lah lamo daʔ nyongol, tibo-tibo pagi ko dioʔ ~ kêsiko sudah lama tidak muncul, tiba-tiba pagi ini dia datang kesini tanpa tujuan

¹opoR v oper; memindahkan; ngo.poR v mengoper; opoR-opoR.an v oper-operan;

       pêng.o.poR n pengoper

²opoR n masakan opor

oRaʔ v bongkar (tt jahitan, anyaman dsb); ngo.Raʔ v membongkar:  lah litaʔ aku nyaɨt baju tu, dioʔ ènaʔ bè ~nyo sudah capek saya menjahit baju itu, dia enak saja membongkarnya

oRang n orang; -- mintaʔ sêdêkah pengemis; oRang-oRang.an n orang-orangan; so.Rang n sendiri; seorang

or.kès n orkes; -- gambʊs orkes gambus; -- Mêlayu orkes Melayu

oRo v giring; ngo.Ro v menggiring: saban sorè dioʔ ~ kambɨngnyo kê Rêban setiap sore dia menggiring kambingnya ke kandang

oyok v goyang (tt pohon, tiang dsb); bêR.o.yok v bergoyang; ngo.yok v menggoyang